Nghiên Cứu Đối Chiếu Đặc Điểm Nghệ Thuật Trào Phúng Trong Tác Phẩm Số Đỏ Của Nhà Văn Vũ Trọng Phụng Và Tác Phẩm Thái Bình Thiên Hạ Của Nhà Văn Chae Man Sik
Trong nghiên cứu này, người viết đã thực hiện nghiên cứu đối chiếu đặc điểm nghệ thuật trào phúng trong tác phẩm Số đỏ của nhà văn Vũ Trọng Phụng và tác phẩm Thái bình thiên hạ của nhà văn Chae Man Sik trên các bình diện về phương pháp xây dựng nhân vật, ngôn ngữ và giọng điệu trào phúng. Kết qu...
Zapisane w:
| Format: | Bài viết |
|---|---|
| Język: | Vietnamese |
| Wydane: |
Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
2025
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1134 |
| Etykiety: |
Dodaj etykietę
Nie ma etykietki, Dołącz pierwszą etykiete!
|
| Thư viện lưu trữ: | Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng |
|---|
| id |
oai:data.ufl.udn.vn:UFL-1134 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:data.ufl.udn.vn:UFL-11342025-03-09T04:14:10Z Nghiên Cứu Đối Chiếu Đặc Điểm Nghệ Thuật Trào Phúng Trong Tác Phẩm Số Đỏ Của Nhà Văn Vũ Trọng Phụng Và Tác Phẩm Thái Bình Thiên Hạ Của Nhà Văn Chae Man Sik SVNCKH2023-002 Số đỏ Vũ Trọng Phụng Thái bình thiên hạ Chae Man Sik Nghệ thuật trào phúng Trong nghiên cứu này, người viết đã thực hiện nghiên cứu đối chiếu đặc điểm nghệ thuật trào phúng trong tác phẩm Số đỏ của nhà văn Vũ Trọng Phụng và tác phẩm Thái bình thiên hạ của nhà văn Chae Man Sik trên các bình diện về phương pháp xây dựng nhân vật, ngôn ngữ và giọng điệu trào phúng. Kết quả đối chiếu cho thấy, có sự tương đồng và khác biệt về đặc điểm nghệ thuật trào phúng trong hai tác phẩm. Thứ nhất, về phương pháp xây dựng nhân vật, cả hai nhà văn đã thành công xây dựng hình tượng nhân vật điển hình là Xuân Tóc Đỏ và Yoon Jik Won bằng phương pháp gián tiếp. Tuy nhiên, cả hai nhà văn còn có phương pháp riêng dùng để xây dựng hình ảnh, tính cách nhân vật thông qua những đặc điểm riêng liên quan đến văn hóa, hoàn cảnh thời đại, v.v. Thứ hai, về ngôn ngữ và giọng điệu trào phúng có nhiều nét tương đồng về ngôn ngữ đối thoại, và xây dựng nhiều từ ngữ đặc sắc cho nhân vật song vẫn luôn có những nét khác biệt về khẩu ngữ, phương ngữ, từ ngữ phân biệt về giai cấp của hai đất nước. Cuối cùng, người viết đã chỉ ra các yếu tố về hoàn cảnh lịch sử xã hội và văn hóa có ảnh hưởng đến sự tương đồng và khác biệt đó. 2025-03-09T04:14:04Z 2025-03-09T04:14:04Z 2023 Working Paper https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1134 vi application/pdf Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng |
| institution |
Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng |
| collection |
DSpace |
| language |
Vietnamese |
| topic |
Số đỏ Vũ Trọng Phụng Thái bình thiên hạ Chae Man Sik Nghệ thuật trào phúng |
