Nghiên cứu đối chiếu phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng việt và tiếng anh về covid 19

Việc sử dụng liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí về Covid-19 là một điều cần thiết và quan trọng. Sự áp dụng của các từ vựng liên kết không chỉ giúp bài viết trở nên mạch lạc và nhất quán hơn mà còn ảnh hưởng đến cách mà thông tin được hiểu và tiếp nhận bởi người đọc. Bằng cách sử dụng liê...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Đỗ Thị Thu Thủy
Otros Autores:	TS. Lê Tấn Thi
Formato:	Tesis
Lenguaje:	Vietnamese
Publicado:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Materias:	Covid-19 liên kết từ vựng diễn ngôn báo chí
Acceso en línea:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1926
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

id	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-1926
record_format	dspace
spelling	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-19262025-05-22T02:59:14Z Nghiên cứu đối chiếu phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng việt và tiếng anh về covid 19 Lvths2024-8220241-06 Đỗ Thị Thu Thủy TS. Lê Tấn Thi Covid-19 liên kết từ vựng diễn ngôn báo chí Việc sử dụng liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí về Covid-19 là một điều cần thiết và quan trọng. Sự áp dụng của các từ vựng liên kết không chỉ giúp bài viết trở nên mạch lạc và nhất quán hơn mà còn ảnh hưởng đến cách mà thông tin được hiểu và tiếp nhận bởi người đọc. Bằng cách sử dụng liên kết từ vựng, sẽ giữ cho các đoạn văn và câu trong bài viết được nối tiếp một cách trơn tru và không gây gián đoạn. Mục đích chính của luận văn là xác định xu hướng và đặc điểm sử dụng phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng Việt và tiếng Anh về Covid 19, đồng thời nghiên so sánh đối chiếu sự tương đồng và khác biệt trong cách sử dụng phép liên kết từ vựng trong cả hai ngôn ngữ. Trong quá trình tìm và phân tích dữ liệu chúng tôi đã thấy một số sự tương đồng tương đối rõ rệt. Cả hai ngôn ngữ đều sử dụng phép lặp, ngữ tương đồng và ngữ khái quát trong diễn ngôn báo chí nhằm tăng cường tính mạch lạc và sự liên kết nhất quán trong bài viết, đảm bảo tính chính xác, hiệu quả khi truyền đạt thông tin. Mặc dù vậy, nghiên cứu cũng chỉ ra được điểm khác nhau của hai ngôn ngữ. Trong khi tiếng Việt, liên kết từ vựng có tính đa dạng và linh hoạt hơn cho phép người tạo văn bản thể hiện nhiều sắc thái khác nhau trong văn bản. Còn trong tiếng Anh, các từ và cụm từ thường có cấu trúc chặt chẽ hơn, đảm bảo tính gắn kết và logic cao trong diễn ngôn. Thông qua những phân tích của nghiên cứu có thể thấy được vai trò quan trọng của liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí về Covid-19 ở cả tiếng Việt và tiếng Anh. Việc sử dụng các từ và cụm từ liên kết không chỉ giúp bài viết trở nên mạch lạc và nhất quán mà còn ảnh hưởng lớn đến cách mà thông tin được tiếp nhận và được hiểu bởi người đọc. Những phát hiện này có thể giúp các nhà báo, nhà ngôn ngữ học, và những người quan tâm đến ngôn ngữ hiểu rõ hơn về cách sử dụng liên kết từ vựng để nâng cao chất lượng viết và truyền đạt thông tin. Ngoài đóng góp vào lý thuyết ngôn ngữ học luận văn còn có ứng dụng thực tiễn lớn trong giảng dạy, học tập và dịch thuật. Kết quả của các nghiên cứu này sẽ giúp nâng cao chất lượng giảng dạy ngôn ngữ, cải thiện kỹ năng đọc, viết và dịch thuật, đồng thời giúp người học và người dịch hiểu rõ hơn về các đặc trưng ngôn ngữ và văn hóa của từng ngôn ngữ. 2025-05-22T02:59:07Z 2025-05-22T02:59:07Z 2024 Thesis https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1926 vi application/pdf application/pdf Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
institution	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng
