Đặc trƣng ngôn ngữ của thành ngữ so sánh trong tiếng việt và tiếng anh

Côd QR

Đặc trƣng ngôn ngữ của thành ngữ so sánh trong tiếng việt và tiếng anh

Thành ngữ nói chung, thành ngữ so sánh nói riêng là một hiện tƣợng ngôn ngữ phổ biến và phong phú, đóng vai trò quan trọng trong việc truyền đạt những ý tƣởng, cảm xúc một cách sinh động. Trong giao tiếp, cả ngƣời Việt và ngƣời Anh đều sử dụng thành ngữ so sánh để diễn đạt các ý tƣởng, quan điể...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Mai Thị Thanh Thủy
Awduron Eraill:	TS. Nguyễn Văn Long
Fformat:	Luận văn
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Pynciau:	So Sánh Đối Chiếu Thành Ngữ So Sánh; Cấu Trúc
Mynediad Ar-lein:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1931
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

Đặc trƣng ngôn ngữ của thành ngữ so sánh trong tiếng việt và tiếng anh
gan: Mai Thị Thanh Thủy
Cyhoeddwyd: (2025)

Đối chiếu đặc điểm cấu trúc và đặc điểm ngữ nghĩa của thành ngữ về gia đình trong tiếng việt và tiếng anh
gan: Nguyễn Thị Liên
Cyhoeddwyd: (2025)

A quels temps verbaux de l’anglais correspond le passé composé? = Thì quá khứ kép của tiếng Pháp tương đương với thì nào trong tiếng Anh = Which English tenses is the French «Passé Composé» equivalent to? /
gan: Nguyen Thuc Thanh Tin.

So sánh ngữ nghĩa, ngữ pháp của được, bị, phải trong tiếng Việt với ban, T'râm trong tiếng Khmer /
gan: Vũ Đức Nghiêu

Quan niệm về biểu thức so sánh trong tiếng Việt /
gan: Trần Thị Oanh.

Phương pháp so sánh đối chiếu trong giảng dạy ngữ âm cho sinh viên ngữ văn nước ngoài : Trên cứ liệu Anh - Việt /
gan: Đỗ Tiến Thắng.

Các đặc điểm của ngôn ngữ học so sánh - đối chiếu /
gan: Nguyễn Xuân Thơm, PGS.TS.

Các đơn vị ngữ pháp tiếng Việt với việc so sánh - Đối chiếu ngẫu nhiên /
gan: Nguyễn Cao Đàm.

Giao thoa ngôn ngữ và một vài gợi ý về phương pháp giảng dạy tiếng Pháp trình độ bắt đầu cho sinh viên chuyên ngành tiếng Anh /
gan: Trương Thị Minh.

Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định Tiếng Anh và Tiếng Việt : Luận án Tiến sĩ Ngữ văn - Chuyên ngành: Ngôn ngữ học so sánh - đối chiếu
gan: Huỳnh, Thị Bích Phượng
Cyhoeddwyd: (2017)

Ngữ pháp tiếng Anh căn bản cấu trúc so sánh và ẩn dụ
gan: Nandy, Milon
Cyhoeddwyd: (2001)

Các mô hình cảm ơn trực tiếp trong tiếng Anh (đối chiếu với tiếng Việt) /
gan: Đỗ Thị Thúy Vân.

Đối chiếu từ chỉ vị giác 酸/suān/ trong tiếng Trung và từ “ chua ” trong tiếng Việt trên bình diện ngữ nghĩa học
gan: Nguyễn Thị Thanh Hương
Cyhoeddwyd: (2024)

Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ
gan: Lê, Quang Thiêm
Cyhoeddwyd: (2019)

So sánh hệ thống từ xưng hô trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp /
gan: Nguyễn Văn Dung

Các phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ
gan: Nguyễn, Thiện Giáp
Cyhoeddwyd: (2010)

Ngôn ngữ học đối chiếu /
gan: Bùi Mạnh Hùng.
Cyhoeddwyd: (2008)

Yếu tố chuẩn trong cấu trúc so sánh nghệ thuật /
gan: Nguyễn Thế Lich

Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ
gan: Lê, Quang Thiêm
Cyhoeddwyd: (2008)

