Khảo sát quá trình chuẩn hóa cách dịch trong văn bản “giải âm” và so sánh với “huấn độc” trong tiếng Nhật /

Mã QR

Khảo sát quá trình chuẩn hóa cách dịch trong văn bản “giải âm” và so sánh với “huấn độc” trong tiếng Nhật /

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Washizawa Takuza.
Định dạng:	Bài viết
Ngôn ngữ:	Vietnamese
Những chủ đề:	Chữ Nôm Chuẩn hóa Dịch thuật Hán cổ Tiếng Nhật Tiếng Việt
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Những quyển sách tương tự

Ngữ văn Hán Nôm
Bỡi: Đặng, Đức Siêu
Được phát hành: (2004)

Ngữ văn Hán Nôm
Bỡi: Đặng, Đức Siêu
Được phát hành: (2007)

Một cái nhìn đối sánh về phú chữ hán Việt Nam/
Bỡi: Phạm Tuấn Vũ

Hoả tự của Nhật Bản - đôi điều so sánh với chữ Nôm Việt Nam /
Bỡi: Lã Minh Hằng

Đi tìm chân lý từ Bãi Cát Vàng /
Bỡi: Nguyễn Tá Nhí.

Kho sách Hán nôm kho trí tuệ /
Bỡi: Trần Nghĩa

Khảo sát từ ngữ mới gốc Nhật trong Hán văn Đông kinh nghĩa thục /
Bỡi: Đỗ Thúy Nhung, TS.

Bước đầu tìm hiểu chữ Nôm trong các bản văn khắc thời Lý - Trần /
Bỡi: Trần Thị Giáng Hoa

Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa
Bỡi: Trần Xuân Ngọc Lan
Được phát hành: (1985)

Đường thi Quốc âm cổ bản
Bỡi: Nguyễn, Xuân Diện
Được phát hành: (2017)

Tam thiên tự : Trình bày Việt - Hán - Nôm /
Bỡi: Đoàn Trung Còn.
Được phát hành: (2004)

Ngũ thiên tự : Trình bày Việt - Hán - Nôm /
Bỡi: Vũ Văn Kính.
Được phát hành: (2004)

Ngũ Thiên Tự : Trình bày Việt - Hán - Nôm /
Bỡi: Vũ Văn Kính
Được phát hành: (2004)

Chữ Hán trong tiếng Nhật và việc biên soạn từ điển Kanji cho người Việt học tiếng Nhật /
Bỡi: Trần Thị Chung Toàn.

Về hai chữ Nôm “song viết” /
Bỡi: Nguyễn Thị Oanh

Sách Hán Nôm ở Nam Kỳ cuối thế kỷ 19 /
Bỡi: Trương Ngọc Tường

Tư liệu Hán Nôm Nam Bộ - Ký ức dân tộc và công việc nghiên cứu hiện nay /
Bỡi: Đoàn Lê Giang.

Vài nét về văn tuyển Hán Nôm tthời Nguyễn /
Bỡi: Nguyễn Thị Hiền.

Chữ Nôm và văn học chữ Nôm /
Bỡi: Trịnh Khắc Mạnh

Một số vấn đề văn bản học Hán Nôm /
Bỡi: Ngô Đức Thọ.

Trao đổi cùng ông Phạm Khánh Cao /
Bỡi: Nguyễn Huệ Chi, GS.

Dịch từ hán sang việt một khoa học một nghệ thuật /
Bỡi: Trần Nghĩa
Được phát hành: (1982)

Diễn Nôm - Thượng nguồn của văn học dịch /
Bỡi: Lại Nguyễn Ân.

Từ Hán Việt được dùng trong chùa ở Dĩ An- Bình Dương /
Bỡi: Nguyễn Thị Thanh Tuấn, ThS.

Luyện thi năng lực Nhật ngữ N2 : Hán tự /
Bỡi: Sasaki Hitoko.
Được phát hành: (2018)

Luyện thi năng lực Nhật ngữ N3 : Hán tự /
Bỡi: Sasaki Hitoko.
Được phát hành: (2018)

Học tiếng Việt như một ngoại ngữ: Vài điều cần chú ý đối với sinh viên Hàn Quốc và Nhật Bản /
Bỡi: Tô Đình Nghĩa.

Từ Hán Nhật vay mượn từ tiếng Hán /
Bỡi: Trần Sơn.

Luyện thi năng lực Nhật ngữ N5 : Từ vựng, ngữ pháp, hán tự, đọc hiểu, nghe hiểu /
Bỡi: Sasaki Hitoko.
Được phát hành: (2019)

Văn học Hán Nôm dân tộc Tày : Một tập sách đầy tâm huyết /
Bỡi: Lê Lâm.

Giáo trình Hán - Nôm dành cho du lịch
Bỡi: Phạm Văn Khoái
Được phát hành: (2000)

Một số cách học chữ Kanji trong tiếng Nhật /
Bỡi: Nguyễn Thanh Bình.

Một số đặc điểm của thành phần chủ ngữ trong tiếng Nhật /
Bỡi: Nguyễn Thị Việt Thanh, TS.

Một số biện pháp để chuẩn hóa bảng chữ cái tiếng Việt /
Bỡi: Lê Vinh Quốc.

Tên tác giả cuốn "An Nam lược truyện" nên đọc là tắc hay là trắc /
Bỡi: Lệ Bình.

Ngữ Văn hán nôm
Bỡi: Đặng Đức Siêu
Được phát hành: (1987)

Ngữ văn Hán nôm Giáo trình CĐSP
Bỡi: Đặng Đức Siêu
Được phát hành: (2004)

Ngữ văn hán nôm
Bỡi: Đặng Đức Siêu
Được phát hành: (1987)

Ngữ văn Hán nôm Giáo trình CĐSP
Bỡi: Đặng, Đức Siêu
Được phát hành: (2007)

Nguồn tư liệu chữ Hán và chữ Nôm ghi về cây lúa và hạt gạo /
Bỡi: Lã Minh Hằng, TS.