A study of translation procedures for Vietnamese cultural words into English /

Côd QR

A study of translation procedures for Vietnamese cultural words into English /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Trần Thị Phấn
Fformat:	Anhysbys
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	2001.
Pynciau:	A study of translation procedures for Vietnamese cultural words into English, 2001, 40tr, Trần Thị Phấn
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

An Analysis of Cultural Features in English Translation of Vietnamese Folktales /
gan: Lê Thị Anh Thư
Cyhoeddwyd: (2006)

AN ANALYSIS OF VIETNAMESE - ENGLISH TRANSLATION PROCEDURES OF LEGAL LANGUAGE IN THE VIETNAM COMMERCIAL LAW 2005 /
gan: LE THI PHUONG THY
Cyhoeddwyd: (2016)

The translation of English structures containing “It” into Vietnamese /
gan: Nguyễn Quí Khôi
Cyhoeddwyd: (2011)

Useful techniques for English - Vietnamese translation through the Vietnamese translation of some aesops fables /
gan: Trương Thị Bích Ngọc
Cyhoeddwyd: (2004)

AN ANALYSIS OF TRANSLATION PROCEDURES PROPOSED BY VINAY AND DARBELNET OF BINOMIAL EXPRESSIONS IN ENGLISH BUSINESS CONTRACTS AND AGREEMENTS. /
gan: NGUYEN, THI NINH THUAN
Cyhoeddwyd: (2016)

An Investigation into English – Vietnamese Translation of Euphemism /
gan: Phan Thị Thu Thủy
Cyhoeddwyd: (2011)

An analysis of Vietnamese - English translation procedures of business legal language in the Vietnam’s Law on Investment No. 59/2005/QH11
gan: Ngô Trần Ái Diễm
Cyhoeddwyd: (2025)

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
gan: Tạ, Thủy Tiên
Cyhoeddwyd: (2019)

A study in cross-cultural pragmatic failure of invitations in English and Vietnamese /
gan: Trương Thị Ánh Tuyết
Cyhoeddwyd: (2003)

A study on approaches to the translation of movie titles from english to Vietnamese /
gan: Trần Thị Thủy Tiên
Cyhoeddwyd: (2016)

An Analysis of Vietnamese - English Translation Procedures of Business Legal Language in the VN Law on Investment No.59/2005/QH11 /
gan: Ngô Trần Ái Diễm
Cyhoeddwyd: (2012)

Semantic Features of English Borrowed Words in Vietnamese Newpaper /
gan: Trương Bảo Giang Châu
Cyhoeddwyd: (2006)

A Study of Non-Equivalence at Word Level in English-Vietnamese Translation: Case and Strategies /
gan: Hồ Thị Trâm Anh
Cyhoeddwyd: (2012)

A study of english–vietnamese translation of conditional sentences
gan: Nguyễn Thị Ngọc Hoa
Cyhoeddwyd: (2025)

A study of loss of meaning in the Vietnamese-English translation of hotel brochures /
gan: Trần, Thị Kiều
Cyhoeddwyd: (2016)

A study of pragmatic and cultural aspects of pre-sequences in requests in English and Vietnamese /
gan: Nguyễn Thị Xuân Dung
Cyhoeddwyd: (2009)

Common challenges in vietnamese-english and english-vietnamese translation of sophomores majoring in english language teacher education at the university of danang, university of foreign language studies
gan: Nguyễn Ngọc Khán Hân
Cyhoeddwyd: (2025)

A study of English translational equivalents of Vietnamese common instructions in medicine use in terms of syntactic structures /
gan: Ngô Thị Ngọc Mai
Cyhoeddwyd: (2011)

An investigation into equivalence in Vietnamese translation of English idioms with words denoting body parts in American short stories
gan: Trương Thị Thuỳ Trang
Cyhoeddwyd: (2024)

Translation2
gan: Trần Thị Kim Liên

A study on Vietnamese translation of emphatic sentences in English
gan: Nguyễn Thị Hồng Liễu
Cyhoeddwyd: (2012)

ADDRTIVE CONJUNCTS IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUTVALENTS /
gan: Mai Trần Đoan Anh
Cyhoeddwyd: (2006)

A Study of Idioms Containing Color Words in English and Vietnamese /
gan: Nguyễn Thị Diệu Hảo
Cyhoeddwyd: (2005)

A Study of Idoms Contaning Words Denoting Human Common Shelters (English Versus Vietnamese) /
gan: Trần Ngọc Anh
Cyhoeddwyd: (2014)

A study on the translation of english property insurance contracts into vietnamese /
gan: Trịnh,Xuân Thắng
Cyhoeddwyd: (2015)

An investigation into the semantics and pragmatics of "any" and its Vietnamese translational equivalents /
gan: Nguyễn Hữu Anh Vương
Cyhoeddwyd: (2005)

The Translation of Two Chapters in the Book Fielding’s Vietnamese by Wink Dulles /
gan: Trương Thị Mỹ Hạnh
Cyhoeddwyd: (1999)

A study of loss meaning in the vietnamese - english translation of hotel brochures
gan: TRAN THI KIEU
Cyhoeddwyd: (2016)

A Study on Linguistic Features of English word Groups Containing the Word “Heart” and the Vietnamese ones Containing the Word /
gan: Phạm Thị Dinh
Cyhoeddwyd: (2011)

A study on the vietnamese translational versions of comtemporary english works – a communicative perspective
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into Equivalence in the Vietnamese translation of English book and movie titles /
gan: Phan, Lê Khánh Hạ
Cyhoeddwyd: (2016)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Cyhoeddwyd: (2025)

Additive Conjuncts in English and Their Vietnamese Translation Equivalents
gan: Mai Trần Đoan Trang
Cyhoeddwyd: (2006)

Additive Conjuncts in English and Their Vietnamese Translation Equivalents
gan: Mai Trần Đoan Trang
Cyhoeddwyd: (2006)

AN INVESTIGATION INTO NEGATIVE TRANSFERS IN VIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION BY THE THIRD-YEAR STUDENTS OF ENGLISH DEPARTMENT, UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES, UNIVERSITY OF DANANG
gan: ONG, THI DIEU
Cyhoeddwyd: (2016)

A study of the translation of fairy tales from english into vietnamese – a cognitive sociolinguistics perspective /
gan: Trần,Thị Xuân Thắm
Cyhoeddwyd: (2016)

PROCEDURES IN THE VIETNAMESE TRANSLATION OF ENGLISH FAMOUS SAYINGS EXPRESSING FRIENDSHIP IN TERMS OF RHETORICAL DEVICES /
gan: LÂM, QUỐC THỊNH
Cyhoeddwyd: (2016)

A translation of some chapters in "Culture shock ! Canada".
gan: Nguyễn Thị Xuân Hiền.
Cyhoeddwyd: (1999)

A study of stylistic devices in ‘never eat alone’ by keith ferrazzi and tahl raz and their vietnamese translational equivalents in ‘đừng bao giờ đi ăn một mình’ by tran thi ngan tuyen in terms of translation procedures
gan: Nguyễn Hà My
Cyhoeddwyd: (2024)

Some Taboos in Social Contacts at Word (American vesus Vietnamese) /
gan: Phạm Đoàn Thanh Dung
Cyhoeddwyd: (2006)