An investigation into The translation of economic metaphors from english Into vietnamese

Mã QR

An investigation into The translation of economic metaphors from english Into vietnamese

This paper investigates the translation of economic metaphors from English into Vietamese as manifested in published translated works, either from printed publictions or from the Internet. The purpose is to find out ways or procedures most commonly used by translators when translating metaphors rela...

Fuld beskrivelse

Đã lưu trong:

Bibliografiske detaljer
Format:	Luận văn
Sprog:	English
Udgivet:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Fag:	translation of economic economic metaphors
Online adgang:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1616
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Lignende værker

An investigation into the translation of economic metaphors from English into Vietnamese
af: Bùi, Thị Hương Lan.
Udgivet: (2011)

An Investigation into Translation of Metaphor and Simile in the Tale of Kieu from Vietnamese into English /
af: Lê Văn Thành
Udgivet: (2011)

An Investigation into Metaphors in English and Vietnamese Economic Newpapers /
af: Nguyễn Thị Việt Tài
Udgivet: (2010)

Employing Peter Newmark's Approaches to Language Transfer to Study English-Vietnamese Translation of Metaphors and Similes
Udgivet: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2023)

An investigation into metaphors in English economic newspapers /
af: Dương Thị Uyên Khuê
Udgivet: (2015)

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version
Udgivet: (2025)

An investigation into strategies of translating metaphors and similes in “the thorn birds” by colleen mcculough into Vietnamese
af: Trần Văn Vỹ
Udgivet: (2024)

an investigation into conceptual metaphors used in “gone with the wind” by margaret mitchell and its vietnamese translational version of “cuốn theo chiều gió” by vũ kim thư /
af: Nguyễn,Thùy Gia Ly
Udgivet: (2014)

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version /
af: Nguyễn,Thị Ngọc Trâm
Udgivet: (2015)

Employing Peter Newmark's Approaches to Language Transfer to Study English -Vietnamese Translation of Metaphors and Similes /
af: Nguyễn Thị Nguyệt
Udgivet: (2008)

An investigation into war metaphors in articles about the Vietnam war from 1954 to 1975 in English and Vietnamese
af: Đỗ, Thị Kim Chung.
Udgivet: (2014)

GRAMMATICAL METAPHOR IN ENGLISH OFFICCIAL DOCUMENTATION: A CORPUS APPROACH TO THE VIETNAMESE TRANSLATION OF NOMINALISATION. /
af: Lê Thị Giao Chi
Udgivet: (2014)

A study on conceptual metaphors in “nỗi buồn chiến tranh” by bao ninh and their english translational equivalents /
af: Hoàng, Thị Thủy
Udgivet: (2015)

An investigation into grammatical metaphor in english and vietnamese political speeches /
af: Dương,Thị Minh Hiền
Udgivet: (2014)

An investigation into the translation of metaphorical expressions of love in “Truyện Kiều” by Nguyen Du and its English version by michael counsel
af: Huỳnh Thị Kim Hằng
Udgivet: (2024)

An investigation into linguistic features of conceptual metaphors in english and vietnamese
Udgivet: (2025)

An investigation into sadness metaphors in English and Vietnamese love songs
af: Võ Đoàn Anh Uyên
Udgivet: (2013)

a study on loss and gain in meaning of the conceptual metaphors denoting the concept of “death” in the english translations of trinh cong son’s songs /
af: Võ,Phan Hải Quỳnh
Udgivet: (2014)

An investigation into emotion metaphors in English and Vietnamese
af: Trần Văn Hải
Udgivet: (2013)

An Investigation into the Metaphoric Devices in English and Vietnamese Animal Proverbs /
af: Lê Thị Mỹ Nhật
Udgivet: (2003)

An investigation into conceptual metaphors expressing ‘love’, ‘like’, and ‘hate’ in english and vietnamese
Udgivet: (2025)

An investigation into conceptual metaphors used for describing happiness and sadness in English and Vietnamese
af: Huynh, Thi Minh Nguyet.
Udgivet: (2013)

An investigation into metaphorical features expressing human appearance in english and vietnamese
Udgivet: (2025)

An Investigation into Linguistic Features of Metaphor use in English and Vietnamese Advertisements
af: Huỳnh Trung Ngữ
Udgivet: (2011)

An investigation into interpersonal metaphor in English and Vietnamese stories
af: Bùi Thị Huy Huyền
Udgivet: (2013)

An Investigation into Metaphorical Features Expressing Human Appearance in English and Vietnamese /
af: Lê Thị Lệ Trinh
Udgivet: (2013)

An investigation into the translation of economic metaphors from English into Vietnamese

AN INVESTIGATION INTO CONCEPTUAL METAPHORS OF “WATER” IN ENGLISH AND VIETNAMESE POETRY
Udgivet: (2025)

An investigation into the use of metaphor in English and Vietnamese proverbs relating to poverty and wealth
af: Phạm Trần Mộc Miêng
Udgivet: (2012)

A study of conceptual metaphors in music reviews in english and vietnamese /
af: Phạm,Thị Ngọc Thảo
Udgivet: (2015)

An investigation into conceptual metaphors expressing "love", "like" and "hate" in English and Vietnamese
af: Hồ, Trịnh Quỳnh Thư.
Udgivet: (2011)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE TRANSLATION OF CONCEPTUAL METAPHOR EXPRESSING “SELF-IDENTITY” IN TRINH CONG SON‟S SONGS INTO ENGLISH /
af: TRẦN THỊ THẢO MIÊN
Udgivet: (2017)

An Investigation Into Grammatical Metaphor In English And Vietnamese Political Speeches
af: Dương Thị Minh Hiền
Udgivet: (2025)

A Study On Loss And Gain In Meaning Of The Conceptual Metaphors Denoting The Concept Of “Death” In The English Translations Of Trinh Cong Son’s Songs
af: Võ Phan Hải Quỳnh
Udgivet: (2025)

A cognitive study of emotion metaphors derived from motion verbs in English and Vietnamese
af: Trần, Thị Thu Hà.
Udgivet: (2008)

An investigation into conceptual metaphors in sport commentaries in English versus Vietnamese
af: Huỳnh Thị Mộng Tuyền
Udgivet: (2024)

An Investigation into the use of Metaphor and Metonymy in Sport Language in English and Vietnamese /
af: Lê Thị Thanh Yên
Udgivet: (2009)