collection	DSpace
language	Vietnamese
topic	Covid-19 liên kết từ vựng diễn ngôn báo chí
spellingShingle	Covid-19 liên kết từ vựng diễn ngôn báo chí Đỗ Thị Thu Thủy Nghiên cứu đối chiếu phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng việt và tiếng anh về covid 19
description	Việc sử dụng liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí về Covid-19 là một điều cần thiết và quan trọng. Sự áp dụng của các từ vựng liên kết không chỉ giúp bài viết trở nên mạch lạc và nhất quán hơn mà còn ảnh hưởng đến cách mà thông tin được hiểu và tiếp nhận bởi người đọc. Bằng cách sử dụng liên kết từ vựng, sẽ giữ cho các đoạn văn và câu trong bài viết được nối tiếp một cách trơn tru và không gây gián đoạn. Mục đích chính của luận văn là xác định xu hướng và đặc điểm sử dụng phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng Việt và tiếng Anh về Covid 19, đồng thời nghiên so sánh đối chiếu sự tương đồng và khác biệt trong cách sử dụng phép liên kết từ vựng trong cả hai ngôn ngữ. Trong quá trình tìm và phân tích dữ liệu chúng tôi đã thấy một số sự tương đồng tương đối rõ rệt. Cả hai ngôn ngữ đều sử dụng phép lặp, ngữ tương đồng và ngữ khái quát trong diễn ngôn báo chí nhằm tăng cường tính mạch lạc và sự liên kết nhất quán trong bài viết, đảm bảo tính chính xác, hiệu quả khi truyền đạt thông tin. Mặc dù vậy, nghiên cứu cũng chỉ ra được điểm khác nhau của hai ngôn ngữ. Trong khi tiếng Việt, liên kết từ vựng có tính đa dạng và linh hoạt hơn cho phép người tạo văn bản thể hiện nhiều sắc thái khác nhau trong văn bản. Còn trong tiếng Anh, các từ và cụm từ thường có cấu trúc chặt chẽ hơn, đảm bảo tính gắn kết và logic cao trong diễn ngôn. Thông qua những phân tích của nghiên cứu có thể thấy được vai trò quan trọng của liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí về Covid-19 ở cả tiếng Việt và tiếng Anh. Việc sử dụng các từ và cụm từ liên kết không chỉ giúp bài viết trở nên mạch lạc và nhất quán mà còn ảnh hưởng lớn đến cách mà thông tin được tiếp nhận và được hiểu bởi người đọc. Những phát hiện này có thể giúp các nhà báo, nhà ngôn ngữ học, và những người quan tâm đến ngôn ngữ hiểu rõ hơn về cách sử dụng liên kết từ vựng để nâng cao chất lượng viết và truyền đạt thông tin. Ngoài đóng góp vào lý thuyết ngôn ngữ học luận văn còn có ứng dụng thực tiễn lớn trong giảng dạy, học tập và dịch thuật. Kết quả của các nghiên cứu này sẽ giúp nâng cao chất lượng giảng dạy ngôn ngữ, cải thiện kỹ năng đọc, viết và dịch thuật, đồng thời giúp người học và người dịch hiểu rõ hơn về các đặc trưng ngôn ngữ và văn hóa của từng ngôn ngữ.
author2	TS. Lê Tấn Thi
author_facet	TS. Lê Tấn Thi Đỗ Thị Thu Thủy
format	Thesis
author	Đỗ Thị Thu Thủy
author_sort	Đỗ Thị Thu Thủy
title	Nghiên cứu đối chiếu phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng việt và tiếng anh về covid 19
title_short	Nghiên cứu đối chiếu phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng việt và tiếng anh về covid 19
title_full	Nghiên cứu đối chiếu phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng việt và tiếng anh về covid 19
title_fullStr	Nghiên cứu đối chiếu phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng việt và tiếng anh về covid 19
title_full_unstemmed	Nghiên cứu đối chiếu phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng việt và tiếng anh về covid 19
title_sort	nghiên cứu đối chiếu phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng việt và tiếng anh về covid 19
publisher	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
publishDate	2025
url	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1926
_version_	1848489569202208768

Nghiên cứu đối chiếu phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng việt và tiếng anh về covid 19

Ejemplares similares