An investigation into the shifts in the english translation of judgement in “the general retires and other stories” by Nguyen Huy Thiep

QR Code (код быстрого отклика)

An investigation into the shifts in the english translation of judgement in “the general retires and other stories” by Nguyen Huy Thiep

Judgement, one of the three systems of Attitude in Appraisal theory which is the realm of ethical and moral assessments of human behavior has been a growing interest for linguists. This thesis aims at examining shifts in the English Translation of Judgement of The General Retires and Other Stories b...

Полное описание

Сохранить в:

Библиографические подробности
Главный автор:	Nguyễn Thị Tường Vi
Другие авторы:	TS. Ngũ Thiện Hùng
Формат:	luanvanthacsi
Язык:	English
Опубликовано:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Предметы:	English language Ngôn ngữ Anh English linguistics english translationlltranslation
Online-ссылка:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/426
Метки:	Добавить метку Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Схожие документы

An investigation into structural and functional featurus of judgement expressions in english and Vietnamese conversations
по: Trần Thị Thúy, Phượng
Опубликовано: (2018)

An investigation into linguistic features of collective nouns in English and Vietnamese short stories
по: Bùi Thị Vy Thuyền
Опубликовано: (2024)

New perspectives in language, discourse and translation studies
по: Pawlak, Mirosław, et al.
Опубликовано: (2015)

AN INVESTIGATION INTO LINGUISTIC EXPRESSIONS DENOTING “AFFECT” IN NAM CAO'S SHORT STORIES AND THEIR ENGLISH TRANSLATIONAL EQUIVALENTS FROM APPRAISAL THEORY
по: Vũ Bảo Thoa
Опубликовано: (2024)

AN INVESTIGATION INTO “AFFECT”, “JUDGEMENT” AND “APPRECIATION” IN ENGLISH LECTURES BY NOBEL PEACE PRIZE LAUREATES
по: Nguyễn Thị Phương Thảo
Опубликовано: (2024)

An investigation into translating stylistic devices in “Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ” by Nguyễn Nhật Ánh into English in “Ticket to childhood” by William Naythons
по: Võ Thị Vân Vân.
Опубликовано: (2024)

The talking tree and the other stories
по: McRobbie, David
Опубликовано: (1992)

Typhoon and other stories
по: Joseph Conrad
Опубликовано: (1991)

Too old to rock and roll and other stories
по: Mark, Jan
Опубликовано: (2000)

Sanditon and other stories
по: Jane Austen
Опубликовано: (1996)

Fog and other stories
по: Lowe, Bill
Опубликовано: (1992)

Typhoon and other stories
по: Joseph Conrad
Опубликовано: (1991)

Stalled Ox and Other Stories
по: Saki
Опубликовано: (1993)

An investigation into linguistic Features of enumeration in english and vietnamese
по: Trần Thị Thơm
Опубликовано: (2025)

An investigation into mental process in nam cao’s short stories and its manifestation in the English translational version
по: Nguyễn Thị Thanh Truyền
Опубликовано: (2024)

An Investigation Into Linguistic Features Of Car Slogans In English
по: Hoàng Trọng Minh Quang
Опубликовано: (2025)

An Investigation Into Linguistic Features Of Songs For Children In English And Vietnamese
по: Phạm Thị Hồng Loan
Опубликовано: (2025)

An investigation into linguistic features of interpersonal metaphors in English and Vietnamese equivalents
по: Nguyễn Thị Thanh Hương
Опубликовано: (2025)

Othello and other stories from Shakespeare's plays
по: Shakespeare, William
Опубликовано: (1993)

Dr. Jekyll and Mr. Hyde and other stories
по: Robert Louis Stevenson
Опубликовано: (1992)

Đối chiếu các đơn vị từ vựng, ngữ pháp chỉ thái độ trong bản dịch tiếng anh – “the general retires and other stories của greg lockhart” với tác phẩm truyện ngắn “tƣớng về hƣu” của tác giả nguyễn huy thiệp
по: Trần Trung Sơn
Опубликовано: (2025)

Language Of Graduation In English Literary Discourse Through The Lens Of Translation
по: Th.S Đoàn Phan Anh Trúc
Опубликовано: (2025)

An Investigation Into Linguistic Features Of Simile And Repetition In “Wuthering Heights” By Emily Bronté And Its Vietnamese Translational Version
по: Ngụy Như Phương Dung
Опубликовано: (2025)

An investigation into linguistic features of range in english and vietnamese (from the view of functional grammar)
Опубликовано: (2025)

A Study Of The Semantic Features Of Explicit Judgements In Political Speeches In American English
по: Nguyễn Thanh Tâm
Опубликовано: (2025)

An investigation into the linguistic devices required for the text coherence in english versus vietnamese poems
по: Nguyễn Phước Phương Chi
Опубликовано: (2025)

Meteor and other stories.
по: Wyndham, John.
Опубликовано: (2000)

An Investigation into Metonymy Denoting “Woman” in English and Vietnamese Songs
по: Nguyễn Thị Thùy Trâm
Опубликовано: (2024)

An investigation into the Linguistic features of student’s questions in english classroom at High schools in buon ma thuot city
Опубликовано: (2025)

An investigation into the linguistic features of expressions of joy in english and vietnamese
по: Phạm Thị Thu Thủy
Опубликовано: (2025)

The steppe and other stories
по: Chekhov, Anton
Опубликовано: (1992)

A Thief in the village and other stories
по: Berry, James
Опубликовано: (2000)

The garden party and other stories
по: Katherine Manfield
Опубликовано: (2003)

The fly and other horror stories
по: Escott, John
Опубликовано: (2003)

The garden party and other stories.
по: Mansfield, Katherine.
Опубликовано: (2000)

In the tavern of life & other stories
по: Hakim, Tawfiq al-
Опубликовано: (1998)

An investigation into semantic and syntactic features in the vietnamese-english translation of the short story “vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ”
по: Nguyễn Hữu Chiến
Опубликовано: (2025)

An Investigation Into Linguistic Features Of Education Brochures In English And Vietnamese
по: Phạm Thái My
Опубликовано: (2025)

The gift of the Magi and other stories ( For students of English as a foreign language )
по: Henry, O.
Опубликовано: (2005)

Go, lovely rose and other stories /
по: Bates, H. E.
Опубликовано: (2000)