An investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent

The study aims at examining the use of similes and parallelisms in the novel “A Thousand Splendid Suns” and its Vietnamese version. The study is carried out to discover the translator‟s tendency to apply translation methods and how efficiently she uses them to translate the stylistic devices into Vi...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Nguyễn Thị Thùy Dung
Other Authors:	TS. Trần Văn Phước
Format:	luanvanthacsi
Language:	English
Published:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Subjects:	English language Ngôn ngữ Anh simile parallelism novel “a thousand splendid suns” Khaled hosseini
Online Access:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/582
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Institutions:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

id	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-582
record_format	dspace
spelling	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-5822025-03-24T13:54:08Z An investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent LVTHSI2018-8220201-034 Nguyễn Thị Thùy Dung TS. Trần Văn Phước TS. Ngũ Thiện Hùng English language Ngôn ngữ Anh simile parallelism novel “a thousand splendid suns” Khaled hosseini The study aims at examining the use of similes and parallelisms in the novel “A Thousand Splendid Suns” and its Vietnamese version. The study is carried out to discover the translator‟s tendency to apply translation methods and how efficiently she uses them to translate the stylistic devices into Vietnamese. In addition to, the loss and gain in translating process from English to Vietnamese in terms of lexis and meaning are also mentioned 2024-07-01T08:38:32Z 2024-07-01T08:38:32Z 2018 luanvanthacsi https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/582 en application/pdf Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
institution	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng
collection	DSpace
language	English
topic	English language Ngôn ngữ Anh simile parallelism novel “a thousand splendid suns” Khaled hosseini
spellingShingle	English language Ngôn ngữ Anh simile parallelism novel “a thousand splendid suns” Khaled hosseini Nguyễn Thị Thùy Dung An investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent
description	The study aims at examining the use of similes and parallelisms in the novel “A Thousand Splendid Suns” and its Vietnamese version. The study is carried out to discover the translator‟s tendency to apply translation methods and how efficiently she uses them to translate the stylistic devices into Vietnamese. In addition to, the loss and gain in translating process from English to Vietnamese in terms of lexis and meaning are also mentioned
author2	TS. Trần Văn Phước
author_facet	TS. Trần Văn Phước Nguyễn Thị Thùy Dung
format	luanvanthacsi
author	Nguyễn Thị Thùy Dung
author_sort	Nguyễn Thị Thùy Dung
title	An investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent
title_short	An investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent
title_full	An investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent
title_fullStr	An investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent
title_full_unstemmed	An investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent
title_sort	investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent
publisher	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
publishDate	2024
url	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/582
_version_	1848489346688090112

An investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent

Similar Items