CHARACTERISTICS OF SONG TRANSLATION AND ENGLISH-VIETNAMESE SONG TRANSLATIONS = ĐẶC ĐIỂM CỦA DỊCH CA KHÚC VÀ BẢN DỊCH CA KHÚC ANH-VIỆT

Mã QR

CHARACTERISTICS OF SONG TRANSLATION AND ENGLISH-VIETNAMESE SONG TRANSLATIONS = ĐẶC ĐIỂM CỦA DỊCH CA KHÚC VÀ BẢN DỊCH CA KHÚC ANH-VIỆT

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Đoàn, Thúy Quỳnh
Định dạng:	Bài viết
Ngôn ngữ:	Vietnamese
Được phát hành:	2023
Những chủ đề:	Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài
Truy cập trực tuyến:	https://sti.vista.gov.vn/tw/Pages/tai-lieu-khcn.aspx?ItemID=296573 https://scholar.dlu.edu.vn/thuvienso/handle/DLU123456789/127952
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Những quyển sách tương tự

Áp dụng các biện pháp dịch thuật của peter newmark vào việc đối chiếu tiêu đề các ca khúc nhạc nhẹ tiếng Anh với tiêu đề của chúng trong bản dịch tiếng Việt = Comparative study of titles in English pop songs and those in their translated versions based on Newmark’s model
Bỡi: Đoàn, Thúy Quỳnh
Được phát hành: (2023)

METHODS FOR TRANSLATING IMPLICATURES IN QUESTIONS FROM GERMAN INTO VIETNAMESE
Bỡi: Lê, Thị Bích Thủy
Được phát hành: (2024)

Thách thức trong dịch văn học: Nghiên cứu trường hợp dịch Anh – Việt trong tác phẩm “Đại gia Gatsby” = Challenges in literary translation: A case in English-Vietnamese translation of “The great Gatsby”
Bỡi: Triệu, Thu Hằng
Được phát hành: (2023)

ENGLISH IDIOMS CONTAINING HUMAN-BODY PARTS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS: A CASE STUDY OF TWO ENGLISH NOVELS AND THEIR VIETNAMESE TRANSLATION VERSIONS
Bỡi: Nguyễn, Thu Hạnh, et al.
Được phát hành: (2023)

PROBLEMATIZING LEXICO-GRAMMATICAL EQUIVALENCE IN ARABIC-ENGLISH TRANSLATION
Bỡi: Al, Kenani Tawffeek Abdou Saeed Mohammed
Được phát hành: (2023)

A study of the Vietnamese translation of english non - Finite clauses and its Application in Vietnamese english translation
Bỡi: Nguyễn Thị Thanh, Hương
Được phát hành: (2018)

Áp dụng các biện pháp dịch thuật của Peter Newmark vào việc đối chiếu tiêu đề các ca khúc nhạc nhẹ tiếng anh với tiêu đề của chúng trong bản dịch tiếng Việt
Bỡi: Đoàn, Thúy Quỳnh
Được phát hành: (2023)

AN ASSESSMENT OF THE VIETNAMESE TRANSLATION OF “THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN¬¬ - CHAPTER XX” USING HOUSE’S TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT MODEL = ĐÁNH GIÁ BẢN DỊCH “NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA HUCKLEBERRY FINN - CHƯƠNG XX” THEO MÔ HÌNH CỦA HOUSE
Bỡi: Hoàng, Thị Diễm Hằng
Được phát hành: (2023)

CONSIDERATION OF THE TRANSLATION OF AN ACADEMIC UNIT INTO FRENCH
Bỡi: Nguyễn, Việt Quang
Được phát hành: (2024)

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
Bỡi: Tạ, Thủy Tiên
Được phát hành: (2019)

Ca khúc thiếu nhi thiếu "đất sống" /
Bỡi: Hồng Nga.

