Khó khăn trong việc dịch tổ hợp thành ngữ tính tiếng Anh có thành tố tên riêng sang tiếng Việt

Côd QR

Khó khăn trong việc dịch tổ hợp thành ngữ tính tiếng Anh có thành tố tên riêng sang tiếng Việt

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn, Việt Khoa
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	2023
Pynciau:	Tạp chí Nghiên cứu nước ngoài – Đại học Quốc gia Hà Nội
Mynediad Ar-lein:	https://sti.vista.gov.vn/tw/Pages/tai-lieu-khcn.aspx?ItemID=321869 https://scholar.dlu.edu.vn/thuvienso/handle/DLU123456789/156624
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

Dịch tên riêng trong văn học: Trường hợp dịch tên riêng trong tập truyện Harry Potter sang tiếng Việt
gan: Triệu, Thu Hằng
Cyhoeddwyd: (2024)

Tổ hợp thành ngữ tính tiếng anh mang thành tố tên riêng và việc dịch chúng sang tiếng Việt
gan: Nguyễn, Việt Khoa
Cyhoeddwyd: (2023)

Giải mã tên tiếng Anh của các cơ sở giáo dục đại học tại Việt Nam: tìm hiểu về các bước dịch thuật
gan: Nguyễn, Việt Khoa
Cyhoeddwyd: (2024)

Việc dịch thì và thể từ tiếng Anh sang tiếng Việt
gan: Nguyễn, Đình Sinh
Cyhoeddwyd: (2023)

Tìm hiểu khó khăn sinh viên chuyên ngành tiếng Anh gặp phải khi đọc hiểu văn bản tiếng Anh kỹ thuật
gan: Trần, Quốc Thao, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

Vị trí của ngữ pháp trong chương trình giáo dục phổ thông môn tiếng Anh và những khó khăn trong việc chuyển dịch các nội dung ngữ pháp từ chương trình sang sách giáo khoa
gan: Hoàng, Văn Vân
Cyhoeddwyd: (2024)

Mức độ sẵn sàng của giáo viên tiếng Anh với việc giảng dạy trực tuyến khẩn cấp trong đại dịch COVID-19 ở Việt Nam
gan: Võ, Thị Kim Anh
Cyhoeddwyd: (2023)

Trao đổi thêm về việc dịch một số thuật ngữ ngôn ngữ học từ tiếng Anh sang tiếng Việt
gan: Nguyễn, Thiện Giáp
Cyhoeddwyd: (2023)

Dạy viết sáng tạo trong tiếng Anh bằng thơ hình
gan: Đoàn, Thuý Quỳnh
Cyhoeddwyd: (2024)

Tìm hiểu về phương pháp dịch uyển ngữ chỉ cái chết trong các bài diễn văn tiếng Anh sang tiếng Việt
gan: Phạm, Thị Thủy, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Khó khăn về môi trường làm việc mà giảng viên trẻ gặp trong công tác nghiên cứu khoa học và hỗ trợ họ cần
gan: Lê, Thuỳ Lân
Cyhoeddwyd: (2023)

Quan điểm của sinh viên tiếng Anh trong việc sử dụng công nghệ thông tin để tự điều chỉnh việc học tiếng Anh
gan: Vũ, Việt Phương, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Nhận thức và khó khăn của sinh viên Trường Đại học Kỹ thuật y - dược Đà Nẵng khi học trực tuyến
gan: Phạm, Đặng Trâm Anh
Cyhoeddwyd: (2024)

Áp dụng các biện pháp dịch thuật của peter newmark vào việc đối chiếu tiêu đề các ca khúc nhạc nhẹ tiếng Anh với tiêu đề của chúng trong bản dịch tiếng Việt
gan: Đoàn, Thúy Quỳnh
Cyhoeddwyd: (2023)

Việc sử dụng phương tiện liên kết trong viết đoạn văn của người học tiếng Anh tại trung tâm tiếng Anh ở Việt Nam
gan: Nguyễn, Quốc Tuấn, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

Sắc thái tiêu cực của tục ngữ so sánh tiếng Hàn có yếu tố chỉ con giáp
gan: Hoàng, Thị Yến
Cyhoeddwyd: (2023)

Khó khăn trong giao tiếp vì khản tiếng /
gan: Nguyễn Hằng.

