CONSIDERATION OF THE TRANSLATION OF AN ACADEMIC UNIT INTO FRENCH

Côd QR

CONSIDERATION OF THE TRANSLATION OF AN ACADEMIC UNIT INTO FRENCH

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn, Việt Quang
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	2024
Pynciau:	Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài
Mynediad Ar-lein:	https://scholar.dlu.edu.vn/thuvienso/handle/DLU123456789/212646
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

WORLD ENGLISHES FROM A HOLISTIC VIEW AND CONSIDERATIONS ON ENGLISH EDUCATION IN VIETNAM
gan: Trần, Thị Hảo, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

CHARACTERISTICS OF SONG TRANSLATION AND ENGLISH-VIETNAMESE SONG TRANSLATIONS
gan: Đoàn, Thúy Quỳnh
Cyhoeddwyd: (2023)

C-HARACTERISTICS OF SONG TRANSLATION AND ENGLISH-VIETNAMESE SONG TRANSLATIONS
gan: Đoàn, Thúy Quỳnh
Cyhoeddwyd: (2024)

TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT MODELS AND IMPLICATIONS FOR ENGLISH-VIETNAMESE TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT
gan: Triệu, Thu Hằng
Cyhoeddwyd: (2024)

A CRITICAL REVIEW OF THE UNIVERSITY ENTRANCE TESTS OF THE FRENCH LANGUAGE IN THE 2005-2014 PERIOD
gan: Nguyễn, Việt Quang
Cyhoeddwyd: (2024)

AN ASSESSMENT OF THE VIETNAMESE TRANSLATION OF “THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN¬¬ - CHAPTER XX” USING HOUSE’S TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT MODEL
gan: Hoàng, Thị Diễm Hằng
Cyhoeddwyd: (2023)

AN EVALUATION OF THE TRANSLATION OF THE FILM “RIO” BASED ON NEWMARK’S MODEL
gan: Trần, Thị Ngân
Cyhoeddwyd: (2024)

METHODS FOR TRANSLATING IMPLICATURES IN QUESTIONS FROM GERMAN INTO VIETNAMESE
gan: Lê, Thị Bích Thủy
Cyhoeddwyd: (2024)

METHODS FOR TRANSLATING IMPLICATURES IN QUESTIONS FROM GERMAN INTO VIETNAMESE
gan: Lê, Thị Bích Thủy
Cyhoeddwyd: (2024)

THE METHODS OF TRANSLATING VERBNOMINALIZING AFFIXES FROM JAPANESE INTO VIETNAMESE
gan: Trần, Thị Minh Phương
Cyhoeddwyd: (2024)

PROBLEMATIZING LEXICO-GRAMMATICAL EQUIVALENCE IN ARABIC-ENGLISH TRANSLATION
gan: Al, Kenani Tawffeek Abdou Saeed Mohammed
Cyhoeddwyd: (2023)

ON A THEORETICAL FOUNDATION FOR PROFESSIONAL TRANSLATOR AND INTERPRETER TRAINING AND EDUCATION FOR VIETNAM
gan: Lê, Hùng Tiến
Cyhoeddwyd: (2024)

THE FUNCTIONAL - PRAGMATIC MODEL IN TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT: FROM THEORY TO PRACTICE
gan: Triệu, Thu Hằng
Cyhoeddwyd: (2024)

“BÁNH TRÔI NƯỚC” AND THREE ENGLISH VERSIONS OF TRANSLATION: A SYSTEMIC FUNCTIONAL COMPARISON
gan: Hoàng, Văn Vân
Cyhoeddwyd: (2024)

A SURVEY ON THE THIRD YEAR STUDENTS’ TRANSLATION MISTAKES AT THE UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES - VNU
gan: Đỗ, Thúy Hằng
Cyhoeddwyd: (2024)

TRANSLATING PROPER NAMES IN A LITERARY TEXT: A CASE OF HARRY POTTER NOVEL IN VIETNAM
gan: Triệu, Thu Hằng
Cyhoeddwyd: (2024)

A STUDY OF ACADEMIC GENRE: EXPLORING WRITING IN ENGLISH FOR UNIVERSITY PURPOSES WITH VIETNAMESE STUDENTS
gan: Michelle, J Evans
Cyhoeddwyd: (2023)

ASSESSING THE TRANSLATION OF PERSON REFERENCE FORMS IN A LITERARY TEXT: A CASE OF HARRY POTTER’S JOURNEY FROM ENGLISH TO VIETNAMESE
gan: Triệu, Thu Hằng
Cyhoeddwyd: (2023)

ENGLISH IDIOMS CONTAINING HUMAN-BODY PARTS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS: A CASE STUDY OF TWO ENGLISH NOVELS AND THEIR VIETNAMESE TRANSLATION VERSIONS
gan: Nguyễn, Thu Hạnh, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

ENGLISH IDIOMS CONTAINING HUMAN-BODY PARTS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS: A CASE STUDY OF TWO ENGLISH NOVELS AND THEIR VIETNAMESE TRANSLATION VERSIONS
gan: Nguyễn, Thu Hạnh, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

A MOVE ANALYSIS OF CONFERENCE ABSTRACTS IN APPLIED LINGUISTICS - PEDAGOGICAL IMPLICATIONS FOR TEACHING AND LEARNING ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES
gan: Cao, Thị Hồng Phương
Cyhoeddwyd: (2024)

Themes of change in corporate libraries : Considerations for academic libraries /
gan: Housewright, Ross.

