Về công việc dịch các tác phẩm văn học nước ngoài thời gian qua /

Mã QR

Về công việc dịch các tác phẩm văn học nước ngoài thời gian qua /

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Cao Xuân Hạo.
Định dạng:	Bài viết
Ngôn ngữ:	Vietnamese
Những chủ đề:	Dịch thuật Phương pháp luận Văn học nước ngoài
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Những quyển sách tương tự

Dịch, phỏng dịch và phóng tác lời bài hát nước ngoài :/ Một khảo sát sơ bộ /
Bỡi: Ngô Tự Lập.

Vai trò của bản dịch trong giảng dạy văn học nước ngoài: Những hạn chế và thuận lợi /
Bỡi: Trần Hinh.

Về dịch văn học ở Việt Nam mấy năm nay : những vấn đề đặt ra /
Bỡi: Đặng Anh Đào

Một số thủ pháp cơ bản trong dịch thuật
Bỡi: Lê, Công Thìn, et al.
Được phát hành: (2014)

Biên dịch: Từ lý thuyết đến thực tế /
Bỡi: Nguyễn Thanh Tùng.

Về việc dịch văn học Châu Âu ở Việt Nam = About the translation of european literary works in Việt Nam /
Bỡi: Thúy Toàn.

Chương trình dịch "Đại chánh tân tu" Đại Tạng từ chữ Hán sang tiếng Anh và các ngôn ngữ Tây phương khác /
Bỡi: Trần Tiễn Khanh.

Suy nghĩ về việc giảng dạy từ láy tiếng Việt cho người nước ngoài /
Bỡi: Hà Quang Năng.

Về vấn đề dạy tiếng Việt cho người nước ngoài /
Bỡi: Lại Cao Nguyên.

Dịch thuật và tự do
Bỡi: Hồ, Đắc Túc
Được phát hành: (2023)

Dịch Lỗ Tấn /
Bỡi: Trương Chính.

Lí luận và thực tiễn dịch thuật :
Bỡi: Vũ, Văn Đạt
Được phát hành: (2011)

Bán cổ phần cho nhà ĐTNN bằng ngoại tệ : Tại sao không? /
Bỡi: Anh Việt.

Một vài kinh nghiệm dịch văn bản hợp đồng thương mại /
Bỡi: Nguyễn Thành Lân, ThS.

Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt
Bỡi: Hoàng, Minh Thu, et al.
Được phát hành: (2010)

Chùm truyễn ngắn của nhiều tác giả /
Bỡi: Nguyễn Văn Chiến.

Một dịch giả có nghị lực phi thường /
Bỡi: Thúy Toàn.

Bàn về hiệu ứng đọc lý thuyết phê bình nước ngoài - trường hợp bản dịch "độ không của lối viết" /
Bỡi: Phùng Ngọc Kiên.

Phương pháp dạy tiếng Việt cho người nước ngoài ở Việt Nam nhìn từ góc độ giảng dạy ngoại ngữ /
Bỡi: Huỳnh Thị Ái Nguyên, TS.

Thời ấy đã có một người biết tiếng Nga và khích lệ tiếng Nga ở Việt Nam /
Bỡi: Thúy Toàn.

Vai trò văn học dịch trong sự phát triển của văn học dân tộc /
Bỡi: Nguyên Ngọc.

Địa vị của văn học dịch trong lịch sử văn học hiện đại Trung Quốc /
Bỡi: Tần Cung.

Sử dụng Blog trong dạy môn thực hành dịch Ngoại ngữ /
Bỡi: Trần Mạnh Trung. ThS.

Về dịch thuật - Bình diện lịch sử : Phần II Nghiên cứu dịch thuật ở thế kỷ 20 /
Bỡi: Hoàng Văn Vân.

Đề xuất một số giải pháp giúp việc dạy và học ngoại ngữ có hiệu quả.
Bỡi: Trần, Thu Hương
Được phát hành: (2015)

Epidemiological studies :
Bỡi: Silman, Alan J.
Được phát hành: (2002)

Ông mới là người đầu tiên /
Bỡi: Thúy Toàn.

Nghiên cứu ứng dụng lý thuyết ngôn bản vào việc dạy học ngoại ngữ /
Bỡi: Trần Kim Bảo

Về chỗ đứng của môn văn học nước ngoài trong nhà trường /
Bỡi: Phùng Văn Tửu, GS.

Phương pháp hiện đại dạy - học ngoại ngữ /
Bỡi: Bùi Hiền
Được phát hành: (1997)

Phương pháp hiện đại dạy học ngoại ngữ /
Bỡi: Bùi Hiền.
Được phát hành: (1999)

Phương pháp dạy dịch cho sinh viên hệ phiên dịch tiếng Trung Quốc
Bỡi: Lê, Văn Tẩm
Được phát hành: (2015)

Vai trò của đầu tư trực tiếp nước ngoài đối với chuyển dịch cơ cấu công nghiệp Việt Nam /
Bỡi: Trần Thị Vân Anh.

Giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ /
Bỡi: Dư Ngọc Ngân.

Dịch thuật theo hướng giao tiếp : Một phương pháp dạy và học từ vựng tiếng Anh hiệu quả cho các lớp tiếng Anh không chuyên /
Bỡi: Nguyễn Thị Như Ngọc.

Xây dựng khung thiết kế nguồn ngữ liệu bổ trợ học phần “đọc hiểu Tiếng Việt 2” (dành cho học viên là người nước ngoài).
Bỡi: Phạm, Thị Thu Hiền
Được phát hành: (2020)

Đào tạo biên, phiên dịch theo định hướng chuyên nghiệp /
Bỡi: Đỗ Minh Hoàng.

Các cách tổ chức thực hành dịch tiếng nước ngoài trên lớp /
Bỡi: Hà Thành Chung

Ngày thơ dịch /
Bỡi: T.T.

Sinh viên Việt Nam học tiếng Anh như thế nào? /
Bỡi: Tô Thị Thu Hương, TS.