Đối chiếu biện pháp tu từ sử dụng "bùn", "sen" trong tiếng Việt với các biện pháp tu từ sử dụng "MUD", "Lotus" trong tiếng Anh qua tác phẩm "No mud, no Lotus" của Thích Nhất Hạnh

Côd QR

Đối chiếu biện pháp tu từ sử dụng "bùn", "sen" trong tiếng Việt với các biện pháp tu từ sử dụng "MUD", "Lotus" trong tiếng Anh qua tác phẩm "No mud, no Lotus" của Thích Nhất Hạnh

Đề tài đối chiếu ba BPTT: ẩn dụ, hoán dụ và tỷ dụ sử dung từ “bùn”,“sen” trong “Tục Ngữ Ca Dao Dân Ca Việt Nam” (1971), Nxb Văn Hoc, ̣ của Vũ Ngoc Phan, ̣ và trong “Tục Ngữ, Ca Dao Việt Nam”, (1998), Nxb Giáo Dục của Mã Giang Lân với ẩn dụ, hoán dụ và tỷ dụ sử dung từ “mud”, “lotus” t...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn Công Khai
Awduron Eraill:	PGS.TS. Nguyễn Ngọc Chinh
Fformat:	luanvanthacsi
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Pynciau:	Ngôn ngữ học so sánh, đối chiếu Biện pháp tu từ Bùn Sen MUD Lotus No mud, no Lutus Thích Nhất Hạnh
Mynediad Ar-lein:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/377
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

Application of Mesopore-Ac tivated Red Mud for Phosphorus Adsorption
gan: Nguyễn, Đình Trung, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

No mud, no lotus : The art of transforming suffering
gan: Thich, Nhat Hanh
Cyhoeddwyd: (2014)

Application of oxidised activated red mud to treat phosphoruscontaminated water
gan: Nguyễn, Đình Trung, et al.
Cyhoeddwyd: (2025)

Exporting lotus to Asia :
Cyhoeddwyd: (2001)

Hướng dẫn sử dụng Lotus Notes
gan: Lê Minh Trí
Cyhoeddwyd: (2001)

Lotus 1- 2- 3
gan: Nguyễn Lục
Cyhoeddwyd: (1990)

Lotus 1- 2- 3
gan: Nguyễn Lục
Cyhoeddwyd: (1990)

Introducing Lotus 123 /
gan: Bradley, Helen
Cyhoeddwyd: (1996)

Đánh giá hiệu quả xử lý nước thải và khả năng hạn chế bùn khối của bể bùn hoạt tính có bổ sung mụn dừa :
gan: Nguyễn, Thanh Huyền
Cyhoeddwyd: (2010)

Đánh giá hiện trạng canh tác sen lấy củ và so sánh sự sinh trưởng của 6 giống sen tại tỉnh Long An :
gan: Lê, Thị Nhiên
Cyhoeddwyd: (2015)

Diffusional properties of methanogenic granular sludge : 1H NMR characterization /

Visions of awakening space and time : Dogen and the Lotus Sutra : book review /
gan: Winfield, Pamela D.

Khảo sát khả năng phòng trị của xạ khuẩn đối với nấm Colletotrichum spp. gây bệnh thán thư trên sen :
gan: Lê, Minh Tường
Cyhoeddwyd: (2016)

Accounting spreadsheet applications using Lotus 1-2-3 /
gan: Malycha, Paul.
Cyhoeddwyd: (1994)

Lotus 1-2-3 release 3.1 :
Cyhoeddwyd: (1990)

Phân tích hiệu quả kinh tế của nông hộ trồng sen trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp :
gan: Nguyễn, Văn Tiển
Cyhoeddwyd: (2013)

Điều tra hiện trạng canh tác và so sánh sáu giống sen lấy hột cho vùng Đồng Tháp Mười của tỉnh Long An
gan: Ngô, Quốc Hưng
Cyhoeddwyd: (2014)

Nghiên cứu hoạt hóa bùn đỏ bằng axit sulfuric và khảo sát khả năng hấp phụ Cr(VI) /
gan: Vũ Xuân Minh.

Characterization of metabolites in the biotransformation of 2,4,6-trinitrotoluene with anaerobic sludge : Role of triaminotoluene /

Degradation and fate of carbon tetrachloride in unadapted methanogenic granular sludge /

Developing a Social Media Marketing Plan for Golden Lotus Hotel of Cat Lam Travel and Service Joint Stock Company
gan: Huynh, Chau Nhat Tam
Cyhoeddwyd: (2025)

Pratique de Lotus 1-2-3 en géomorphologie
gan: Mercier, Luc Jean
Cyhoeddwyd: (1992)

Adsorption of methylene blue form aqueous solution onto LamDong red mud
gan: Dinh Du, Pham

The Mud Crab :
Cyhoeddwyd: (1992)

The lotus and the robot
gan: Koestler, Arthur
Cyhoeddwyd: (1966)

Mud crab bibliography
Cyhoeddwyd: (1985)

Mud crab abstracts
Cyhoeddwyd: (1989)

Mud Crab Aquaculture and Biology :
Cyhoeddwyd: (1999)

Nghiên cứu các giống sen (Nelumbo nucifera) ở đồng bằng sông Cửu Long :
gan: Lê, Diễm Kiều
Cyhoeddwyd: (2008)

Lotus 1-2-3 :
Cyhoeddwyd: (1986)

Lotus 1-2-3. Version 2.01, có đề cập đến Lotus 3.0 và Quattro /
gan: Nguyễn Lục.
Cyhoeddwyd: (1990)

Lotus 1-2-3 : Version 2.01, có đề cập đến Lotus 3.0 và Quattro.
gan: Nguyễn Lục.
Cyhoeddwyd: (1990)

Lotus Notes® and Domino™ 6 Development
gan: Kern, Steve, et al.
Cyhoeddwyd: (2011)

NGHIÊN CỨU ĐẠI TỪ LIÊN HỆ TỪ TIẾNG PHÁP SANG TIẾNG VIỆT
gan: Nguyễn Thạch Thiên Thảo, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

Sử dụng mail trong Lotus Notes /
gan: Phạm Thị Nguyệt
Cyhoeddwyd: (2006)

Kết quả nghiên cứu tuyển chọn một số giống sen (Nelumbo nucifera sp.) tại huyện Tân Thành, tỉnh Long An
gan: Nguyễn, Văn Tỉnh, et al.
Cyhoeddwyd: (2026)

Mạo Từ Tiếng Pháp Và Cách Diễn Đạt Tương Đương Trong Tiếng Anh
gan: Hồ Ngọc Lê Quân
Cyhoeddwyd: (2024)

Hệ xử lý văn bản Lotus Manuscript /
gan: Trần Mạnh Tuấn.
Cyhoeddwyd: (1989)

Application of Mesopore-Ac tivated Red Mud for Phosphorus Adsorption
gan: Nguyễn, Đình Trung, et al.
Cyhoeddwyd: (2022)

Evaluating the efficiency of red mud material in removing NO2 gas
gan: Hồ, Nhựt Linh
Cyhoeddwyd: (2024)