An Investigation into Metaphorical, Metonymical, and Simile expressions in “The Kite Runner” by Khaled Hosseini and their translation in “Người Đua Diều” by Nguyễn Bản

Mã QR

An Investigation into Metaphorical, Metonymical, and Simile expressions in “The Kite Runner” by Khaled Hosseini and their translation in “Người Đua Diều” by Nguyễn Bản

The major purpose of this study was to investigate the lexical features of metaphorical, metonymical and simile expressions, which are found in “The Kite Runner” by Khaled Hosseini and its translation in Vietnamese version “Người Đua Diều” by Nguyễn Bản. Another part of the aim discovers the tendenc...

Mô tả đầy đủ

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Lê Thị Thủy
Tác giả khác:	TS. Huỳnh Ngọc Mai Kha
Định dạng:	luanvanthacsi
Ngôn ngữ:	English
Được phát hành:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Những chủ đề:	English language Ngôn ngữ Anh Metaphorical Metonymical and Simile expressions “The Kite Runner” Khaled Hosseini
Truy cập trực tuyến:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/566
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Những quyển sách tương tự

An investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent
Bỡi: Nguyễn Thị Thùy Dung
Được phát hành: (2024)

An Investigation into Metaphorical Metonymical and Simile Expressions in "The Kite Runner" by Khaled Hosseini and their Translation in "Người Đua Diều" by Nguyễn Bản
Bỡi: Le Thi Thuy

An investigation into the use of metaphor and simile expressing the concept of wealth in "The great Gatsby" by Francis Scott Key Fitzgerald
Bỡi: Võ, Hoàng Tâm Nguyên.
Được phát hành: (2014)

An Investigation into Translation of Metaphor and Simile in the Tale of Kieu from Vietnamese into English /
Bỡi: Lê Văn Thành
Được phát hành: (2011)

Employing Peter Newmark's Approaches to Language Transfer to Study English -Vietnamese Translation of Metaphors and Similes /
Bỡi: Nguyễn Thị Nguyệt
Được phát hành: (2008)

An Investigation Into The Use Of Metaphor And Simile Expressing The Concept Of Wealth In “The Great Gatsby” By Francis Scott Key Fitzgerald
Bỡi: Võ Hoàng Tâm Nguyên
Được phát hành: (2025)

A study on linguistic features of metonymic expressions of human body parts in “for whom the bell tolls” by ernest hemingway and their vietnamese translational equivalents
Được phát hành: (2025)

A study on linguistic features of metonymic expressions of human body parts in “for whom the bell tolls” by ernest hemingway and their vietnamese translational equivalents. /
Bỡi: Nguyễn,Mai Sương
Được phát hành: (2015)

An analysis of the translation of culture terms metaphors and similes in Dang Thuy Tram diary by robert whitehurst /
Bỡi: Huỳnh Cát Trinh
Được phát hành: (2007)

METONYMIC EXPRESSIONS IN TRUYEN KIEU BY NGUYEN DU AND ITS ENGLISH EQUIVALENTS
Bỡi: Lê Thị Hà Ny
Được phát hành: (2024)

An Investigation Metaphor and Simile used in the Series of Harry Potter by Joanne Kathleen Rowling /
Bỡi: Nguyễn Thị Diệu Linh
Được phát hành: (2012)

"AN INVESTIGATION INTO THE USE OF METAPHOR AND SIMILE IN THE NOVEL“LIFE OF PI” BY YANN MARTEL"
Được phát hành: (2013)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE TRANSLATION OF CONCEPTUAL METAPHOR EXPRESSING “SELF-IDENTITY” IN TRINH CONG SON‟S SONGS INTO ENGLISH /
Bỡi: TRẦN THỊ THẢO MIÊN
Được phát hành: (2017)

a study on metaphoric expressions in english tourism advertisements /
Bỡi: Trà,Thị Doãn Dung
Được phát hành: (2014)

An investigation into simile and repetition in “truyen kieu” and in its english translational equivalent
Được phát hành: (2025)