| spellingShingle |
Số đỏ Vũ Trọng Phụng Thái bình thiên hạ Chae Man Sik Nghệ thuật trào phúng Nghiên Cứu Đối Chiếu Đặc Điểm Nghệ Thuật Trào Phúng Trong Tác Phẩm Số Đỏ Của Nhà Văn Vũ Trọng Phụng Và Tác Phẩm Thái Bình Thiên Hạ Của Nhà Văn Chae Man Sik |
| description |
Trong nghiên cứu này, người viết đã thực hiện nghiên cứu đối chiếu đặc
điểm nghệ thuật trào phúng trong tác phẩm Số đỏ của nhà văn Vũ Trọng Phụng
và tác phẩm Thái bình thiên hạ của nhà văn Chae Man Sik trên các bình diện
về phương pháp xây dựng nhân vật, ngôn ngữ và giọng điệu trào phúng. Kết
quả đối chiếu cho thấy, có sự tương đồng và khác biệt về đặc điểm nghệ thuật
trào phúng trong hai tác phẩm. Thứ nhất, về phương pháp xây dựng nhân vật, cả hai nhà văn đã thành công xây dựng hình tượng nhân vật điển hình là Xuân
Tóc Đỏ và Yoon Jik Won bằng phương pháp gián tiếp. Tuy nhiên, cả hai nhà
văn còn có phương pháp riêng dùng để xây dựng hình ảnh, tính cách nhân vật
thông qua những đặc điểm riêng liên quan đến văn hóa, hoàn cảnh thời đại, v.v. Thứ hai, về ngôn ngữ và giọng điệu trào phúng có nhiều nét tương đồng về
ngôn ngữ đối thoại, và xây dựng nhiều từ ngữ đặc sắc cho nhân vật song vẫn
luôn có những nét khác biệt về khẩu ngữ, phương ngữ, từ ngữ phân biệt về giai
cấp của hai đất nước. Cuối cùng, người viết đã chỉ ra các yếu tố về hoàn cảnh
lịch sử xã hội và văn hóa có ảnh hưởng đến sự tương đồng và khác biệt đó. |
| format |
Working Paper |
| title |
Nghiên Cứu Đối Chiếu Đặc Điểm Nghệ Thuật Trào Phúng Trong Tác Phẩm Số Đỏ Của Nhà Văn Vũ Trọng Phụng Và Tác Phẩm Thái Bình Thiên Hạ Của Nhà Văn Chae Man Sik |
| title_short |
Nghiên Cứu Đối Chiếu Đặc Điểm Nghệ Thuật Trào Phúng Trong Tác Phẩm Số Đỏ Của Nhà Văn Vũ Trọng Phụng Và Tác Phẩm Thái Bình Thiên Hạ Của Nhà Văn Chae Man Sik |
| title_full |
Nghiên Cứu Đối Chiếu Đặc Điểm Nghệ Thuật Trào Phúng Trong Tác Phẩm Số Đỏ Của Nhà Văn Vũ Trọng Phụng Và Tác Phẩm Thái Bình Thiên Hạ Của Nhà Văn Chae Man Sik |
| title_fullStr |
Nghiên Cứu Đối Chiếu Đặc Điểm Nghệ Thuật Trào Phúng Trong Tác Phẩm Số Đỏ Của Nhà Văn Vũ Trọng Phụng Và Tác Phẩm Thái Bình Thiên Hạ Của Nhà Văn Chae Man Sik |
| title_full_unstemmed |
Nghiên Cứu Đối Chiếu Đặc Điểm Nghệ Thuật Trào Phúng Trong Tác Phẩm Số Đỏ Của Nhà Văn Vũ Trọng Phụng Và Tác Phẩm Thái Bình Thiên Hạ Của Nhà Văn Chae Man Sik |
| title_sort |
nghiên cứu đối chiếu đặc điểm nghệ thuật trào phúng trong tác phẩm số đỏ của nhà văn vũ trọng phụng và tác phẩm thái bình thiên hạ của nhà văn chae man sik |
| publisher |
Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng |
| publishDate |
2025 |
| url |
https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1134 |
| _version_ |
1848488929088503808 |