Vấn đề tương đương trong dịch thuật

Mã QR

Vấn đề tương đương trong dịch thuật

Đã lưu trong:

Sonraí Bibleagrafaíochta
Príomhúdar:	Nguyễn, Đình Sinh
Formáid:	Bài viết
Teanga:	Vietnamese
Foilsithe:	2023
Ábhair:	Từ điển học & Bách khoa thư
Rochtain Ar Líne:	https://sti.vista.gov.vn/tw/Pages/tai-lieu-khcn.aspx?ItemID=309973 https://scholar.dlu.edu.vn/thuvienso/handle/DLU123456789/132173
Clibeanna:	Cuir Clib Leis Gan Chlibeanna, Bí ar an gcéad duine leis an taifead seo a chlibeáil!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Míreanna Comhchosúla

Trở lại vấn đề hiện tượng đồng âm trong ngôn ngữ
le: Hà, Quang Năng
Foilsithe: (2023)

Từ điển thuật ngữ đối dịch ở Việt Nam
le: Trương, Thị Thu Hà
Foilsithe: (2023)

Một số vấn đề cơ bản trong thực tiễn biên soạn Từ điển Thuật ngữ Báo chí tiếng Việt
le: Quách, Thị Gấm
Foilsithe: (2023)

Phân tích ẩn dụ vật chứa không gian ba chiều của từ “” mãn trong tiếng Hán và so sánh với cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
le: Mai, Ngọc Anh
Foilsithe: (2023)

Con đường hình thành thuật ngữ pháp luật về quyền con người tiếng Việt
le: Trần, Thị Dự
Foilsithe: (2023)

Xác định thuộc tính hữu đích
le: Nguyễn, Hoàng Trung
Foilsithe: (2023)

Về ánh xạ nguồn - đích trong diễn ngôn chính trị tiếng Anh Mỹ
le: Huỳnh, Thị Bích Phượng, et al.
Foilsithe: (2023)

Hiện tượng đồng hóa âm (assimilation) trong diễn ngôn tiếng Anh
le: Ngô, Thị Tuyết, et al.
Foilsithe: (2023)

Hình tượng ma, quỷ trong truyện cổ tích thần kỳ Nhật Bản
le: Hoàng, Kim Ngọc
Foilsithe: (2023)

Những biến thể của hình tượng ngôi nhà trong tiểu thuyết của Paul Auster
le: Nguyễn, Thị Ngọc Thúy
Foilsithe: (2023)

“Chút”, “chút ít” trong tiếng Việt và việc chuyển dịch sang tiếng Hán hiện đại
le: Hà, Thị Minh Trang
Foilsithe: (2023)

Ý nghĩa phản ánh đặc điểm, tính chất của đối tượng được định danh trong địa danh Hà Tĩnh
le: Nguyễn, Văn Loan
Foilsithe: (2023)

Vấn đề xác định nhóm từ chỉ vị và định nghĩa từ chỉ vị trong từ điển tiếng Việt
le: Trần, Vũ Hiền Nhi
Foilsithe: (2023)

Ứng dụng ngôn ngữ học tính toán trong phân tích văn bản tự động
le: Đinh, Điền
Foilsithe: (2023)

Tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa hiện tượng tự nhiên trong tác phẩm thơ ca ở trường Trung học phổ thông
le: Nguyễn, Thị Vân Anh, et al.
Foilsithe: (2023)

Một số vấn đề trong việc biên soạn từ điển từ ngữ nghề nghiệp tại các địa phương ở Việt Nam
le: Ngô, Thị Thu Phương
Foilsithe: (2023)

Việc biên soạn từ điển thuật ngữ trong bối cảnh mới hiện nay
le: Dương, Thị Dung
Foilsithe: (2023)

Vấn đề các phương ngữ Cơ Tu và việc biên soạn sách dạy - học tiếng Cơ Tu
le: Nguyễn, Hữu Hoành
Foilsithe: (2023)

Phân tích đối chiếu tính từ tiếng Việt “trắng”, "den" miêu tả màu da và những đơn vị tương đương trong tiếng Anh
le: Quảng, Văn Viết Cương
Foilsithe: (2023)

