An Investigation into Lixical Transferring in the Translation of Business Contrancts from English into Vietnamese a Translational Perspective /

Côd QR

An Investigation into Lixical Transferring in the Translation of Business Contrancts from English into Vietnamese a Translational Perspective /

"First of all, I would like to express my gratitude to my respected supervisor, Tran Dinh Nguyen,M.A., for his invaluable guidance and support to my research.I wish to thank the …"

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Phạm Thị Hoàng Yến
Fformat:	Anhysbys
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	2011.
Pynciau:	An Investigation into Lixical Transferring in the Translation of Business Contrancts from English into Vietnamese a Translational Perspective, Business, 2011, Phạm Thị Hoàng Yến
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

An investigation into lexical transferring In the translation of business contracts From english into vietnamese - A translational perspective
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into transferring of lexical meaning in “Chicken soup for the soul” series translated from English into Vietnamese /
gan: Hồ Thị Hoài Nhân
Cyhoeddwyd: (2011)

An Investigation into Translation of Metaphor and Simile in the Tale of Kieu from Vietnamese into English /
gan: Lê Văn Thành
Cyhoeddwyd: (2011)

A study on the vietnamese translational versions of comtemporary english works – a communicative perspective
Cyhoeddwyd: (2025)

An Investigation into Transference of Generic and Specific Information as Manifested in Translated Works from English into VN /
gan: Nguyễn Thị Hiếu
Cyhoeddwyd: (2012)

An Investigation into the translation of relative clauses from English into Vietnamese
gan: Huỳnh ,Thị Cẩm Hương
Cyhoeddwyd: (2016)

An Investigation into English – Vietnamese Translation of Euphemism /
gan: Phan Thị Thu Thủy
Cyhoeddwyd: (2011)

An Investigation into the Translation Hyperboles from Vietnamese into English as Manifested in English Versions of Truyện Kiều /
gan: Hoàng Trương Phước Lộc
Cyhoeddwyd: (2011)

AN INVESTIGATION INTO TRANSLATION OF NEWS HEADLINES FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE AS SEEN ON TUOI TRE ONLINE AND ITS ENGLISH LANGUAGE EDITION
gan: DANG THI DIEM TRINH
Cyhoeddwyd: (2016)

An investigation into some problems in the translating of William Shakespeare’s sonnet’s into Vietnamese
gan: Hà Quế Anh
Cyhoeddwyd: (2011)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films /
gan: Lưu,Thị Diệu Oanh
Cyhoeddwyd: (2015)

A study of the translation of fairy tales from english into vietnamese – a cognitive sociolinguistics perspective /
gan: Trần,Thị Xuân Thắm
Cyhoeddwyd: (2016)

Employing Peter Newmark's Approaches to Language Transfer to Study English-Vietnamese Translation of Metaphors and Similes
Cyhoeddwyd: (2025)

An Investigation into Loss and Gain in the Translation of Rhetorical Questions from English into Vietnamese /
gan: Nguyễn Thị Thanh Hương
Cyhoeddwyd: (2012)

An investigation into negative transfers in Vietnamese-English translation by the third – year students of English Department, University of Foreign Language Studies, University of Danang /
gan: Ông, Thị Diệu
Cyhoeddwyd: (2016)

A study on methods employed in the translation of movie titles from English to Vietnamese
gan: Trần, Thị Thủy Tiên
Cyhoeddwyd: (2016)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Cyhoeddwyd: (2025)

An Investigation into the Translation of “Introduction to Iso”
gan: Nguyễn Thị Diệm Phương
Cyhoeddwyd: (2004)

A study on methods employed in the translation of movie titles from English to Vietnamese
gan: Trần ,Thị Thủy Tiên
Cyhoeddwyd: (2016)

An investigation into the semantic and communicative appproaches to translation as manifested in the translation of 'Gone with the wind' by margaret mitchell. /
gan: Tran Hoang Thanh Thao
Cyhoeddwyd: (2010)

The translation of English structures containing “It” into Vietnamese /
gan: Nguyễn Quí Khôi
Cyhoeddwyd: (2011)

An investigation into the translation of economic metaphors from English into Vietnamese
gan: Bùi, Thị Hương Lan.
Cyhoeddwyd: (2011)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
gan: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Cyhoeddwyd: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
gan: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Cyhoeddwyd: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
gan: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

An Investigation into the Translation of “Introduction to Iso”
gan: Nguyễn Thị Diễm Phương
Cyhoeddwyd: (2004)

An Investigation into the Translation of “Introduction to Iso”
gan: Nguyễn Thị Diễm Phương
Cyhoeddwyd: (2004)

An investigation into Equivalence in the Vietnamese translation of English book and movie titles /
gan: Phan, Lê Khánh Hạ
Cyhoeddwyd: (2016)

a contrastive study of sociolinguistic elements of personal pronouns of english and vietnamese - a translational perspective
gan: Phạm Thị Như Tuyền
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into translation errors in vietnamese english menus
gan: Lê Trọng Hiếu
Cyhoeddwyd: (2025)

AN INVESTIGATION INTO NEGATIVE TRANSFERS IN VIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION BY THE THIRD-YEAR STUDENTS OF ENGLISH DEPARTMENT, UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES, UNIVERSITY OF DANANG
gan: ONG, THI DIEU
Cyhoeddwyd: (2016)

An investigation into the semantics and pragmatics of "any" and its Vietnamese translational equivalents /
gan: Nguyễn Hữu Anh Vương
Cyhoeddwyd: (2005)

Translating War
gan: Kershaw, Angela
Cyhoeddwyd: (2019)

An investigation into common English constructions with nominalization and their impact on English - Vietnamese translation
gan: Dao, Thuy Hong Lien.
Cyhoeddwyd: (2009)

An investigation into The translation of economic metaphors from english Into vietnamese
Cyhoeddwyd: (2025)

A Textbox of Translation.
gan: Newmark, Peter
Cyhoeddwyd: (1995)

An investigation into the Vietnamese translation of phrases containing “of” in English literary texts
gan: Lê Quang Hoàng Cương
Cyhoeddwyd: (2024)

AN ANALYSIS OF TRANSLATION PROCEDURES PROPOSED BY VINAY AND DARBELNET OF BINOMIAL EXPRESSIONS IN ENGLISH BUSINESS CONTRACTS AND AGREEMENTS. /
gan: NGUYEN, THI NINH THUAN
Cyhoeddwyd: (2016)

Round 6 translation guidelines
gan: Dorer, Brita
Cyhoeddwyd: (2012)