Vấn đề phiên dịch tác phẩm văn học Nhật Bản tại Việt Nam - Trọng tâm là tiểu thuyết Kokoro (Nỗi lòng) của Natsume Soseki /

Côd QR

Vấn đề phiên dịch tác phẩm văn học Nhật Bản tại Việt Nam - Trọng tâm là tiểu thuyết Kokoro (Nỗi lòng) của Natsume Soseki /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn Thị Oanh.
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Vietnamese
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

Essays on Natsume Sōseki’s works
Cyhoeddwyd: (1970)

Phương pháp phê bình tác phẩm Kokoro của Natsume Soseki: xung quanh cách đọc trong thời đại toàn cầu hóa /
gan: Tokunaga, Mitsuhiro.

Natsume Soseki: Con người và tác phẩm /
gan: Nguyễn Tuấn Khanh

Bi kịch cá nhân trong tiểu thuyết Nỗi lòng của Natsume Soseki.
gan: Võ, Thị Thu Bình
Cyhoeddwyd: (2013)

Bi kịch cá nhân trong tiểu thuyết Nỗi lòng của Natsume Soseki
gan: Võ Thị Thu Bình
Cyhoeddwyd: (2013)

Bút pháp hội hoạ trong Gối đầu lên cỏ của Natsume Soseki /
gan: Bùi Thanh Phương.

“Cậu ấm ngây thơ” của Natsume Soseki và vấn đề giáo dục Nhật Bản thời Minh Trị
gan: Nguyễn, Thị Thu Giang
Cyhoeddwyd: (2024)

Lòng người (Kokoro)
gan: Natsume Soseki
Cyhoeddwyd: (2024)

" Kokoro"
gan: Natsume, Soseki
Cyhoeddwyd: (1963)

Lưỡng lự giữa những làn ranh - nghệ thuật biểu hiện cái đẹp trong Kusamakura của Natsume Soseki
gan: Phan, Nguyễn Phước Tiên
Cyhoeddwyd: (2023)

Vai trò của Natsume Soseki trong công cuộc sáng tạo văn hóa Nhật Bản đầu thế kỷ XX qua một số sáng tác tiêu biểu
gan: Nguyễn, Bích Nhã Trúc
Cyhoeddwyd: (2023)

Phiên dịch 2

Phiên dịch 2
gan: Khoa Pháp
Cyhoeddwyd: (2008)

Phiên dịch 1
gan: Khoa Pháp
Cyhoeddwyd: (2008)

Phiên dịch 3
gan: Khoa Pháp
Cyhoeddwyd: (2008)

Phiên dịch 3

Tin học văn phòng: Microsoft Outlook phiên bản mới nhất
Cyhoeddwyd: (2006)

Tin học văn phòng: Microsoft Access phiên bản mới nhất
Cyhoeddwyd: (2006)

Phiên dịch và văn học so sánh : một hướng tiếp cận văn học Việt Nam /
gan: Nguyễn Nam

Tin học văn phòng: Microsoft Power Point phiên bản mới nhất
Cyhoeddwyd: (2006)

Lịch sử dịch thuật và thực trạng đào tạo biên phiên dịch tại Nhật Bản
gan: Đào, Thị Nga My
Cyhoeddwyd: (2023)

Kỹ năng nghề phiên dịch
gan: Lê, Huy Khoa
Cyhoeddwyd: (2018)

Kỹ năng nghề phiên dịch /
gan: Lê Huy Khoa.
Cyhoeddwyd: (2019)

Kỹ năng nghề phiên dịch
gan: Lê Huy Khoa
Cyhoeddwyd: (2019)

Interpreting 2 /Phiên dịch 2
gan: Khoa tiếng Anh

Biên phiên dịch nâng cao

Phiên dịch 1/ interpreting 1
Cyhoeddwyd: (2009)

Biên phiên dịch nâng cao

Khái lược về phiên dịch học và văn học Việt Nam /
gan: Nguyễn Nam

Sự vận động của tiểu thuyết quốc ngữ từ truyện Thày Lazaro Phiền (Nguyễn Trọng Quản) đến Tố Tâm(Hoàng Ngọc Phách)
gan: Trần Thị Ánh
Cyhoeddwyd: (2011)

Sự vận động của tiểu thuyết quốc ngữ từ truyện thầy Lazaro phiên (Nguyễn Trọng Quản) đến Tố Tâm (Hoàng Ngọc Phách)

Căn bản phiên dịch Việt-Anh =
gan: Trần, Quang Mân
Cyhoeddwyd: (2002)

Căn bản phiên dịch Việt - Anh =
gan: Trần, Quang Mân
Cyhoeddwyd: (2009)

Lý luận mới về phiên dịch

Tiểu thuyết "Phiên bản" của nhà văn Nguyễn Đình Tú - Hành trình từ văn học đến điện ảnh
gan: Phạm, Tuấn Kiệt

Tự học phiên dịch Việt - Anh, Anh - Việt. Hoàn chỉnh câu, hiểu sâu đoạn văn, nắm vững bài văn
gan: Lê, Tôn Hiến
Cyhoeddwyd: (2011)

Phiên Tòa Tiểu thuyết
gan: Va-xi-li, Ác-đa-mát-xki
Cyhoeddwyd: (1986)

Phiên Tòa Tiểu thuyết
gan: Va-xi-li, Ác-đa-mát-xki
Cyhoeddwyd: (1986)

Phiên Tòa Tiểu thuyết
gan: Va-xi-li, Ác-đa-mát-xki
Cyhoeddwyd: (1985)

Dịch mệnh đề quan hệ Một vấn đề trong phiên dịch hội thảo Anh-Việt
gan: Đặng, Trịnh Trường Giang
Cyhoeddwyd: (2023)