AN INVESTIGATION INTO ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS DENOTING FAMILY RELATIONSHIPS
This study investigates linguistic features of English and Vietnamese proverbs denoting family relationships. It focuses on analyzing and comparing the syntactic features, semantic features and stylistic devices in English and Vietnamese Proverbs Denoting Family Relationships. Basing on the descrip...
में बचाया:
| अन्य लेखक: | |
|---|---|
| स्वरूप: | Bài viết |
| भाषा: | Vietnamese |
| प्रकाशित: |
Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
2025
|
| ऑनलाइन पहुंच: | https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1893 |
| टैग : |
टैग जोड़ें
कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
|
| Thư viện lưu trữ: | Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng |
|---|
| id |
oai:data.ufl.udn.vn:UFL-1893 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:data.ufl.udn.vn:UFL-18932025-03-19T06:58:36Z AN INVESTIGATION INTO ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS DENOTING FAMILY RELATIONSHIPS LVTHSI2012-8220201-153 Assoc. Prof. Dr. TRƯƠNG VIÊN This study investigates linguistic features of English and Vietnamese proverbs denoting family relationships. It focuses on analyzing and comparing the syntactic features, semantic features and stylistic devices in English and Vietnamese Proverbs Denoting Family Relationships. Basing on the description and analysis on distinguishing features, the similarities and differences of proverbs in the two languages are presented. The data include 300 samples in English and Vietnamese, from various linguistic books, dictionaries and from the internet and they are analyzed both qualitatively and quantitatively. The findings show that proverbs denoting family relationship have remarkable syntactic and semantic features in the two languages such as phrases, sentences, and structures are identical to some extent. In the semantic aspect. The occurrence fields are the same English and Vietnamese. The findings also show that both English Proverbs Denoting Family Relationships and Vietnamese Proverbs Denoting Family Relationships are used as stylistic devices such as rhyme, metaphor, simile, etc. These findings lead to some implications for the language learning and teaching. It is hoped that the study will be useful to those who teach and study English as well as ones who are interested in proverbs denoting family relationships 2025-03-19T06:58:31Z 2025-03-19T06:58:31Z 2012-05-05 Working Paper https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1893 vi application/msword Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng |
| institution |
Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng |
| collection |
DSpace |
| language |
Vietnamese |
| description |
This study investigates linguistic features of English and Vietnamese proverbs denoting family relationships. It focuses on analyzing and comparing the syntactic features, semantic features and stylistic devices in English and Vietnamese Proverbs Denoting Family Relationships. Basing on the description and analysis on distinguishing features, the similarities and differences of proverbs in the two languages are presented. The data include 300 samples in English and Vietnamese, from various linguistic books, dictionaries and from the internet and they are analyzed both qualitatively and quantitatively. The findings show that proverbs denoting family relationship have remarkable syntactic and semantic features in the two languages such as phrases, sentences, and structures are identical to some extent. In the semantic aspect. The occurrence fields are the same English and Vietnamese. The findings also show that both English Proverbs Denoting Family Relationships and Vietnamese Proverbs Denoting Family Relationships are used as stylistic devices such as rhyme, metaphor, simile, etc. These findings lead to some implications for the language learning and teaching. It is hoped that the study will be useful to those who teach and study English as well as ones who are interested in proverbs denoting family relationships |
| author2 |
Assoc. Prof. Dr. TRƯƠNG VIÊN |
| author_facet |
Assoc. Prof. Dr. TRƯƠNG VIÊN |
| format |
Working Paper |
| title |
AN INVESTIGATION INTO ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS DENOTING FAMILY RELATIONSHIPS |
| spellingShingle |
AN INVESTIGATION INTO ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS DENOTING FAMILY RELATIONSHIPS |
| title_short |
AN INVESTIGATION INTO ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS DENOTING FAMILY RELATIONSHIPS |
| title_full |
AN INVESTIGATION INTO ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS DENOTING FAMILY RELATIONSHIPS |
| title_fullStr |
AN INVESTIGATION INTO ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS DENOTING FAMILY RELATIONSHIPS |
| title_full_unstemmed |
AN INVESTIGATION INTO ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS DENOTING FAMILY RELATIONSHIPS |
| title_sort |
investigation into english and vietnamese proverbs denoting family relationships |
| publisher |
Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng |
| publishDate |
2025 |
| url |
https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1893 |
| _version_ |
1848488656534241280 |