Một số vấn đề đánh giá chất lượng bản dịch tiếng Việt so với nguyên tác tiếng Anh

Mã QR

Một số vấn đề đánh giá chất lượng bản dịch tiếng Việt so với nguyên tác tiếng Anh

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Nguyễn, Thị Hồng H�
Định dạng:	Bài viết
Ngôn ngữ:	Vietnamese
Được phát hành:	2024
Những chủ đề:	Ngôn ngữ và Đời sống
Truy cập trực tuyến:	https://scholar.dlu.edu.vn/thuvienso/handle/DLU123456789/215385
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Những quyển sách tương tự

Tiếng Anh chuẩn hay tiếng Anh toàn cầu với việc dạy - học tiếng Anh.
Bỡi: Nguyễn, Đặng Nguyệt Hương
Được phát hành: (2019)

Dịch thuật và một số loại hình tương đương dịch thuật giữa tiếng Anh và tiếng Việt
Bỡi: Nguyễn, Thị Quỳnh Hoa
Được phát hành: (2023)

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Bỡi: Nguyễn, Thị Vân Anh
Được phát hành: (2019)

Đặc điểm của từ ngữ tiếng Anh trên một số báo mạng tiếng Việt.
Bỡi: Trần, Minh Hùng
Được phát hành: (2019)

Một số quan điểm nghiên cứu thành ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt
Bỡi: Đặng, Nguyên Giang
Được phát hành: (2019)

Một số phương pháp để nâng cao chất lượng dạy và học từ vựng tiếng Hàn
Bỡi: Nguyễn, Thị Ngọc Bích, et al.
Được phát hành: (2023)

Cấu trúc ngữ nghĩa cơ sở của câu với lớp động từ tình cảm trong Tiếng Anh và Tiếng Việt
Bỡi: Lại, Thị Phương Thảo
Được phát hành: (2024)

Đặc điểm kết trị của số từ chỉ số lượng trong Tiếng Việt
Bỡi: Lê, Thị Lan Anh, et al.
Được phát hành: (2024)

Nghiên cứu so sánh về yếu tố văn hóa trong thán từ Tiếng Anh và Tiếng Việt
Bỡi: Hồ, Ngọc Trung, et al.
Được phát hành: (2024)

Nguyên âm tiếng Đồng Nai
Bỡi: Lê, Thanh Hòa
Được phát hành: (2024)

So sánh nghĩa biểu thị số lần tăng lượng từ trong tiếng Trung Quốc.
Bỡi: Lê, Thị Hoàng Anh
Được phát hành: (2019)

So sánh một số đặc điểm tu từ của thành ngữ trong biểu thị niềm vui trong tiếng Việt và tiếng Anh.
Bỡi: Nguyễn, Mai Hoa
Được phát hành: (2019)

Cấu trúc nghĩa biểu thức đánh giá tường minh của giám khảo trong một số chương trình truyền hình thực tế bằng tiếng Việt (có liên hệ với tiếng Anh)
Bỡi: Trần, Thị Thanh Hương
Được phát hành: (2019)

Nâng cao kĩ năng viết tiếng anh cho sinh viên khoa tiếng Anh, trường Đại học Thương mại
Bỡi: Dương, Thị Hồng Thắm
Được phát hành: (2023)

Phủ định trong Tiếng Anh
Bỡi: Nguyễn, Đăng Sửu
Được phát hành: (2024)

Đối chiếu đại từ nhân xưng trong tiếng Anh và tiếng Đức
Bỡi: Lý, Thiên Trang
Được phát hành: (2023)

So sánh phép ẩn dụ về hình tượng động vật trong tiếng Anh và tiếng Việt = Comparing animal metaphors in English and Vietnamese
Bỡi: Trần, Thị Thanh Loan
Được phát hành: (2023)

Về một số cách xưng hô trang trọng trong tiếng Hán hiện đại (liên hệ với Tiếng Việt)
Bỡi: Phan, Thị Thanh Thủy
Được phát hành: (2024)

Nghĩa liên nhân trong quảng cáo tuyển dụng tiếng Anh và tiếng Việt.
Bỡi: Trần, Thị Bích Ngọc
Được phát hành: (2019)

Lỗi phát âm tiếng Việt thường gặp ở người nói tiếng Anh(Mỹ)
Bỡi: Lê, Ngọc Diệp
Được phát hành: (2019)