Các yếu tố ảnh hưởng đến tương tác trong một khóa học tiếng Anh trực tuyến ở Việt Nam
gan: Phạm, Ngọc Thạch
Cyhoeddwyd: (2023)

Đặc điểm của động từ ăn uống trong tiếng Hán và tiếng Việt
gan: Ngô, Minh Nguyệt
Cyhoeddwyd: (2024)

Trường hợp đồng âm “hong” trong tiếng Hán và “hồng” trong tiếng Việt
gan: Phạm, Ngọc Hàm
Cyhoeddwyd: (2023)

Tìm hiểu thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt dưới góc nhìn của quy luật vận động và phát triển
gan: Nguyễn, Đình Hiền
Cyhoeddwyd: (2024)

Viết hoa tên riêng trong tiếng Việt /
gan: Phạm Hùng Việt.

Biểu thức so sánh không ngang bằng trong tiếng Hán (đối chiếu với tiếng Việt)
gan: Nguyễn, Hoàng Anh, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

Chiến lược học tập kĩ năng nói tiếng Trung Quốc của sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ -Tin học Thành phố Hồ Chí Minh
gan: Lưu, Hớn Vũ
Cyhoeddwyd: (2024)

Đường hướng đào tạo dịch thuật chuyên nghiệp ở các nước nói tiếng Đức
gan: Lê, Hoài Ân
Cyhoeddwyd: (2023)

Cách sử dụng mạo từ tiếng anh của người Việt học tiếng Anh như một ngoại ngữ
gan: Nguyễn, Thị Quyên
Cyhoeddwyd: (2024)

Chiến lược đọc tiếng Anh của sinh viên học tiếng Anh như một môn học bắt buộc và sinh viên sử dụng tiếng Anh như phương tiện học tập
gan: Nguyễn, Thị Bích Thủy
Cyhoeddwyd: (2024)

Khảo sát độ nhạy cảm của sinh viên học tiếng Anh như một ngoại ngữ đối với sự khác biệt về khối-lượng trong tiếng Anh
gan: Nguyễn, Thị Quyên
Cyhoeddwyd: (2023)

Nét độc đáo của các biện pháp tu từ trong ca khúc "Tình cây và đất" của Tô Thanh Tùng
gan: Phạm, Ngọc Hàm
Cyhoeddwyd: (2024)

Nét độc đáo của các biện pháp tu từ trong ca khúc “Tình cây và đất” của Tô Thanh Tùng
gan: Phạm, Ngọc Hàm
Cyhoeddwyd: (2024)

Kết cấu câu mang bổ ngữ thời lượng tiếng Hán (đối chiếu với cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt)
gan: Nguyễn, Thị Hường
Cyhoeddwyd: (2024)

Kiến thức tiếp nhận từ vựng thông dụng trong tiếng Anh của sinh viên Việt Nam hệ tiếng Anh không chuyên
gan: Đặng, Thị Ngọc Yến
Cyhoeddwyd: (2023)

Đôi nét về đặc điểm trường từ vựng ẩm thực trong tiếng Hán và tiếng Việt
gan: Ngô, Minh Nguyệt
Cyhoeddwyd: (2023)

Sự ý niệm hoá cuộc sống trong khẩu hiệu tuyên truyền tiếng Anh và tiếng Việt
gan: Phí, Thị Thu Trang
Cyhoeddwyd: (2023)

Khán giả Hà Nội với điện ảnh /
gan: Đinh Công Hiệp.

Khán giả Hà Nội với điện ảnh /
gan: Đinh Công Hiệp.

Phân tích câu hỏi có từ để hỏi về địa điểm trong tiếng Đức và tiếng Việt xét trên bình diện cấu trúc
gan: Lê, Thị Bích Thủy
Cyhoeddwyd: (2023)

Nghiên cứu bước đầu về thái độ trong bản tin tiếng Anh và tiếng Việt nhìn từ góc độ lý thuyết đánh giá
gan: Nguyễn, Thị Kim Ngân, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Ẩn dụ tri nhận về mùa xuân trong ca từ bài hát tiếng Anh và tiếng Việt
gan: Sỹ, Thị Thơm
Cyhoeddwyd: (2023)

Động cơ học tiếng anh và chiến lược đọc hiểu của sinh viên chuyên ngành tiếng Anh
gan: Trần, Quốc Thao, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)