A COMPARISON OF GERMAN - VIETNAMESE NOUN PHRASES AND SOME TRENDS OF CHANGE IN NOUN PHRASE STRUCTURE MODEL IN A TRANSLATION FROM GERMAN INTO VIETNAMESE
gan: Nguyễn, Thị Ngọc Diệp
Cyhoeddwyd: (2024)

VALIDITY ANALYSIS OF 2A + 2B GRAMMAR - VOCABULARY TESTS AT THE FACULTY OF FRENCH LANGUAGE AND CULTURE, UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES - VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI
gan: Đỗ, Thị Bích Thủy
Cyhoeddwyd: (2024)

TEACHERS AND LEARNERS’ FEEDBACK ON THE ASSESSMENT OF 1A + 1B, 2A + 2B PROFICIENCY MODULES AT THE FACULTY OF FRENCH LANGUAGE AND CULTURE, UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES - VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI
gan: Đỗ, Thị Bích Thủy
Cyhoeddwyd: (2024)

TEACHERS AND LEARNERS’ FEEDBACK ON THE ASSESSMENT OF 1A + 1B, 2A + 2B PROFICIENCY MODULES AT THE FACULTY OF FRENCH LANGUAGE AND CULTURE, UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES - VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI
gan: Đỗ, Thị Bích Thủy
Cyhoeddwyd: (2024)

(In)visibility : Dislocation in French and the voice of the translator /
gan: McLaughlin, Mairi.

Comparative Agriculture (Translation from French: Laurent Chauvet)
gan: Cochet, Hubert
Cyhoeddwyd: (2015)

SUBJECTIVITY AND OBJECTIVITY IN VIETNAMESE AND ENGLISH ADDRESSING SYSTEMS
gan: Nguyễn, Quang
Cyhoeddwyd: (2024)

FACE AND POLITENESS IN COMMUNICATION REVISITED
gan: Nguyễn, Quang
Cyhoeddwyd: (2024)

INTERCULTURAL COMMUNICATIVE COMPETENCE: A PROPOSED MODEL
gan: Nguyễn, Quang
Cyhoeddwyd: (2024)

NGÔN NGỮ VÀ VĂN HOÁ TRONG TƯƠNG TÁC: NGỪNG TRỆ GIAO TIẾP VÀ SỰ CỐ DỤNG HỌC
gan: Nguyễn, Quang
Cyhoeddwyd: (2024)

NGÔN NGỮ VÀ VĂN HOÁ TRONG TƯƠNG TÁC: NGỪNG TRỆ GIAO TIẾP VÀ SỰ CỐ DỤNG HỌC
gan: Nguyễn, Quang
Cyhoeddwyd: (2023)

FACE AND POLITENESS IN COMMUNICATION REVISITED
gan: Nguyễn, Quang
Cyhoeddwyd: (2023)

TEACHING INTER-CULTURAL COMMUNICATION THROUGH PROJECT-BASED LEARNING: THE CASE OF VIETNAMESE-CHINESE INTER-CULTURAL COMMUNICATION
gan: Nguyễn, Đại Cồ Việt
Cyhoeddwyd: (2024)

THE ACTION-ORIENTED APPROACH: A NEW APPROACH OR AN ADVANCED COMMUNICATIVE APPROACH?
gan: Nguyễn, Quang Thuấn
Cyhoeddwyd: (2024)

FROM CONSTRUCTIVISM TO SOCIO-CONSTRUCTIVISM
gan: Nguyễn, Quang Thuấn
Cyhoeddwyd: (2024)

MODELS FOR ENHANCING THE FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY OF OFFICIALS AND OFFICERS IN THE CUSTOMS, FOREIGN RELATIONS, TOURISM AND BORDER GUARDS SECTORS IN VIETNAM’S NORTHERN BORDER REGIONS: FROM PRACTICE TO KEY PRINCIPLES
gan: Nguyễn, Lân Trung, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

REFLECTIONS ON DIRECT AND INDIRECT STRATEGIES OF POLITENESS IN G. B. SHAW’S PYGMALION: A SATIRE ON CONVENTIONALITIES OF POLITENESS
gan: Đỗ, Thu Hương, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

EXPLAINING THE SEMANTIC DEVELOPMENT OF THE VIETNAMESE VERB CHẠY (RUN) FROM COGNITIVE PERSPECTIVE
gan: Lâm, Quang Đông
Cyhoeddwyd: (2024)