An investigation into stylistic devices in ‘the thorn birds’ by colleen mccullough and their vietnamese translational equivalents /

QR code

An investigation into stylistic devices in ‘the thorn birds’ by colleen mccullough and their vietnamese translational equivalents /

This is a study of stylistic devices in the novel “The Thorn Birds” by Colleen McCullough. The data for analysis in this thesis are the original work and the Vietnamese translational version “tieng chim hot trong bui man gai” translated by Pham Manh Hung. The research is carried out based on the com...

Volledige beschrijving

Bewaard in:

Bibliografische gegevens
Hoofdauteur:	Phan,Thị Kim Dung
Andere auteurs:	Lê Tấn Thi (supervisor)
Formaat:	Thesis Boek
Taal:	English
Gepubliceerd in:	ĐHĐN : ĐHĐN. 2015
Onderwerpen:	stylistic devices in ‘the thorn birds’ by colleen mccullough and their vietnamese translational equivalents stylistic devices in ‘the thorn birds’ > vietnamese translational equivalents
Tags:	Voeg label toe Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!

Thư viện lưu trữ:	Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng

Gelijkaardige items

An investigation into stylistic devices in ‘the thorn birds’ by colleen mccullough and their vietnamese translational equivalents
Gepubliceerd in: (2025)

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version /
door: Nguyễn,Thị Ngọc Trâm
Gepubliceerd in: (2015)

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version
Gepubliceerd in: (2025)

An investigation into stylistic devices in ''Perfect Spy'' by Larry Berman and their Vietnamese translational equivalents /
door: Nguyễn,Thị Lành
Gepubliceerd in: (2015)

An investigation into stylistic devices in “perfect spy” by larry berman and their vietnamese translational equivalents
Gepubliceerd in: (2025)

A study of stylistic devices in 'romeo and juliet' by william shakespeare and in their vietnamese equivalents translated by thai ba tan /
door: Lê Thị Thu Thương
Gepubliceerd in: (2015)

Stylistic devices describing faith in The novel ‘life of pi’ by yann martel and its vietnamese equivalent translated by trinh lu
Gepubliceerd in: (2025)

An investigation into strategies of translating metaphors and similes in “the thorn birds” by colleen mcculough into Vietnamese
door: Trần Văn Vỹ
Gepubliceerd in: (2024)

An investigation into stylistic devices in “run away” by alice munro and its vietnamese translational equivalent “trốn chạy” translated by trần thị hương lan
Gepubliceerd in: (2025)

An investigation into stylistic devices used in "The life we were given" by Dana Sachs and their Vietnamese translational equivalents
door: Nguyễn,Thị Thy Thơ
Gepubliceerd in: (2015)

An investigation into stylistic devices used in “the life we were given” by dana sachs and their vietnamese translational equivalents
Gepubliceerd in: (2025)

An investigation into stylistic devices in “oxford thƣơng yêu” by duong thuy and their english translational equivalents by elbert bloom
door: Lê Thị Mỹ Hạnh
Gepubliceerd in: (2024)

An investigation into the stylistic devices commonly used in “de men phieu luu ky” and their english translational equivalents in “diary of a cricket” /
door: Vũ, Thị Bích Ngọc
Gepubliceerd in: (2015)

An investigation into stylistic devices used in “the grapes of wrath” by john steinbeck and their vietnamese translational equivalents
door: Nguyễn Thị Ngọc Yến
Gepubliceerd in: (2024)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUIVALENTS OF STYLISTIC DEVICES USED IN THE NOVEL SERIES “THE LORD OF THE RINGS” BY J. R. R. TOLKIEN
door: Nguyễn Thị Minh Tâm
Gepubliceerd in: (2024)

An investigation into the stylistic devices commonly used in “de men phieu luu ky” and their english translational equivalents in “diary of a cricket”
Gepubliceerd in: (2025)

A Study Of Stylistic Devices Used In “Số Đỏ” By Vũ Trọng Phụng And In “Dumb Luck” As Its English Translational Equivalent
door: Đỗ Thị Quý
Gepubliceerd in: (2025)

Stylistic devices describing faith in the novel " Life of Pi" by Yann Martel and its Vietnamese equivalent translated by Trinh Lu
door: Hồ, Thị Thu Trang.
Gepubliceerd in: (2015)

