An investigation into Equivalence in the Vietnamese translation of English book and movie titles /

Côd QR

An investigation into Equivalence in the Vietnamese translation of English book and movie titles /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Phan, Lê Khánh Hạ
Fformat:	Llyfr
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	DHNN, 2016.
Pynciau:	Vietnamese translation, Vietnamese translation of English book and movie titles.
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

A study on methods employed in the translation of movie titles from English to Vietnamese
gan: Trần, Thị Thủy Tiên
Cyhoeddwyd: (2016)

A study on methods employed in the translation of movie titles from English to Vietnamese
gan: Trần ,Thị Thủy Tiên
Cyhoeddwyd: (2016)

A study on approaches to the translation of movie titles from english to Vietnamese /
gan: Trần Thị Thủy Tiên
Cyhoeddwyd: (2016)

An investigation into loss and gain in English - Vietnamese translational versions of subtitles of Oscar winning movies from 2010 to 2014
gan: Thiều,Hoàng Mỹ
Cyhoeddwyd: (2015)

An investigation into equivalence in Vietnamese translation of English idioms with words denoting body parts in American short stories
gan: Trương Thị Thuỳ Trang
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into loss and gain in english – vietnamese translational versions of subtitles of oscar winning movies from 2010 to 2014
gan: Thiều, Thiều Hoàng Mỹ
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into the Vietnamese translation of phrases containing “of” in English literary texts
gan: Lê Quang Hoàng Cương
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Cyhoeddwyd: (2025)

AN INVESTIGATION INTO NEGATIVE TRANSFERS IN VIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION BY THE THIRD-YEAR STUDENTS OF ENGLISH DEPARTMENT, UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES, UNIVERSITY OF DANANG
gan: ONG, THI DIEU
Cyhoeddwyd: (2016)

Additive Conjuncts in English and Their Vietnamese Translation Equivalents
gan: Mai Trần Đoan Trang
Cyhoeddwyd: (2006)

Additive Conjuncts in English and Their Vietnamese Translation Equivalents
gan: Mai Trần Đoan Trang
Cyhoeddwyd: (2006)

Common challenges in vietnamese-english and english-vietnamese translation of sophomores majoring in english language teacher education at the university of danang, university of foreign language studies
gan: Nguyễn Ngọc Khán Hân
Cyhoeddwyd: (2025)

A study of syntactic and semantic features of English human motion verbs in American movies and their Vietnames translational equivalents
gan: Dương Thị Duyên
Cyhoeddwyd: (2013)

An investigation into loss and gain in the translation of rhetorical questions from English into Vietnamese
gan: Nguyễn Thị Thanh Hương
Cyhoeddwyd: (2012)

A study of loss of meaning in the Vietnamese-English translation of hotel brochures /
gan: Trần, Thị Kiều
Cyhoeddwyd: (2016)

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
gan: Tạ, Thủy Tiên
Cyhoeddwyd: (2019)

AN INVESTIGATION INTO TRANSLATION OF NEWS HEADLINES FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE AS SEEN ON TUOI TRE ONLINE AND ITS ENGLISH LANGUAGE EDITION
gan: DANG THI DIEM TRINH
Cyhoeddwyd: (2016)

An investigation into translation of sentences containing parallelism in Truyen Kieu from Vietnamese into English
gan: Nguyễn Thị Hương Ly
Cyhoeddwyd: (2013)

An investigation into stylistic devices in ''Perfect Spy'' by Larry Berman and their Vietnamese translational equivalents /
gan: Nguyễn,Thị Lành
Cyhoeddwyd: (2015)

An Investigation into the translation of relative clauses from English into Vietnamese
gan: Huỳnh ,Thị Cẩm Hương
Cyhoeddwyd: (2016)

Ways of expressing passive voice in english and their translational vietnamese equivalents
gan: NGUYỄN THỊ DIỆU THANH
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into stylistic devices in ‘the thorn birds’ by colleen mccullough and their vietnamese translational equivalents /
gan: Phan,Thị Kim Dung
Cyhoeddwyd: (2015)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films /
gan: Lưu,Thị Diệu Oanh
Cyhoeddwyd: (2015)

A Study of Non-Equivalence at Word Level in English-Vietnamese Translation: Case and Strategies /
gan: Hồ Thị Trâm Anh
Cyhoeddwyd: (2012)

An investigation into linguistic features of two action verb combinations in Vietnamese and their English translational equivalents
gan: Ngô Thị Hiền Trang
Cyhoeddwyd: (2013)

An investigation into linguistics and cultural features of titles in English and Vietnamese
gan: Trần Thị Ánh Phước
Cyhoeddwyd: (2024)

A study on Vietnamese translation of emphatic sentences in English
gan: Nguyễn Thị Hồng Liễu
Cyhoeddwyd: (2012)

An investigation into stylistic devices in “perfect spy” by larry berman and their vietnamese translational equivalents
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into negative transfers in Vietnamese-English translation by the third – year students of English Department, University of Foreign Language Studies, University of Danang /
gan: Ông, Thị Diệu
Cyhoeddwyd: (2016)

A study on linguistic features of poem titles in english and vietnamese /
gan: Nguyễn,Thị Anh Thư
Cyhoeddwyd: (2015)

A study on the translation of english property insurance contracts into vietnamese /
gan: Trịnh,Xuân Thắng
Cyhoeddwyd: (2015)

Develop English VietNamese Machine Translation App
gan: Tran, Trung Hieu
Cyhoeddwyd: (2023)

A study of the translation of fairy tales from english into vietnamese – a cognitive sociolinguistics perspective /
gan: Trần,Thị Xuân Thắm
Cyhoeddwyd: (2016)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUIVALENTS OF STYLISTIC DEVICES USED IN THE NOVEL SERIES “THE LORD OF THE RINGS” BY J. R. R. TOLKIEN
gan: Nguyễn Thị Minh Tâm
Cyhoeddwyd: (2024)

AN INVESTIGATION INTO THE ATTITUDINAL MEANING OF THE COLLOCATIONS OF ADJECTIVE + “RA/ĐI” IN VIETNAMESE VS. THE ENGLISH TRANSLATIONAL EQUIVALENTS Đặng Thị Phước, Ngũ Thiện Hùng hướng dẫn.
gan: Đặng Thị Phước
Cyhoeddwyd: (2013)

An Investigation into Linguistic Features of Films Titles in English and Vietnamese
gan: Nguyễn Thị Dảnh
Cyhoeddwyd: (2011)

A study of loss meaning in the vietnamese - english translation of hotel brochures
gan: TRAN THI KIEU
Cyhoeddwyd: (2016)

Useful techniques for English - Vietnamese translation through the Vietnamese translation of some aesops fables /
gan: Trương Thị Bích Ngọc
Cyhoeddwyd: (2004)

An investigation into the translation of economic metaphors from English into Vietnamese
gan: Bùi, Thị Hương Lan.
Cyhoeddwyd: (2011)

An investigation into common English constructions with nominalization and their impact on English - Vietnamese translation
gan: Dao, Thuy Hong Lien.
Cyhoeddwyd: (2009)