Phát triển tư duy và kỹ năng giải quyết vấn đề phức hợp thông qua bài tập viết
le: Nguyễn, Thị Hằng Nga, et al.
Foilsithe: (2023)

Những chi tiết nghệ thuật độc đáo trong truyện ngắn Vợ chồng A Phủ của Tô Hoài
le: Phú, Thùy Hương
Foilsithe: (2023)

Cách thức ghi âm và dịch nghĩa các từ ngữ Công giáo (qua khảo sát tư liệu Nôm Công giáo)
le: Lã, Minh Hằng, et al.
Foilsithe: (2023)

Biên soạn Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh tiểu học - Một số vấn đề đặt ra
le: Hoàng, Thị Nhung
Foilsithe: (2023)

Một số vấn đề về việc đặt và đổi tên của nữ giới người Anh và người Việt
le: Lê, Thị Minh Thảo
Foilsithe: (2023)

Vốn văn hóa và tiếp cận vốn văn hóa trong nghiên cứu phát triển
le: Bùi, Minh Hào
Foilsithe: (2023)

Một số vấn đề về lý luận và thực tiễn biên soạn Từ điển bách khoa Hành chính Việt Nam
le: Đặng, Thị Phượng
Foilsithe: (2023)

Đặc điểm của thuật ngữ kinh tế thương mại tiếng Việt
le: Trịnh, Thị Thu Hiền
Foilsithe: (2023)

Phát triển tài liệu dạy học: gợi ý điều chỉnh tài liệu dạy học phù hợp với đa dạng đối tượng người học
le: Vũ, Phương Lan
Foilsithe: (2023)

Một số mô hình cấu trúc từ điển tiếng Việt dành cho học sinh và đề xuất mô hình cấu trúc chung cho từ điển tiếng Việt dành học sinh
le: Đinh, Thị Oanh
Foilsithe: (2023)

Bàn về cấu trúc mục từ áo dài người Kinh trong quyển 35 thuộc đề án biên soạn bách khoa toàn thư Việt Nam
le: Nguyễn, Thị Thanh Hảo
Foilsithe: (2023)

Nghiên cứu, học tập và làm theo tấm gương tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh qua công trình Từ điển Hồ Chí Minh học
le: Lê, Thị Hải Chi
Foilsithe: (2023)

Truyền tải kiến thức văn hóa qua tài liệu thực trong giảng dạy ngoại ngữ
le: Dương, Hồng Anh
Foilsithe: (2023)

Câu hỏi trong chiến lược phỏng vấn báo chí (Từ góc nhìn lý thuyết hội thoại)
le: Trần, Anh Thư
Foilsithe: (2023)

Khảo sát từ điển tác giả, tác phẩm văn học Việt Nam (dùng trong nhà trường)
le: Hà, Thùy Dương
Foilsithe: (2023)

Ẩn dụ ý niệm "THIÊN NHIÊN LÀ CON NGƯỜI" trong thơ hiện đại Việt Nam (thuộc chương trình ngữ văn 9)
le: Nguyễn, Việt Anh
Foilsithe: (2023)

Cấu trúc mục từ tác giả văn học trong công trình từ điển bách khoa các tác giả đoạt giải Nobel Văn học: trường hợp "Ivan Alekseyevich Bunin"
le: Lê, Thị Liễu Hạnh
Foilsithe: (2023)

Thực hiện các cam kết về lao động của Việt Nam khi gia nhập hiệp định đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP)
le: Nguyễn, Phúc Thiện, et al.
Foilsithe: (2023)

Cách định nghĩa thừa phát lại trong các văn bản pháp luật và loại hình tra cứu
le: Phạm, Thị Huyền
Foilsithe: (2023)

Điển dạng màu "đen" trong tiếng Anh và tiếng Việt từ ngữ liệu một số tác phẩm văn học Anh và Việt
le: Nguyễn, Đông Phương Tiên
Foilsithe: (2023)

Mục từ “Nguyễn Văn Siêu” trong Bách khoa, toàn thư về tác gia bách khoa thư Việt Nam
le: Trần, Văn Trọng
Foilsithe: (2023)