$An Evaluation of the English Translational Version in the Vietnamese Bilingual Math Textbook Set "Toán 5"$
Mã QR

Mã QR

An Evaluation of the English Translational Version in the Vietnamese Bilingual Math Textbook Set "Toán 5"

The study is aimed at making an evaluation of the English translational version in the Vietnamese bilingual Math textbook set “Toán 5” mainly through three aspects, namely lexical, syntactic and textual given based on theory of House (2015). Then the study suggests some implications for teaching and...

Mô tả đầy đủ

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Nguyễn Thị Bảo Yến
Tác giả khác:	PGS.TS. Nguyễn Thị Quỳnh Hoa
Định dạng:	luanvanthacsi
Ngôn ngữ:	English
Được phát hành:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Những chủ đề:	English language Ngôn ngữ Anh Evaluation of the English Translational Vietnamese Bilingual Math Textbook Set "Toán 5"
Truy cập trực tuyến:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/576
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Những quyển sách tương tự

An Evaluation of the English Translational Version in the Vietnamese Bilingual Math Textbook Set "Toán 5"
Bỡi: Nguyen Thi Bao Yen

Mismatches between the English translational version and its source language text in the Vietnamese bilingual math textbook set “Toán 5”

Foundations of bilingual education and bilingualism
Bỡi: Baker, Colin
Được phát hành: (2011)

Multiple voices : An introduction to bilingualism : review article /
Bỡi: Lanza, Elizabeth.

English-Vietnamese bilingual lessons: A necessary approach in 10th grade Biology teaching in High School = Bài học song ngữ Anh-Việt: Một hướng tiếp cận cần thiết trong dạy học Sinh học lớp 10 ở trường trung học phổ thông /
Bỡi: Tran Trung Hieu.

Bilingualism
Bỡi: Romaine, Suzanne
Được phát hành: (1995)

Studying bilinguals /
Bỡi: Hart-Gonzalez, Lucind.

An introduction to bilingualism
Bỡi: Altarriba, Jeanette
Được phát hành: (2008)

Studying bilinguals
Bỡi: Grosjean, Francois
Được phát hành: (2008)

SRA Real Math (Grade 5) /
Bỡi: S. Willoughhy Stephen
Được phát hành: (2009)

Incomplete acquisition in bilingualism : Re-examining the age factor /
Bỡi: Rothman, Jason,

Handbook of bilingualism : Psycholinguistic approaches /
Bỡi: Cook, Vivian.

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
Bỡi: Tạ, Thủy Tiên
Được phát hành: (2019)

An investigation into loss and gain in english – vietnamese translational versions of subtitles of oscar winning movies from 2010 to 2014
Bỡi: Thiều, Thiều Hoàng Mỹ
Được phát hành: (2025)

SRA Real Math, Grade 4 /
Bỡi: S. Willoughhy Stephen
Được phát hành: (2009)

An investigation into explicitation and simplification in the english translation of nominal groups in travellive and heritage bilingual magazines
Bỡi: Nguyễn Thị Ngọc Diệp
Được phát hành: (2024)

An investigation into buddhism meditation works and their vietnamese translated versions
Bỡi: Nguyễn Hồ Ngọc Anh Tuấn
Được phát hành: (2024)

The chemistry maths book
Bỡi: Steiner, Erich
Được phát hành: (2008)

The Blackwell guide to research methods in bilingualism and multilingualism /
Bỡi: Sydorenko, Tetyana.

Practical Business Math Procedures /
Bỡi: Slater Jeffrey
Được phát hành: (2006)

Bilingualism : An advanced resource book /
Bỡi: Chin, Ng Bee.

An investigation into translation errors in vietnamese english menus
Bỡi: Lê Trọng Hiếu
Được phát hành: (2025)

Multilingualism in the Australian Suburbs: A framework for exploring bilingual identity
Bỡi: Fielding, Ruth
Được phát hành: (2016)

Common challenges in vietnamese-english and english-vietnamese translation of sophomores majoring in english language teacher education at the university of danang, university of foreign language studies
Bỡi: Nguyễn Ngọc Khán Hân
Được phát hành: (2025)

An investigation into the Vietnamese translation of phrases containing “of” in English literary texts
Bỡi: Lê Quang Hoàng Cương
Được phát hành: (2024)

An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel
Bỡi: Nguyễn Lê Bảo Ngọc
Được phát hành: (2024)

Reexamining the fundamental difference hypothesis : What can early bilinguals tell us ? /
Bỡi: Montrul, Silvina.

A study of the common constructions with loss and gain in vietnamese- english translation
Được phát hành: (2025)

Essential Math for Data Science
Bỡi: Thomas, Nield
Được phát hành: (2023)

The handbook of bilingualism and multilingualism
Bỡi: Bhatia, Tej K
Được phát hành: (2013)

Crosslanguage lexical activation : A test of the revised hierarchical and morphological decomposition models in Arabic-English bilinguals /
Bỡi: Qasem, Mousa.

Develop English VietNamese Machine Translation App
Bỡi: Tran, Trung Hieu
Được phát hành: (2023)

Translation :
Bỡi: Duff, Alan
Được phát hành: (1998)

A study on the translation of english property insurance contracts into vietnamese
Được phát hành: (2025)

An Investigation into Translation Methods Manifested in the English Translational Version The sorrow of War from nỗi buồn Chiến Trnah by Bảo Ninh
Bỡi: Lê Thị Kiều Thanh
Được phát hành: (2024)

Collected poems and translations /
Bỡi: Emerson, Ralph Waldo, 1803-1882.
Được phát hành: (1994)

The use of translation strategies to translate cohesive devices in Oâ€™Henryâ€™s stories into their Vietnamese equivalents
Bỡi: Đặng, Thị Quỳnh Nga
Được phát hành: (2019)

A study on the vietnamese translational versions of comtemporary english works – a communicative perspective
Được phát hành: (2025)

An investigation into the translation of hyperboles from vietnamese into english as manifested in english versions of truyện kiều
Được phát hành: (2025)

Marketing and Essential Math Skills
Bỡi: Stull, Bill
Được phát hành: (1997)