Strategies for translating English idioms into Vietnamese: an analytical approach
Bỡi: Vo, Thi Hong Y
Được phát hành: (2019)

Quỳnh Lưu - Khúc ca ngân vang sông núi /
Bỡi: Hà Anh.

Quỳnh Lưu - Khúc ca ngân vang sông núi /
Bỡi: Ngọc Hà.

Khúc hát những dòng sông : 74 ca khúc đặc sắc về những dòng sông /
Được phát hành: (2005)

100 ca khúc :
Được phát hành: (2003)

Khúc ca xuân /
Bỡi: Bùi Tử Diêm.

The use of translation strategies to translate cohesive devices in Oâ€™Henryâ€™s stories into their Vietnamese equivalents
Bỡi: Đặng, Thị Quỳnh Nga
Được phát hành: (2019)

English - Vietnamese dictionary with lexical conceptual structure for machine translation /
Bỡi: Le Manh Hai.

Strategies for translating English advertising slogans into Vietnamese: an analytical approach
Bỡi: Triệu, Tố Hoa
Được phát hành: (2015)

Advanced English for translation
Bỡi: Dennis Chamberlin
Được phát hành: (1987)

Advanced English for Translation /
Bỡi: Chamberlin, Dennis
Được phát hành: (1987)

Advanced English for Translation
Bỡi: Chamberlain, Dennis, et al.
Được phát hành: (2022)

Translation and translating :
Bỡi: Bell, Roger T.
Được phát hành: (1991)

Văn Cao - Từ ca khúc lãng mạn đến ca khúc cách mạng /
Bỡi: Vũ Tự Lân.

Lời trong ca khúc /
Bỡi: Nguyễn Đình San.

Phân tích ca khúc
Bỡi: Đào, Ngọc Dung
Được phát hành: (2006)

Ru khúc dân ca :
Bỡi: Huỳnh, Thị Ngọc Yến
Được phát hành: (2020)

Sáng tác ca khúc /
Bỡi: Anh Vũ.

Phân tích ca khúc
Bỡi: Đào, Ngọc Dung
Được phát hành: (2018)

Phân tích ca khúc
Bỡi: Đào, Ngọc Dung
Được phát hành: (2022)

Phân tích ca khúc
Bỡi: Đào, Ngọc Dung
Được phát hành: (2016)

A SURVEY ON THE THIRD YEAR STUDENTS’ TRANSLATION MISTAKES AT THE UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES - VNU
Bỡi: Đỗ, Thúy Hằng
Được phát hành: (2024)

AN EVALUATION OF THE TRANSLATION OF THE FILM “RIO” BASED ON NEWMARK’S MODEL = ĐÁNH GIÁ BẢN DỊCH BỘ PHIM “RIO” DỰA TRÊN MÔ HÌNH CỦA NEWMARK
Bỡi: Trần, Thị Ngân
Được phát hành: (2024)

Về ca khúc : Xuân và tuổi trẻ /
Bỡi: Lưu Anh Rô, ThS.

Vietnamese - English translation errors by the fourth - year english majors at Bac Lieu University
Bỡi: Tạ, Thị Kim Oanh
Được phát hành: (2018)

A research on vietnamese-k’ho language translation system using neural machine translation
Bỡi: Nguyễn, Thị Lương, et al.
Được phát hành: (2023)

A Research on Vietnamese- K’Ho Language Translation System using Neural Machine Translation
Bỡi: Nguyễn, Thị Lương, et al.
Được phát hành: (2023)

“BÁNH TRÔI NƯỚC” AND THREE ENGLISH VERSIONS OF TRANSLATION: A SYSTEMIC FUNCTIONAL COMPARISON = BÁNH TRÔI NƯỚC” VÀ BA BẢN DỊCH TIẾNG ANH: SO SÁNH THEO LÍ THUYẾT CHỨC NĂNG HỆ THỐNG
Bỡi: Hoàng, Văn Vân
Được phát hành: (2024)

Ca khúc Phó Đức Phương
Bỡi: Phó Đức Phương
Được phát hành: (1998)