Phân tích so sánh giữ hiện tượng hài âm tiếng Hán và tiếng Việt (汉语谐音和越南语谐音对比分析: The comparative analysis of the homophonic of Chinese and Vietnamese) Luận văn học vị thạc sĩ. Chuyên ngành: Giáo dục quốc tế Hán ngữ và Văn hóa

Côd QR

Phân tích so sánh giữ hiện tượng hài âm tiếng Hán và tiếng Việt (汉语谐音和越南语谐音对比分析: The comparative analysis of the homophonic of Chinese and Vietnamese) Luận văn học vị thạc sĩ. Chuyên ngành: Giáo dục quốc tế Hán ngữ và Văn hóa

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn, Châu Minh Thư
Fformat:	Cit Llyfr
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	Trung Quốc 2017
Pynciau:	Hài âm Luận văn Ngôn ngữ Tiếng Hán Tiếng Việt
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trung tâm Học liệu Lê Vũ Hùng, Trường Đại học Đồng Tháp

Eitemau Tebyg

越南语南部方言汉越音韵母系统研究
gan: 丁氏水
Cyhoeddwyd: (2025)

从歌谣方面来看，儒家和越南妇女在夫妻之间的关系
gan: Phạm, Văn Hóa
Cyhoeddwyd: (2023)

Tiếng Trung tổng hợp VI/发展汉语高级汉语（上）
gan: 岺玉珍
Cyhoeddwyd: (2005)

Tiếng Trung tổng hợp III/发展汉语初级汉语
Cyhoeddwyd: (2007)

Tiếng Trung tổng hợp IV/ 发展汉语中级汉语（上）
gan: 徐桂梅
Cyhoeddwyd: (2005)

Tiếng Trung tổng hợp V/发展汉语中级汉语（下）
gan: 武惠华
Cyhoeddwyd: (2005)

熟练越南汉语学习者的词汇表征研究
gan: Từ, Phụng Trân
Cyhoeddwyd: (2023)

越南学生汉语 “形+宾” 结构习得研究
gan: Nguyen Thi Truc Phuong

Ngữ âm tiếng Trung/汉语语音教程
gan: 何平
Cyhoeddwyd: (2006)

Phân tích lỗi sai của du học sinh khi sử dụng liên từ “和” trong tiếng Hán
gan: Nguyễn, Phương Anh
Cyhoeddwyd: (2026)

Mẫu câu thông dụng tiếng Trung/ 汉语句式讲义
gan: 阮红清
Cyhoeddwyd: (2008)

初级汉语课本 = Giáo trình tiếng Hoa : sơ cấp
Cyhoeddwyd: (2002)

Phương pháp giảng dạy Tiếng Trung/对外汉语教学概论对外汉语教学概论实用对外汉语教学法
gan: 刘旬
Cyhoeddwyd: (2005)

汉语高级教程 : Giáo trình tiếng Hoa cao cấp
Cyhoeddwyd: (2003)

Kiến thức ngữ pháp tiếng Trung hiện đại : 现代汉语语法知识 : Bản tiếng Trung
gan: Qi, Hu Yang
Cyhoeddwyd: (2023)

Từ vựng tiếng Trung Quốc/ 汉语词汇教程
gan: 孙德金
Cyhoeddwyd: (2000)

Từ pháp tiếng Trung/ 汉语语法教程
gan: 孙德金
Cyhoeddwyd: (2002)

Chiết tự chữ Hán qua bộ giáo trình “Hán ngữ khẩu ngữ tốc thành - 汉语⼝语速成"
gan: Cao, Minh Ngọc
Cyhoeddwyd: (2025)

Tiếng Trung thương mại I/ 商务汉语讲义2
gan: 阮红清
Cyhoeddwyd: (2001)

Tiếng Trung thương mại I/ 商务汉语讲义1
gan: 阮红清
Cyhoeddwyd: (2001)

Tiếng Trung tổng hợp VII（Tiếng Trung Du lịch 7)/实用综合旅游汉语讲义2
gan: 阮红清
Cyhoeddwyd: (2005)

Tiếng Trung thương mại 4/商务汉语讲义1 Tiếng Trung thương mại IV/ 新汉语水平考试模拟试题集
gan: 徐昌火
Cyhoeddwyd: (2007)

Giáo trình Ngữ âm - Văn tự - Từ vựng tiếng Trung Quốc : 现代汉语的语音, 汉字, 词汇
gan: Châu, A Phí
Cyhoeddwyd: (2023)

Tiếng Trung thương mại 3/商务汉语讲义1 Tiếng Trung thương mại III/ 新汉语水平考试模拟试题集
gan: 徐昌火
Cyhoeddwyd: (2007)

Ngôn ngữ đối chiếu/对比语言学
gan: 许余龙
Cyhoeddwyd: (2001)

Giáo trình Tiếng Trung giao tiếp : Trình độ cơ bản = Hi! China 你好!中国: 生活汉语基础教程 : Tập 1
gan: Dương, Dạng
Cyhoeddwyd: (2020)

Giáo trình Tiếng Trung giao tiếp : Trình độ cơ bản = Hi! China 你好!中国: 生活汉语基础教程 : Tập 2
gan: Dương, Dạng
Cyhoeddwyd: (2020)

Giáo trình Hán ngữ : = 汉语教程 : Phiên bản mới : T.2, Q. Hạ 4
gan: Dương, Ký Châu
Cyhoeddwyd: (2023)

Giáo trình Hán ngữ 1 : = 汉语教程 : Phiên bản mới : T.1, Q. Thượng
gan: Dương, Ký Châu
Cyhoeddwyd: (2025)

Giáo trình Hán ngữ 2 : = 汉语教程 : Phiên bản mới : T.2, Q. Thượng 3
gan: Dương Ký Châu
Cyhoeddwyd: (2023)

Những từ đồng âm trong tiếng anh = English guides homophones /
gan: Cobuild, Collins.
Cyhoeddwyd: (1998)

Luyện nói tiếng Trung Quốc cấp tốc : Trình độ tiền trung cấp = 汉语口语速成 : 提高篇
gan: Mã, Tiễn Phi
Cyhoeddwyd: (2020)

Tiếng Trung Quốc hiện đại : 现代汉语 /
gan: Ao shuan
Cyhoeddwyd: (1992)

Joyful Chinese - Vui học tiếng Trung - Tập viết chữ Hán
gan: Nhã, Lam
Cyhoeddwyd: (2019)

Luyện nghe tiếng Trung Quốc cấp tốc cho người bắt đầu : = 汉语听力速成人门篇
gan: Mao Duyệt
Cyhoeddwyd: (2020)

Luyện nghe tiếng Trung Quốc cấp tốc trình độ sơ cấp : = 汉语听力速成人门篇
gan: Mao Duyệt
Cyhoeddwyd: (2021)

301 câu đàm thoại tiếng Hoa = Conversational Chinese 301 /
gan: Lê Hoàn
Cyhoeddwyd: (1994)

日本資本主義分析 :
gan: 山田盛太郎（やまだ　もりたろう）
Cyhoeddwyd: (1973)

分析授業モデル=
gan: Kihara , Kentaro
Cyhoeddwyd: (1971)

Giáo trình Hán ngữ 1 : 汉语教程 : Bổ sung bài tập - Đáp án: Phiên bản mới : T.1, Q. Hạ 2
gan: Dương Ký Châu
Cyhoeddwyd: (2025)