Conceptual metaphors and cultural influences in animal-related idioms in English and Vietnamese

Côd QR

Conceptual metaphors and cultural influences in animal-related idioms in English and Vietnamese

This study aims to identify and analyze the conceptual metaphors embedded in animal-related idioms in English and Vietnamese. A selection of idioms is drawn from reputable lexicographic sources and examined through the lens of CMT (Lakoff & Johnson, 1980). The analysis focuses on metaphorical ma...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Trần, Thị Thu Phương
Awduron Eraill:	Nguyễn, Tất Thắng
Fformat:	Luận văn
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Đà Lạt 2025
Pynciau:	Conceptual metaphors Cultural influences
Mynediad Ar-lein:	https://scholar.dlu.edu.vn/thuvienso/handle/DLU123456789/290831
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

Conceptual metaphors of magic in Harry Potter and the Philosopher's stone and its Vietnamese translated version
gan: Nguyễn, Hải Dương
Cyhoeddwyd: (2025)

The use of conceptual metaphors in children's healing stories
gan: Nguyen, Thanh Thai
Cyhoeddwyd: (2018)

Metaphor : a practical introduction /
gan: Kovecses, Zoltan.
Cyhoeddwyd: (2002)

Conceptual metaphors for SARS : 'War' between whom ? /
gan: Chiang, Wen-Yu.

CONCEPTUAL MAPPING MODEL ACROSS LANGUAGES: A TEST IN VIETNAMESE LANGUAGE
gan: Nguyen, Vi Thong
Cyhoeddwyd: (2024)

Critical conceptualism in environmental modeling and prediction /
gan: Christakos, G.

The Cambridge handbook of metaphor and thought /
Cyhoeddwyd: (2008)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
gan: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Cyhoeddwyd: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
gan: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Cyhoeddwyd: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
gan: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Teaching English idioms of happiness and sadness through conceptual metaphors in Vietnamese context
gan: PHAM, THAI BAO NGOC
Cyhoeddwyd: (2024)

On Wu-wei as a unifying metaphor, a review of Effortless action : Wu-wei as conceptual metaphor and spiritual ideal in early China, by Edward Slingerland : feature review /
gan: Fraser, Chris.

A method for linguistic metaphor identification
gan: Steen, Gerard J
Cyhoeddwyd: (2011)

Researching and applying metaphor in the real world
gan: Low, Graham
Cyhoeddwyd: (2010)

Document collection visualization and clustering using an atom metaphor for display and interaction
gan: Nghi, Khanh V.
Cyhoeddwyd: (2013)

Patterns of metaphor use in reconciliation talk /
gan: Cameron, Lynne J.

Understanding english idioms from the conceptual metaphor theory of cognitive linguistics /
gan: Nguyen Ngoc Vu.

Conceptual metaphor and conceptual blending: a Vietnamese evidence /
gan: Phan The Hung.

Conceptual metaphor and conceptual blending: A Vietnamese evidence
gan: Phan, Thế Hưng
Cyhoeddwyd: (2010)

Metaphor in discourse
gan: Semino, Elena
Cyhoeddwyd: (2008)

Metaphors we live by
gan: Lakoff, George
Cyhoeddwyd: (2003)

The language of metaphors
gan: Goatly, Andrew
Cyhoeddwyd: (2011)

Idioms in english and Vietnamese cultural refilections on some similarities and differences /
gan: Tôn Thiện Quỳnh Trâm
Cyhoeddwyd: (2004)

The Routledge handbook of metaphor and language
Cyhoeddwyd: (2017)

The conceptual metaphor “Love is Color” in the Vietnamese language
gan: Nguyễn, Thị Liên
Cyhoeddwyd: (2023)

Conceptual Metaphor of “Nation is Human” in Vietnamese Electronic News
gan: NguyễN, Thị BíCh HạNh
Cyhoeddwyd: (2025)

Conceptual metaphor of human emotions is color in the Vietnamese language
gan: Nguyễn, Thị Liên
Cyhoeddwyd: (2024)

Metaphor and writing
gan: Eubanks, Philip
Cyhoeddwyd: (2011)

Thinking as saying : Shuo ('say') in Taiwan Mandarin conversation and BBS talk /
gan: Wang, Yu-Fang.

The influence of confucian culture on the Vietnamese folk-song
gan: Phạm, Văn Hóa
Cyhoeddwyd: (2023)

Metaphor at work in the analysis of political discourse : Investigating a preventive war persuasion strategy /
gan: Ferrari, Federica.

The Conceptual Metaphor of Sorrow Is Tears in a Number of English and Vietnamese Song Lyrics in the 20th Century
gan: Vương, Hữu Vĩnh
Cyhoeddwyd: (2025)

Influence & persuasion
Cyhoeddwyd: (2017)

Throwing good money after bad ? Political, institutional influences on sequential decision making in the venture capital industry /
gan: Guler, Isin.

The application of conceptual metaphors in teaching and learning English phrasal verbs
gan: Vo, Thi Thuy Duong
Cyhoeddwyd: (2015)

Idioms in English and Vietnamese - Cultural Reflections on Some Similarities and Differences /
gan: Tôn Thiện Quỳnh Trâm.

Invisible influence
gan: Hogan, Kevin
Cyhoeddwyd: (2013)

CONCEPTUAL METAPHORS IN VINAMILK COMMERCIALS IN VIETNAM
gan: Hoang, Thi Oanh
Cyhoeddwyd: (2025)

POETIC METAPHORS OF LOVE IN ENGLISH AND VIETNAMESE
gan: Phan, Văn Hòa, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

Conceptual metaphors in “The book of understanding: creating your own path to freedom” in English version versus its Vietnamese translation version
gan: Nguyễn, Thị Tuyết Ngân
Cyhoeddwyd: (2024)