An investigation into strategies employed in the English- Vietnamese translation of culture- specific items related to food and drink in the first two volumes of Harry Potter series
Là một bộ tiểu thuyết với số lượng lớn từ văn hóa liên quan đến đồ ăn, thức uống , Harry Potter của Rowling đã chứng tỏ là một tác phẩm đầy thách thức đối với người dịch.Vì vậy, nghiên cứu này được thực hiện để nghiên cứu các chiến lược dịch được sử dụng khi sử dụng khi dịch hai quyển sách đầu tiên...
Đã lưu trong:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Andre forfattere: | |
| Format: | luanvanthacsi |
| Sprog: | English |
| Udgivet: |
Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
2024
|
| Fag: | |
| Online adgang: | https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/635 |
| Tags: |
Tilføj Tag
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|
| Thư viện lưu trữ: | Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng |
|---|
| id |
oai:data.ufl.udn.vn:UFL-635 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:data.ufl.udn.vn:UFL-6352025-03-24T14:42:40Z An investigation into strategies employed in the English- Vietnamese translation of culture- specific items related to food and drink in the first two volumes of Harry Potter series LVTHSI2022-8220201-021 Trần Xuân Khánh Tâm TS. Nguyễn Thị Thu Hướng English language Ngôn ngữ Anh strategies English- Vietnamese translation culture- specific items Harry Potter series Là một bộ tiểu thuyết với số lượng lớn từ văn hóa liên quan đến đồ ăn, thức uống , Harry Potter của Rowling đã chứng tỏ là một tác phẩm đầy thách thức đối với người dịch.Vì vậy, nghiên cứu này được thực hiện để nghiên cứu các chiến lược dịch được sử dụng khi sử dụng khi dịch hai quyển sách đầu tiên của bộ Harry Potter.Nghiên cứu áp dụng phương pháp định tính, định lượng và mô tả. 2024-07-13T03:58:21Z 2024-07-13T03:58:21Z 2022 luanvanthacsi https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/635 en application/pdf Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng |
| institution |
Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng |
| collection |
DSpace |
| language |
English |
| topic |
English language Ngôn ngữ Anh strategies English- Vietnamese translation culture- specific items Harry Potter series |
| spellingShingle |
English language Ngôn ngữ Anh strategies English- Vietnamese translation culture- specific items Harry Potter series Trần Xuân Khánh Tâm An investigation into strategies employed in the English- Vietnamese translation of culture- specific items related to food and drink in the first two volumes of Harry Potter series |
| description |
Là một bộ tiểu thuyết với số lượng lớn từ văn hóa liên quan đến đồ ăn, thức uống , Harry Potter của Rowling đã chứng tỏ là một tác phẩm đầy thách thức đối với người dịch.Vì vậy, nghiên cứu này được thực hiện để nghiên cứu các chiến lược dịch được sử dụng khi sử dụng khi dịch hai quyển sách đầu tiên của bộ Harry Potter.Nghiên cứu áp dụng phương pháp định tính, định lượng và mô tả. |
| author2 |
TS. Nguyễn Thị Thu Hướng |
| author_facet |
TS. Nguyễn Thị Thu Hướng Trần Xuân Khánh Tâm |
| format |
luanvanthacsi |
| author |
Trần Xuân Khánh Tâm |
| author_sort |
Trần Xuân Khánh Tâm |
| title |
An investigation into strategies employed in the English- Vietnamese translation of culture- specific items related to food and drink in the first two volumes of Harry Potter series |
| title_short |
An investigation into strategies employed in the English- Vietnamese translation of culture- specific items related to food and drink in the first two volumes of Harry Potter series |
| title_full |
An investigation into strategies employed in the English- Vietnamese translation of culture- specific items related to food and drink in the first two volumes of Harry Potter series |
| title_fullStr |
An investigation into strategies employed in the English- Vietnamese translation of culture- specific items related to food and drink in the first two volumes of Harry Potter series |
| title_full_unstemmed |
An investigation into strategies employed in the English- Vietnamese translation of culture- specific items related to food and drink in the first two volumes of Harry Potter series |
| title_sort |
investigation into strategies employed in the english- vietnamese translation of culture- specific items related to food and drink in the first two volumes of harry potter series |
| publisher |
Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng |
| publishDate |
2024 |
| url |
https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/635 |
| _version_ |
1848488577795620864 |