CÁCH THỨC DỊCH CÁC TỪ NGỮ XƯNG HÔ TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP

Côd QR

CÁCH THỨC DỊCH CÁC TỪ NGỮ XƯNG HÔ TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Hoàng, Lê Trương
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	2024
Pynciau:	Tạp chí Khoa học Ngôn ngữ và Văn hóa
Mynediad Ar-lein:	https://scholar.dlu.edu.vn/thuvienso/handle/DLU123456789/218426
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

CÁCH THỨC DỊCH CÁC TỪ NGỮ XƯNG HÔ TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP
gan: Hoàng, Lê Trương
Cyhoeddwyd: (2024)

Ngôn ngữ nghệ thuật trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp
gan: Trương, Thị Minh Phương
Cyhoeddwyd: (2010)

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
gan: Nguyễn, Thị Vân Anh
Cyhoeddwyd: (2019)

Xưng hô trong tiếng Cơ Tu
gan: Hồ, Thị Hương
Cyhoeddwyd: (2023)

Một số đặc điểm ngôn ngữ truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp /
gan: Nguyễn Thị Thu Thủy, TS.

Phương thức chuyển dịch thành ngữ Hán Nhật sang Tiếng Việt
gan: Nguyễn, Tô Chung
Cyhoeddwyd: (2024)

Xung quanh vấn đề xử lí từ ngữ Tiếng Anh trong Tiếng Việt hiện nay
gan: Trần, Minh Hùng
Cyhoeddwyd: (2024)

Vấn đề dịch thuật ngữ chính trị Trung Quốc sang Tiếng Việt
gan: Đỗ, Thúy Dung
Cyhoeddwyd: (2024)

Đối chiếu đại từ nhân xưng trong tiếng Anh và tiếng Đức
gan: Lý, Thiên Trang
Cyhoeddwyd: (2023)

Về người kể chuyện trong truyện kể Nguyễn Huy Thiệp
gan: Nguyễn, Thị Thu Thủy
Cyhoeddwyd: (2024)

Nhóm hư từ mang ngữ nghĩa chỉ mục đích trong Tiếng Việt
gan: Bùi, Thanh Hoa
Cyhoeddwyd: (2024)

So sánh hệ thống từ xưng hô trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp /
gan: Nguyễn Văn Dung

Ngôn ngữ nghệ thuật trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp : Luận văn Thạc sĩ Ngữ văn /
gan: Trương Thị Minh Phương.
Cyhoeddwyd: (2009)

Về một số cách xưng hô trang trọng trong tiếng Hán hiện đại (liên hệ với Tiếng Việt)
gan: Phan, Thị Thanh Thủy
Cyhoeddwyd: (2024)

Từ 白 (bạch) với tư cách là thành tố cấu tạo từ ngữ và sự phát triển ngữ nghĩa của nó trong tiếng Trung
gan: Nguyễn, Thị Huyền Giang, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

Ngữ nghĩa của từ 白 (bái) trong tiếng Hán và trắng/bạch trong Tiếng Việt
gan: Phạm, Ngọc Hàm, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Ngữ điệu tiếng Nga. /
gan: I.L Mukhanốp
Cyhoeddwyd: (1987)

Ngôn ngữ nghệ thuật trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp : Tóm tắt Luận văn Thạc sĩ Văn học /
gan: Trương Thị Minh Phương.
Cyhoeddwyd: (2009)

Xưng hô trong hành động ngôn ngữ chửi mắng tiếng Việt /
gan: Mai Thị Hảo Yến, TS.

Cách dịch tăng giảm hành thể trong câu hành động của tiếng Hán sang tiếng Việt, từ góc độ văn bản học và văn hóa chức năng
gan: Nguyễn, Thị Luyện, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Đặc điểm xưng hô trong tiếng Hàn và tiếng Việt /
gan: Lã Thị Thanh Mai, ThS.

Dịch văn bản khoa học và kỹ thuật sang tiếng Anh
gan: Pumpyanski
Cyhoeddwyd: (2002)

Tổ hợp thành ngữ tính tiếng anh mang thành tố tên riêng và việc dịch chúng sang tiếng Việt
gan: Nguyễn, Việt Khoa
Cyhoeddwyd: (2023)

Đặc điểm định danh thuật ngữ chỉ dịch vụ thông tin - thư viện trong tiếng Anh và tiếng Việt
gan: Nguyễn, Thị Thanh Hải
Cyhoeddwyd: (2023)

Sáng tạo ngôn ngữ qua một phép tu từ trong tiếng Nhật /
gan: Nguyễn Tô Chung.

Khảo sát ngữ nghĩa của động từ đi trong thành ngữ và tục ngữ tiếng Việt
gan: Nguyễn, Thị Thanh Huyền
Cyhoeddwyd: (2024)

Đặc điểm ngữ nghĩa của từ ngữ Công giáo trong tiếng Anh và tiếng Việt
gan: Tô, Việt Thu
Cyhoeddwyd: (2019)

Tiếng đệm: Một yếu tố ngữ nghĩa – ngữ dụng có cường vị trong ngữ pháp tiếng Việt
gan: Đinh, Văn Đức
Cyhoeddwyd: (2023)

Cách chuyển dịch từ ngữ xưng hô trong giao tiếp tiếng Anh sang tiếng Việt (qua nguyên bản Gone wind và bản dịch Cuốn theo chiều gió)" = Translation of vocative words froms english into vietnamese in gone with the wind and Cuốn theo chiều gió) /
gan: Trần Thị Kim Tuyến

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
gan: Nguyễn Thị Vân Anh.

Đối chiếu ngữ nghĩa và hàm ý văn hóa của động từ (ngật) trong tiếng Hán và động từ ăn trong tiếng Việt
gan: Mai, Thị Ngọc Anh, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Văn hóa đích trong dạy và học tiếng Anh như ngôn ngữ toàn cầu
gan: Phạm, Thị Ngọc Mai, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

Một số đặc điểm ngữ pháp của nhóm động từ chuyển động đa hướng trong tiếng Anh và tiếng Việt
gan: Nguyễn, Thị Thanh Huyền, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Từ thân tộc trong tiếng Việt và tiếng Khmer nhìn từ góc độ ngôn ngữ giới
gan: Lê, Thị Trúc Hà
Cyhoeddwyd: (2023)

Từ ngữ chỉ màu, mùi và vị trong từ điển tiếng Việt từ góc nhìn của từ điển học
gan: Nguyễn, Thị Thu Hà, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Đặc điểm của từ ngữ tiếng Anh trên một số báo mạng tiếng Việt.
gan: Trần, Minh Hùng
Cyhoeddwyd: (2019)

Ở đây có bán cá tươi: Từ tri nhận văn hóa đến việc vận dụng ngôn ngữ trong biển hiệu - quảng cáo tiếng Anh và tiếng Việt
gan: Phạm, Ngọc Trường Linh
Cyhoeddwyd: (2023)

Ngôn ngữ và Tiếng Việt từ cách tiếp cận của lôgic học /
gan: Nguyễn Ngọc Hà.

Đặc điểm lớp từ ngữ dùng để xưng hô trong gia đình của tiếng Hán (Có đối chiếu với tiếng Việt)
gan: Phạm, Ngọc Hàm
Cyhoeddwyd: (2015)

Đối chiếu cách thành lập động từ trong tiếng Khmer và tiếng Việt
gan: Ngô, Trọng Lâm
Cyhoeddwyd: (2019)