Quan điểm dịch thuật của Antoine Berman /

Côd QR

Quan điểm dịch thuật của Antoine Berman /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn Duy Bình, TS.
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Vietnamese
Pynciau:	Dân tộc Dịch giả Văn hóa
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

ANTOINE CULIOLI VÀ LÝ THUYẾT HÀNH ĐỘNG PHÁT NGÔN
gan: Vũ, Văn Đại
Cyhoeddwyd: (2025)

TÍNH TRIẾT LÝ TRONG HOÀNG TỬ BÉ CỦA ANTOINE DE SAINT - EXUPÉRY
gan: Trần, Thị Bảo Giang
Cyhoeddwyd: (2024)

Văn học dịch - Sự đối thoại giữa các nền văn học /
gan: Nguyễn Đình Vĩnh.

Dịch thuật: Một vài điểm tối thiết /
gan: Nguyễn Đăng Sửu.

Những người dịch văn học Việt Nam /
Cyhoeddwyd: (2002)

Những người dịch văn học Việt Nam /
Cyhoeddwyd: (2002)

Ngày thơ dịch /
gan: T.T.

Hành trình dịch thuật tấm gương phản chiếu Odyssey /
gan: Bowen, Kevin.

An investigation into stylistic devices in ''Perfect Spy'' by Larry Berman and their Vietnamese translational equivalents /
gan: Nguyễn,Thị Lành
Cyhoeddwyd: (2015)

Nhiệm vụ của dịch giả /
gan: Benjamin, Walter.

Dịch vụ văn hoá - một hình thức chuyển tải các giá trị văn hoá /
gan: Lương Hồng Quang.

An investigation into stylistic devices in “perfect spy” by larry berman and their vietnamese translational equivalents
Cyhoeddwyd: (2025)

Tạo một bước tiến cho dịch thuật văn học Việt Nam và Hàn Quốc /
gan: Lê Đăng Hoan.

Đặc điểm văn hoá đân tộc người H'mông với truyền thống dân số kế hoạch hoá gia đình /
gan: Trần Thùy Dương.

Người dịch Truyện Kiều sang tiếng Tiệp /
gan: Sys, Karel.

Dịch vụ văn hoá ở thủ đô Hà Nội /
gan: Lương Hồng Quang.

Dịch học văn hóa cổ truyền
gan: Nguyễn, Duy Hinh
Cyhoeddwyd: (2013)

Gia đình với việc giữ gìn và phát triển văn hóa dân tộc /
gan: Trương văn Sinh.

Giá trị văn hóa truyền thống dân tộc Gia Rai trong môi trường văn hóa đương đại
gan: Lê, Văn Liêm
Cyhoeddwyd: (2012)

Nhà văn Larry Berman nói chuyện về thiếu tướng Phạm Xuân Ẩn /
gan: Thuỳ Dung.

Tâm sự của một người dịch thơ Bác Hồ ra tiếng Tày /
gan: Triệu Lam Châu.

Ảnh hưởng của dịch cúm gia cầm : Kiểm dịch và giá tiêu thụ sản phẩm gia cầm ở đồng bằng sông Cưu Long /
gan: Mai Văn Nam.

Nhận diện giá trị văn hoá dân tộc /
gan: Trịnh Đình Khôi.

Bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống của đồng bào người Chăm ở tỉnh Phú Yên
gan: Nguyễn, Thành Đạo
Cyhoeddwyd: (2026)

Về nghệ thuật và yếu tố lịch sử của hoa văn Thái /
gan: Hoàng Lương, TS.

Đánh giá phiên bản dịch tiếng Việt của “The Thorn Birds” dựa trên mô hình đánh giá chất lượng dịch thuật của House
gan: Vo, Thi Thu Huyen, et al.
Cyhoeddwyd: (2026)

Giá trị cốt lõi của văn hóa dân tộc trong giáo dục công dân Việt Nam hiện nay /
gan: Hoàng Thái Triển, TS.

Khía cạnh văn hoá của hôn nhân và gia đình người Dao quần trắng ở Thái Hoà /
gan: Nguyễn Linh Khiếu.

Một số vấn đề về văn học dịch ở nước ta hiện nay /
gan: Nguyễn Huy Phòng.

Các đặc điểm của văn hóa đô thị : Nhận thức và vận dụng trong phát triển đô thị hiện nay /
gan: Phạm Duy Đức, PGS.TS.

Một số quan điểm của Hồ Chí Minh về vấn đề gia đình /
gan: Lê Thị Hồng Hải.

Đặc điểm cơ bản của văn hoá dân gian Ê Đê /
gan: Ngô Đức Thịnh.

Bản sắc văn hóa Tày nhìn từ góc độ vận hành các khuôn mẫu gia đình /
gan: Bế Văn Hậu.

Hiện tượng bất khả dịch trong đối dịch Hán Việt /
gan: Phạm Minh Tiến.

Điện Biên Phủ-Thắng lợi của tinh thần quyết chiến, quyết thắng của quân và dân Việt Nam /
gan: Doãn Hùng, TS.

Gia đình bé Mọn rung cảm. Trải nghiệm và dịch thuật /
gan: Hải Yến.

Giá trị văn hoá của các nhạc cụ gõ bằng đồng.

Phương pháp dịch các yếu tố văn hóa trong học phần Biên dịch Trung - Việt tại trường Đại học Sao Đỏ
gan: Phạm, Thị Hồng Trang, et al.
Cyhoeddwyd: (2026)

Nơi kết hợp giữa ẩm thực và giải trí cao cấp /
gan: Mai Trang.

Vấn đề gì đặt ra qua ba mươi năm dịch thuật, giới thiệu văn học Việt Nam - Trung Quốc /
gan: Hồng Diệu.