An investigation into stylistic devices used in “the grapes of wrath” by john steinbeck and their vietnamese translational equivalents /
door: Nguyễn, Thị Ngọc Yến
Gepubliceerd in: (2016)

An investigation into stylistic devices in the english script of oscar winning films and their vietnamese equivalents
door: Đỗ Thị Bích Trâm
Gepubliceerd in: (2024)

An investigation into lexical stylistic devices in the work “a bright shining lie”, By neil sheehan and its vietnamese version
Gepubliceerd in: (2025)

A STUDY OF TRANSLATION OF STYLISTIC DEVICES IN “THỜI XA VẮNG” BY LÊ LỰU INTO ENGLISH IN “A TIME FAR PAST”
door: Trần Thị Kiều Phương
Gepubliceerd in: (2024)

An investigation into stylistic devices in “run away” by alice munro and its vietnamese translational equivalent “trốn chạy” translated by trần thị hương lan /
door: Phạm,Thị Thảo Ca
Gepubliceerd in: (2015)

A study of stylistic devices in “romeo and juliet” by william shakespeare and in their vietnamese equivalents translated by thai ba tan
Gepubliceerd in: (2025)

AN INVESTIGATION INTO STYLISTIC DEVICES IN THE ENGLISH SCRIPT OF OSCAR WINNING FILMS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS /
door: ĐỖ, THỊ BÍCH TRÂM
Gepubliceerd in: (2016)

An investigation into stylistic devices in “oxford thƣơng yêu” by duong thuy and their english translational equivalents by elbert bloom /
door: Lê,Thị Mỹ Hạnh.
Gepubliceerd in: (2016)

Procedures In The English Translation Of Stylistic Devices Commonly Used In “Lục Xì” By Vũ Trọng Phụng
door: Nguyễn Thị Thu Nga
Gepubliceerd in: (2024)

An Investigation into Stylistic Devices in "The Thorn Birds" by Colleen Mccullough and their Vietnamese translational equivalents
door: Phan Thi Kim Dung

An investigation into stylistic devices used in tắt đèn by ngô tất tố And its english translational version
door: Trịnh Thị Kim Luyến
Gepubliceerd in: (2024)

AN INVESTIGATION INTO THE ATTITUDINAL MEANING OF THE COLLOCATIONS OF ADJECTIVE + “RA/ĐI” IN VIETNAMESE VS. THE ENGLISH TRANSLATIONAL EQUIVALENTS Đặng Thị Phước, Ngũ Thiện Hùng hướng dẫn.
door: Đặng Thị Phước
Gepubliceerd in: (2013)

An investigation into stylistic devices commonly used In english and vietnamese poems
door: Trịnh Thị Quỳnh Châu
Gepubliceerd in: (2025)

An investigation into stylistic devices commonly used in riddles : English vs Vietnamese
door: Thai, Thi Thu Trang.
Gepubliceerd in: (2011)

A study of linguistic devices use "Số đỏ" by Vũ Trọng Phụng and in "Duck luck" as its english translational equivalent /
door: Đỗ Thị Quý
Gepubliceerd in: (2014)

An investigation into stylistic devices in the autobiography “my life” by bill clinton /
door: Nguyễn,Thị Thanh Thảo
Gepubliceerd in: (2015)

A study of stylistic devices in "Girl with a pearl earring" by Tracy Chevalier
door: Lê, Phan Lệ Thu.
Gepubliceerd in: (2014)

An investigation into english lexical devices denoting negation versus vietnamese equivalents
Gepubliceerd in: (2025)

Additive Conjuncts in English and Their Vietnamese Translation Equivalents
door: Mai Trần Đoan Trang
Gepubliceerd in: (2006)

Additive Conjuncts in English and Their Vietnamese Translation Equivalents
door: Mai Trần Đoan Trang
Gepubliceerd in: (2006)

Stylistic devices used in english and vietnamese texts describing natural scenery
door: Lê Thị Lai
Gepubliceerd in: (2025)

An investigation into the stylistic devices commonly used in “nhat ky dang thuy tram” and their english translational equivalents in “last night, i dreamed of peace” (the diary of dang thuy tram) /
door: Hà,Thị Hạnh
Gepubliceerd in: (2014)