Đối chiếu thành ngữ chỉ động vật trong tiếng anh và tiếng việt
gan: Châu Thị Ngọc Lan
Cyhoeddwyd: (2025)

Đối chiếu thành ngữ biểu hiện sự hài lòng trong tiếng việt và tiếng anh
gan: Phan Thị Thanh Nga
Cyhoeddwyd: (2025)

NGHĨA BIỂU TRƢNG CỦA TỪ CHỈ 12 CON GIÁP TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG TRUNG ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT
gan: Nguyễn Vũ Minh Mẫn
Cyhoeddwyd: (2025)

Nghệ thuật so sánh tu từ và trùng điệp trong sử thi Đăm San qua lời nói vần /
gan: Nguyễn MInh Hoạt.

Mạo Từ Tiếng Pháp Và Cách Diễn Đạt Tương Đương Trong Tiếng Anh
gan: Hồ Ngọc Lê Quân
Cyhoeddwyd: (2024)

Các hình thức so sánh trong tiếng Nhật /
gan: Trần Sơn, PGS.TS.

Đặc trưng văn hóa dân tộc thể hiện qua các thành ngữ so sánh ngang bằng tiếng Anh và tiếng Việt /
gan: Nguyễn Mai Hoa.

Đặc trưng văn hoá - dân tộc của ngôn ngữ và tư duy /
gan: Nguyễn Đức Tồn, GS.TS.
Cyhoeddwyd: (2010)

Mạo từ tiếng Anh và cách diễn đạt tương đương trong tiếng Việt - Sinh viên thực hiện
gan: Hồ Ngọc Lê Quân
Cyhoeddwyd: (2024)

Đôí chiếu thành ngữ, tục ngữ biểu hiện lời khen, lời chê trong tiếng Việt và tiếng Hàn
gan: Phạm Ngọc Mai Lan
Cyhoeddwyd: (2024)

Từ cấu trúc so sánh đến hoạt động phát triển ngôn ngữ và cho trẻ làm quen văn học/
gan: Nguyễn Thị Nguyệt, ThS.

Đặc điểm so sánh tu từ trong ngôn ngữ truyện ngắn Phạm Thị Hoài
gan: Nguyễn, Thị Như Nguyệt
Cyhoeddwyd: (2010)

Tìm hiểu đặc trưng văn hoá - dân tộc của ngôn ngữ và tư duy ở người Việt : Trong sự so sánh với những dân tộc khác /
gan: Nguyễn Đức Tồn
Cyhoeddwyd: (2002)

Tìm hiểu đặc trưng văn hoá - dân tộc của ngôn ngữ và tư duy ở người việt : Trong sự so sánh với những dân tộc khác /
gan: Nguyễn Đức Tồn
Cyhoeddwyd: (2002)

Luật so sánh
Cyhoeddwyd: (2017)

Nghiên Cứu Đối Chiếu Phương Thức Cấu Tạo Từ Giữa Tiếng Hán Và Tiếng Việt
gan: Nguyễn Mạnh Trường, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

Đối chiếu cách thành lập động từ trong tiếng Khmer và tiếng Việt
gan: Ngô, Trọng Lâm
Cyhoeddwyd: (2019)

Yếu tố chuẩn trong cấu trúc so sánh nghệ thuật /
gan: Nguyễn Thế Lịch

Đối chiếu phép liệt kê ( enumeration) và tiệm tiến (climax) trong tác phẩm “happy teachers change the world” của thiền sư thích nhất hạnh và katherine weare với tương đương dịch thuật tiếng việt
gan: Nguyễn Thị Duyên
Cyhoeddwyd: (2025)

Nghiên cứu các đặc trưng cấu trúc và ngữ nghĩa của các biểu thức chỉ cảm xúc tích cực trong tiếng anh và tiếng việt
gan: Trần Văn Út
Cyhoeddwyd: (2025)

Các đặc điểm ngôn ngữ học của các biểu thức ngôn ngữ chỉ tên gọi các loài hoa trong tiếng Việt đối chiếu với tiếng Hán
gan: Phan Thị Mỹ Hạnh
Cyhoeddwyd: (2024)