An investigation into translation errors in vietnamese english menus

Côd QR

An investigation into translation errors in vietnamese english menus

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Lê Trọng Hiếu
Fformat:	Bài viết
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Pynciau:	translation errors english menus
Mynediad Ar-lein:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/2051
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

An analysis of errors made in newspaper translation by English-majored students in the Vietnamese-English translation course at Dalat university
gan: Nguyen, Quoc Vy Han
Cyhoeddwyd: (2024)

Vietnamese - English translation errors by the fourth - year english majors at Bac Lieu University
gan: Tạ, Thị Kim Oanh
Cyhoeddwyd: (2018)

An error analysis of EFL students’ translation of Vietnamese bi-functional adjectives into English
gan: Hoàng, Thúy Quỳnh
Cyhoeddwyd: (2025)

English as a foreign language students' grammatical errors in Vietnamese-English translation and the causes of those errors :
gan: Nguyễn, Thị Minh Nguyệt
Cyhoeddwyd: (2013)

An Analysis Of Common Errors In Translating Sales Contracts From Vietnamese Into English
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into the Vietnamese translation of phrases containing “of” in English literary texts
gan: Lê Quang Hoàng Cương
Cyhoeddwyd: (2024)

An analysis of errors made by grade 11 Vietnamese students in writing paragraphs
gan: Nguyễn, ngọc An
Cyhoeddwyd: (2025)

Common errors in English usage
gan: Brians, Paul
Cyhoeddwyd: (2014)

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
gan: Tạ, Thủy Tiên
Cyhoeddwyd: (2019)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into The translation of economic metaphors from english Into vietnamese
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into syntactic and phonological errors in the english conversations spoken by students at Son ha high school in quang ngai province
Cyhoeddwyd: (2025)

Common challenges in vietnamese-english and english-vietnamese translation of sophomores majoring in english language teacher education at the university of danang, university of foreign language studies
gan: Nguyễn Ngọc Khán Hân
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into equivalence in Vietnamese translation of English idioms with words denoting body parts in American short stories
gan: Trương Thị Thuỳ Trang
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into lexical transferring In the translation of business contracts From english into vietnamese - A translational perspective
Cyhoeddwyd: (2025)

Develop English VietNamese Machine Translation App
gan: Tran, Trung Hieu
Cyhoeddwyd: (2023)

An investigation into semantic and syntactic features in the vietnamese-english translation of the short story “vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ”
gan: Nguyễn Hữu Chiến
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into loss and gain in english – vietnamese translational versions of subtitles of oscar winning movies from 2010 to 2014
gan: Thiều, Thiều Hoàng Mỹ
Cyhoeddwyd: (2025)

An Investigation Into English Translation Of Linguistic Expressions Denoting Irony In “Truyen Kieu” By Nguyen Du
gan: Đỗ Bảo Ngân
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into the translation of hyperboles from vietnamese into english as manifested in english versions of truyện kiều
Cyhoeddwyd: (2025)

A study of the common constructions with loss and gain in vietnamese- english translation
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into the pronunciation errors in english experienced by the laotian students at national university of laos
gan: KHAOPHONE PHOMMACHANH
Cyhoeddwyd: (2025)

A study on the translation of english property insurance contracts into vietnamese
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into the vietnamese translation of lexical nominalizations in english publications by unesco and unicef
gan: Nguyễn Thị Ni
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into loss and gain in the Vietnamese translational equivalents of english idioms used in the 4 th volume of the novel series “harry potter” by j.k. rowling
gan: Võ Thị Diệu Linh
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into buddhism meditation works and their vietnamese translated versions
gan: Nguyễn Hồ Ngọc Anh Tuấn
Cyhoeddwyd: (2024)

Advanced Hardware Design for Error Correcting Codes
gan: Chavet, Cyrille, et al.
Cyhoeddwyd: (2015)

An investigation into strategies of translating metaphors and similes in “the thorn birds” by colleen mcculough into Vietnamese
gan: Trần Văn Vỹ
Cyhoeddwyd: (2024)

A study of english–vietnamese translation of conditional sentences
gan: Nguyễn Thị Ngọc Hoa
Cyhoeddwyd: (2025)

An Investigation into Translation Methods Manifested in the English Translational Version The sorrow of War from nỗi buồn Chiến Trnah by Bảo Ninh
gan: Lê Thị Kiều Thanh
Cyhoeddwyd: (2024)

An analysis of lexical collocation errors in academic IELTS writing task 2 by Vietnamese students in an English center
gan: Trần, Thanh Tâm
Cyhoeddwyd: (2025)

Ways of expressing passive voice in english and their translational vietnamese equivalents
gan: NGUYỄN THỊ DIỆU THANH
Cyhoeddwyd: (2025)

The use of translation strategies to translate cohesive devices in Oâ€™Henryâ€™s stories into their Vietnamese equivalents
gan: Đặng, Thị Quỳnh Nga
Cyhoeddwyd: (2019)

An investigation into collocational errors in writing of second-year students at university of foreign language studies, university of danang
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into explicitation and simplification in the english translation of nominal groups in travellive and heritage bilingual magazines
gan: Nguyễn Thị Ngọc Diệp
Cyhoeddwyd: (2024)

An Investigation Into Students’ Difficulties In Performing English-Vietnamese Translation Of An Extract Of The Statement “I Am Prepared To Die” By Nelson Mandela
Cyhoeddwyd: (2025)

AN ANALYSIS OF ERRORS IN BUSINESS CASE REPORTS WRITTEN BY VIETNAMESE STUDENTS
gan: Phan Thi Dung
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into stylistic devices in ‘the thorn birds’ by colleen mccullough and their vietnamese translational equivalents
Cyhoeddwyd: (2025)

An error analysis of subordinating conjunctions in written examinations of Vietnamese secondary school students
gan: Huỳnh Uyên Trâm
Cyhoeddwyd: (2024)