So sánh câu đơn và câu đơn mở rộng trong tiếng Việt và tiếng Anh
Bỡi: Nguyễn, Quang Minh Triết
Được phát hành: (2023)

Đặc điểm của chu cảnh trong câu hành vi tiếng Anh và tiếng Việt
Bỡi: Nguyễn, Thị Tú Trinh, et al.
Được phát hành: (2019)

Hình ảnh các vị phật và nhà sư trong thành ngữ, tục ngữ tiếng Hàn và tiếng Việt
Bỡi: Vũ, Hoàng Hà, et al.
Được phát hành: (2023)

Một số lỗi thường gặp trong sử dụng Tiếng Anh của sinh viên không chuyên Tiếng Anh Đại học Thủ đô Hà Nội và cách khắc phục
Bỡi: Trịnh, Phan Thị Phong Lan
Được phát hành: (2024)

Cách thức định nghĩa các thuật ngữ trong ngôn bản Tiếng Anh kinh tế và một số ứng dụng trong dạy và học Tiếng Anh chuyên ngành
Bỡi: Phạm, Thị Thanh Thủy
Được phát hành: (2024)

So sánh ý nghĩa ẩn dụ của từ cay trong tiếng Việt và trong tiếng Hán.
Bỡi: Phạm, Thị Thu Hường
Được phát hành: (2019)

Đặc điểm ngữ nghĩa của từ ngữ Công giáo trong tiếng Anh và tiếng Việt
Bỡi: Tô, Việt Thu
Được phát hành: (2019)

Đặc điểm cấu tạo thuật ngữ dầu khí tiếng Anh.
Bỡi: Nguyễn, Thị Thu Hà
Được phát hành: (2019)

áp dụng ý niệm của các động từ chỉ hoạt động của các giác quan trong tiếng Anh và tiếng Việt.
Bỡi: Phạm, Thu Hà
Được phát hành: (2019)

Các thành tố trong danh ngữ tiếng Nhật (có đối chiếu với tiếng Việt)
Bỡi: Trình, Thị Phương Thảo
Được phát hành: (2024)

Tổ hợp thành ngữ tính tiếng anh mang thành tố tên riêng và việc dịch chúng sang tiếng Việt
Bỡi: Nguyễn, Việt Khoa
Được phát hành: (2023)

Một số đặc điểm ngữ nghĩa của động từ Run trong tiếng Anh và Chạy trong tiếng Việt
Bỡi: Nguyễn, Thị Thanh Huyền
Được phát hành: (2024)

Vấn đề thành phần câu trong một số sách Tiếng Việt thực hành
Bỡi: Đỗ, Hồng Dương
Được phát hành: (2024)

Tiếng Việt trước sự thâm nhập của tiếng Anh trong bối cảnh hội nhập và nhiệm vụ giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt
Bỡi: Lương, Bá Phương
Được phát hành: (2023)

Khảo sát chương trình giảng dạy tiếng mẹ đẻ cấp tiểu học tại Anh và một số gợi mở đối với chương trình tiếng việt tiểu học
Bỡi: Trịnh, Thị Hà, et al.
Được phát hành: (2023)

Hoạt động luyện viết tiếng Anh của sinh viên
Bỡi: Nguyễn, Thị Thu Hằng
Được phát hành: (2019)

Một số miền nguồn cơ bản của miền đích "con người" trong mô hình so sánh "A như B" ở thành ngữ Tiếng Việt
Bỡi: Trần, Thị Oanh, et al.
Được phát hành: (2024)

Nỗi sợ nói tiếng Anh của sinh viên năm thứ nhất không chuyên, Đại học Ngoại ngữ, ĐHQG Hà Nội: nguyên nhân và giải pháp.
Bỡi: Bùi, Thị Kim Ngân
Được phát hành: (2019)

Tiếng Anh Pidgin và tiếng Anh Creole: sự hình thành và những đặc trưng
Bỡi: Phan, Văn Quế
Được phát hành: (2023)

Đối chiếu đặc điểm ngữ nghĩa của một số dãy tính từ đồng nghĩa giữa tiếng anh và tiếng Việt
Bỡi: Trần, Thị Lệ Dung
Được phát hành: (2023)