An Investigation Into English Translation Of Linguistic Expressions Denoting Irony In “Truyen Kieu” By Nguyen Du

Codice QR

An Investigation Into English Translation Of Linguistic Expressions Denoting Irony In “Truyen Kieu” By Nguyen Du

Irony is not only a rhetorical device but also an essential factor to reflect attitudes as well as emotions people respond to the world. Exploring all the layers of meaning of irony is a tough challenge. This thesis was in the fields of the English Translation Studies and Stylistics. Linguistic expr...

Descrizione completa

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Đỗ Bảo Ngân
Altri autori:	TS. Đinh Thị Minh Hiền
Natura:	luanvanthacsi
Lingua:	English
Pubblicazione:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Soggetti:	English language Ngôn ngữ Anh english translation translation
Accesso online:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/483
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne! !

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Documenti analoghi

An investigation into equivalence in Vietnamese translation of English idioms with words denoting body parts in American short stories
di: Trương Thị Thuỳ Trang
Pubblicazione: (2024)

An investigation into the Vietnamese translation of phrases containing “of” in English literary texts
di: Lê Quang Hoàng Cương
Pubblicazione: (2024)

An investigation into linguistic expressions denoting sadness and solitude in the tale of kieu and its english translational equivalent by michael counsell /
di: Trang, Thục Hà Ngân
Pubblicazione: (2015)

Advanced English for translation /
di: Chamberlin, Dennis.
Pubblicazione: (2000)

Advanced English for translation /
di: Chamberlin, Dennis.
Pubblicazione: (1987)

Advanced English for translation /
di: Chamberlin, Dennis.
Pubblicazione: (2000)

An investigation into the translation of metaphorical expressions of love in “Truyện Kiều” by Nguyen Du and its English version by michael counsel
di: Huỳnh Thị Kim Hằng
Pubblicazione: (2024)

An investigation into translation of sentences containing parallelism in Truyen Kieu from Vietnamese into English
di: Nguyễn Thị Hương Ly
Pubblicazione: (2013)

An Investigation into the Expressions of Interpersonal Meaning in Truyen Kieu and its English translated version
di: Lê Thị Hồng Loan
Pubblicazione: (2024)

An investigation into linguistic features of two action verb combinations in Vietnamese and their English translational equivalents
di: Ngô Thị Hiền Trang
Pubblicazione: (2013)

An investigation into linguistic expressions denoting sadness and solitude in the tale of kieu and its english translational equivalent by michael counsell
Pubblicazione: (2025)

An investigation into semantic features of adjecives denoting "big" and their Vietnamese translation equivalents
di: Lê, Thị Hồng Hiếu.
Pubblicazione: (2011)

An investigation into the translation of economic metaphors from English into Vietnamese
di: Bùi, Thị Hương Lan.
Pubblicazione: (2011)

An investigation into linguistic expressions of interpersonal meaning and their translational equivalents in the tale of kieu and its english version /
di: Nguyễn,Thị Ly Thảo
Pubblicazione: (2015)

A study of some linguistic features of expressions describing the villains in Kiều story and their English translation equivalents
di: Vo, Thi Bich Lien.
Pubblicazione: (2011)

An investigation into common English constructions with nominalization and their impact on English - Vietnamese translation
di: Dao, Thuy Hong Lien.
Pubblicazione: (2009)

The translation of two chapters in tourism : principles, practices, philosophies by Robert W. McIntosh
di: Bùi Thị Ánh Hồng.
Pubblicazione: (1999)

An investigation into unnaturalness manifestations in English-Vietnamese translation and remedies
di: Nguyen, Huu Vinh.
Pubblicazione: (2010)

The translation of two chapters in the book Fielding's Vietnam by Wink Dulles
di: Trương Thị Mỹ Hạnh.
Pubblicazione: (1999)

The translation of the first two chapters in business today by David J.R.
di: Bùi Thanh Thùy.
Pubblicazione: (1999)

The translation of the third and the fourth chapters in "Business today" by David J.R.
di: Lương Tiến Dũng.
Pubblicazione: (1999)

An investigation into explicitation and simplification in the english translation of nominal groups in travellive and heritage bilingual magazines
di: Nguyễn Thị Ngọc Diệp
Pubblicazione: (2024)

An Investigation into Verbs in the Mental Process in "Truyen Kieu" by Nguyen Du and Their Translational equivalents in the english versions by michael counsell and Huynh Sanh Thong
di: Nguyễn Cao Thục Uyên
Pubblicazione: (2024)

The translation of part IV (Business behaviour) in the book business studies by Stephen Ison and Keith Pye
di: Trần Kỳ Nam.
Pubblicazione: (1999)

A Vietnamese - English translation of six articles about Vietnam's economic issues.
di: Lê Thị Oanh Thôi.
Pubblicazione: (1999)

An investigation into loss and gain in the Vietnamese translational equivalents of english idioms used in the 4 th volume of the novel series “harry potter” by j.k. rowling
di: Võ Thị Diệu Linh
Pubblicazione: (2024)

A study of linguistic expressions describing women in truyen Kieu by Nguyen Du and their English translational equivalents /
di: Phạm Thị Lan Anh
Pubblicazione: (2015)

An investigation into loss and gain in the translation of rhetorical questions from English into Vietnamese
di: Nguyễn Thị Thanh Hương
Pubblicazione: (2012)

An investigation into explicitation and simplification in the english translation of nominal groups in travellive and heritage bilingual magazines /
di: Nguyễn,Thị Ngọc Diệp
Pubblicazione: (2016)

An investigation into simile and repetition in “truyen kieu” and in its english translational equivalent /
di: Nguyễn,Thị Thanh Vân
Pubblicazione: (2015)

An investigation into linguistic expressions of interpersonal meaning and their translational equivalents in the tale of kieu and its english version
Pubblicazione: (2025)

An Investigation into Translation Methods Manifested in the English Translational Version The sorrow of War from nỗi buồn Chiến Trnah by Bảo Ninh
di: Lê Thị Kiều Thanh
Pubblicazione: (2024)

The translation of the first two chapters in managing change in organizations by Colin Carnall
di: Nguyen Hoang Thanh Uyen.
Pubblicazione: (1999)

An investigation into stylistic devices in “oxford thƣơng yêu” by duong thuy and their english translational equivalents by elbert bloom
di: Lê Thị Mỹ Hạnh
Pubblicazione: (2024)

A study of the Vietnamese translation of English non-finite clauses and its application in Vietnamese-English translation
di: Nguyễn, Thị Thanh Hương.
Pubblicazione: (2011)

An investigation into mental process in nam cao’s short stories and its manifestation in the English translational version
di: Nguyễn Thị Thanh Truyền
Pubblicazione: (2024)

A translation of some chapters in "Basic accounting".
di: Đinh Thị Hạnh.
Pubblicazione: (1999)

An investigation into translation errors in vietnamese english menus
di: Lê Trọng Hiếu
Pubblicazione: (2025)

A study of linguistic expressions describing women in truyen kieu by nguyen du and their english translational equivalents
Pubblicazione: (2025)

A translation of some chapters in "Culture shock ! Canada".
di: Nguyễn Thị Xuân Hiền.
Pubblicazione: (1999)