An investigation into simile and repetition in “truyen kieu” and in its english translational equivalent /
Bỡi: Nguyễn,Thị Thanh Vân
Được phát hành: (2015)

An Investigation into the use of Simile and Parallelism in the Novel “A Thousand Splendid Suns” by Khaled Hosseini and its Vietnamese Translational Equivalent
Bỡi: Nguyen Thi Thuy Dung

Similes Compositions
Bỡi: Milon Nandy
Được phát hành: (2001)

Employing Peter Newmark's Approaches to Language Transfer to Study English-Vietnamese Translation of Metaphors and Similes
Được phát hành: (2025)

A cognitive study of metaphorical expressions of sadness in English and Vietnamese novels
Bỡi: Nguyễn Thị Lệ Thủy
Được phát hành: (2024)

Similes & Metaphors : cấu trúc so sánh và ẩn dụ /
Bỡi: Milon Nandy
Được phát hành: (2001)

An investigation into metaphorical features expressing human appearance in english and vietnamese
Được phát hành: (2025)

A Study of Metonymical Expressions Relating to Human Body Parts in Truyen Kieu by Nguyen Du and The English Translational Version by Micheal Counsell from the Cognitive Perspective
Bỡi: Nguyễn Thị Bích Hằng
Được phát hành: (2024)

An investigation into linguistic features of simile and repetition in "Wuthering Heights" by Emily Bronté and its Vietnamese translational version
Bỡi: Ngụy, Như Phương Dung.
Được phát hành: (2014)

An investigation into strategies of translating metaphors and similes in “the thorn birds” by colleen mcculough into Vietnamese
Bỡi: Trần Văn Vỹ
Được phát hành: (2024)

A study of metaphorical expressions used in commentaries on tennis in English
Bỡi: Quảng Thị Bạch Vân
Được phát hành: (2013)

A Study On Metaphoric Expressions In English Tourism Advertisements
Bỡi: Trà Thị Doãn Dung
Được phát hành: (2025)

An investigation into simile and personification of “wind” and “rain” in american and vietnamese novels from the mid-20th century to the present
Bỡi: Nguyễn Thị Như Thảo
Được phát hành: (2025)

An investigation into the translation of metaphorical expressions of love in “Truyện Kiều” by Nguyen Du and its English version by michael counsel
Bỡi: Huỳnh Thị Kim Hằng
Được phát hành: (2024)

An Investigation Into Linguistic Features Of Simile And Repetition In “Wuthering Heights” By Emily Bronté And Its Vietnamese Translational Version
Bỡi: Ngụy Như Phương Dung
Được phát hành: (2025)

Metaphor and writing
Bỡi: Eubanks, Philip
Được phát hành: (2011)

An Investigation into Metaphorical Features Expressing Human Appearance in English and Vietnamese /
Bỡi: Lê Thị Lệ Trinh
Được phát hành: (2013)

An investigation into conceptual metaphors expressing "love", "like" and "hate" in English and Vietnamese
Bỡi: Hồ, Trịnh Quỳnh Thư.
Được phát hành: (2011)

Silver nanoparticles improved explant disinfection, in vitro growth, runner formation and limited ethylene accumulation during micropropagation of strawberry (Fragaria × ananassa)
Bỡi: Hoàng, Thanh Tùng, et al.
Được phát hành: (2022)

An investigation into syntactic and semantic features in the conceptual metaphors expressing the concept of “buddhism” in trinh cong son’s songs and their english translational version /
Bỡi: Lê,Thị Cẩm Thảo
Được phát hành: (2014)

An investigation into the use of metaphor and simile in the novel "Life of Pi" by Yann Martel
Bỡi: Lâm Thị Hồng Đào
Được phát hành: (2013)

Running snob
Bỡi: Nelson, Kevin
Được phát hành: (2017)

An investigation into The translation of economic metaphors from english Into vietnamese
Được phát hành: (2025)

Metaphor : a practical introduction /
Bỡi: Kovecses, Zoltan.
Được phát hành: (2002)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
Bỡi: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Được phát hành: (2025)