An Investigation Into Grammatical Metaphor In English And Vietnamese Political Speeches

This thesis aims at investigating the grammatical metaphor in English and Vietnamese political speeches. The data for analysis in this thesis are 300 samples in political speeches collected from official websites and literary works of famous leaders mainly in the United States and Vietnam. The inves...

Fuld beskrivelse

Đã lưu trong:

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Dương Thị Minh Hiền
Andre forfattere:	PGS.TS. Phan Văn Hòa
Format:	Luận văn
Sprog:	English
Udgivet:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Fag:	Grammatical Metaphor English Vietnamese Political The English Language
Online adgang:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1313
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

id	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-1313
record_format	dspace
spelling	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-13132025-03-10T03:43:24Z An Investigation Into Grammatical Metaphor In English And Vietnamese Political Speeches LVTHS2014-8220201-003 Dương Thị Minh Hiền PGS.TS. Phan Văn Hòa Grammatical Metaphor English Vietnamese Political The English Language This thesis aims at investigating the grammatical metaphor in English and Vietnamese political speeches. The data for analysis in this thesis are 300 samples in political speeches collected from official websites and literary works of famous leaders mainly in the United States and Vietnam. The investigation is carried out based on the theories of grammatical metaphor under the light of functional grammar and a combination of a variety of methods such as descriptive, comparative, contrastive, analytic and inductive. The investigation focuses on analyzing political speeches in terms of ideational metaphor and interpersonal metaphor. The findings of this investigation are clearly presented based on a survey of 300 English and Vietnamese samples of political speeches. By comparing grammatical metaphor in these two languages, we work out the similarities and differences on linguistic properties. This exploration enables us to have a better understanding of grammatical metaphor in English and Vietnamese and helpful to the reading or to the translating of political discourses to some extent. 2025-03-10T03:43:19Z 2025-03-10T03:43:19Z 2014 Thesis https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1313 en application/msword Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
institution	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng
collection	DSpace
language	English
topic	Grammatical Metaphor English Vietnamese Political The English Language
spellingShingle	Grammatical Metaphor English Vietnamese Political The English Language Dương Thị Minh Hiền An Investigation Into Grammatical Metaphor In English And Vietnamese Political Speeches
description	This thesis aims at investigating the grammatical metaphor in English and Vietnamese political speeches. The data for analysis in this thesis are 300 samples in political speeches collected from official websites and literary works of famous leaders mainly in the United States and Vietnam. The investigation is carried out based on the theories of grammatical metaphor under the light of functional grammar and a combination of a variety of methods such as descriptive, comparative, contrastive, analytic and inductive. The investigation focuses on analyzing political speeches in terms of ideational metaphor and interpersonal metaphor. The findings of this investigation are clearly presented based on a survey of 300 English and Vietnamese samples of political speeches. By comparing grammatical metaphor in these two languages, we work out the similarities and differences on linguistic properties. This exploration enables us to have a better understanding of grammatical metaphor in English and Vietnamese and helpful to the reading or to the translating of political discourses to some extent.
author2	PGS.TS. Phan Văn Hòa
author_facet	PGS.TS. Phan Văn Hòa Dương Thị Minh Hiền
format	Thesis
author	Dương Thị Minh Hiền
author_sort	Dương Thị Minh Hiền
title	An Investigation Into Grammatical Metaphor In English And Vietnamese Political Speeches
title_short	An Investigation Into Grammatical Metaphor In English And Vietnamese Political Speeches
title_full	An Investigation Into Grammatical Metaphor In English And Vietnamese Political Speeches
title_fullStr	An Investigation Into Grammatical Metaphor In English And Vietnamese Political Speeches
title_full_unstemmed	An Investigation Into Grammatical Metaphor In English And Vietnamese Political Speeches
title_sort	investigation into grammatical metaphor in english and vietnamese political speeches
publisher	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
publishDate	2025
url	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1313
_version_	1848488842678501376

An Investigation Into Grammatical Metaphor In English And Vietnamese Political Speeches

Lignende værker