Một số lỗi viết tiếng Pháp của sinh viên do chuyển dịch từ tiếng Việt /

QR رمز

Một số lỗi viết tiếng Pháp của sinh viên do chuyển dịch từ tiếng Việt /

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Đỗ Kim Thành, TS.
التنسيق:	مقال
اللغة:	Vietnamese
الموضوعات:	Cấu trúc cú pháp Chuyển dịch Lỗi
الوسوم:	إضافة وسم لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

مواد مشابهة

Trật tự từ trong tiếng Pháp và tiếng Việt /
بواسطة: Phan Thị Tình, PGS.TS.

Bảo vệ luận án tiến sĩ đề tài dịch Anh - Việt văn bản khoa học trên cơ sở ngữ liệu các chuyên ngành hoá học, sinh học, y học /
بواسطة: Cao Phương Thảo.

Cấu trúc câu tiếng Việt nhìn từ góc độ ngữ nghĩa /
بواسطة: Nguyễn Văn Hiệp

Đọc sách "Thành phần câu tiếng Việt" /
بواسطة: Trần Thị Nhàn.

Bàn thêm về đối chiếu câu tiếng Anh và câu tiếng Việt /
بواسطة: Trần Hữu Mạnh, PGS.TS.

Vài nét về lịch sử nghiên cứu cú pháp tiếng Việt /
بواسطة: Nguyễn Văn Hiệp

Bàn về các nguyên tắc biểu hiện sự nhấn mạnh bằng phép tỉnh lược trên cứ liệu tiếng Anh co so sánh với tiếng Việt /
بواسطة: Huỳnh Thị Ái Nguyên, ThS.

Câu đồng nghĩa trong tiếng Việt /
بواسطة: Nguyễn Hữu Chương

Cấu trúc cú pháp của câu tiếng Việt : Chủ - vị hay đề - thuyết /
بواسطة: Nguyễn Hồng Cổn, PGS.TS.

Câu đặc biệt trong tiếng Việt nhìn từ lý thuyết điểm mẫu (Prototype) /
بواسطة: Nguyễn Văn Hiệp, PGS.TS.

Chuyển dịch lợi thế so sánh trong cơ cấu xuất khẩu của Việt Nam /
بواسطة: Lê Tuấn Lộc.

Cách đặt câu tiếng Đức /
بواسطة: Nguyễn Quang.
منشور في: (2000)

Vấn đề sử dụng câu trong văn bản hành chính tiếng Việt /
بواسطة: Vũ Thị Sao Chi, TS.

Nghiên cứu các lỗi cú pháp thường gặp của sinh viên năm ba, khoa tiếng anh, trường đại học ngoại ngữ, đại học đà nẵng trong biên dịch việt – anh
بواسطة: Nguyễn Thị Hồng Qúy
منشور في: (2025)

So sánh hiện tượng mơ hồ nghĩa câu trong tiếng Việt và tiếng Pháp /
بواسطة: Nguyễn Tuấn Đăng, ThS.

Cấu trúc thông tin ở cấp độ câu /
بواسطة: Trần Hữu Mạnh

Phân tích đối chiếu các đặc điểm cú pháp của tiếng Anh và tiếng Việt trong các cuộc hội thoại trong dịch vụ ăn uống
بواسطة: Nguyen, Thi Kim Sa
منشور في: (2026)

Câu có vị từ chuyển tác trong Tiếng Việt: Cấu trúc ngữ nghĩa - Cú pháp
بواسطة: Dương, Hữu Biên
منشور في: (2016)

Chuyển dịch cơ cấu các ngành dịch vụ ở Việt Nam /
بواسطة: Nguyễn Thu Hằng

Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt /
بواسطة: Bùi Thị Diên

Cấu trúc thành ngữ tiếng Việt trong phóng sự trên báo Đà Nẵng /
بواسطة: Phạm Ngọc Đoan.

Câu tồn tại tiếng Việt nhìn từ bình diện cấu trúc cú pháp và cấu trúc tham tố /
بواسطة: Lê Kính Thắng.

Cách dịch mệnh đề phân từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
بواسطة: Hà Thành Chung

Khảo sát những lỗi sai của sinh viên năm thứ ba chuyên ngành Tiếng Anh Thương mại khoa Tiếng Anh chuyên ngành trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng khi dịch các cụm từ trong giáo trình Biên Dịch 2 Tiếng Anh Thương mại của Khoa Tiếng Anh chuyên ngành
بواسطة: Phạm Tú Uyên, وآخرون
منشور في: (2024)

Nghiên cứu và quy hoạch tổng thể hệ thống tình thái tiếng Việt
بواسطة: Huỳnh, Văn Thông, وآخرون
منشور في: (2024)

Đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa và cú pháp của động từ nói năng với ý nghĩa bàn bặc trong tiếng Nga /
بواسطة: Lưu Bá Minh, TS.

Nghiên cứu và quy hoạch tổng thể hệ thống tình thái tiếng Việt : Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ /
منشور في: (2008)

Phân tích đối chiếu mệnh đề phụ đảm nhiệm chức năng bổ ngữ của động từ trong tiếng Pháp và tiếng Việt : Những giải pháp chuyển dịch /
بواسطة: Nguyễn Lân Trung, PGS.TS.

Về một số giải pháp miêu tả bình diện kết học của câu /
بواسطة: Nguyễn Văn Hiệp, PGS.TS.

Một số giải pháp chuyển dịch cơ cấu mặt hàng xuất khẩu ở Việt Nam /
بواسطة: Phan Tiến Ngọc, ThS.

Các phương pháp phân tích câu tiếng Việt /
بواسطة: Trần Kim Phương, TS.

Nghiên Cứu Phản Hồi Của Độc Giả: Dịch Lời Bài Hát “Clean” Của Nữ Ca Sĩ Taylor Swift Từ Tiếng Anh Sang Tiếng Việt
بواسطة: Trình Nam Phương
منشور في: (2024)

Vai trò của đầu tư trực tiếp nước ngoài đối với chuyển dịch cơ cấu công nghiệp Việt Nam /
بواسطة: Trần Thị Vân Anh.

Các nhân tố ảnh hưởng tới chuyển dịch cơ cấu ngành kinh tế tỉnh Quảng Nam /
بواسطة: Bùi Quang Bình.

Bàn thêm về khái niệm tiếng có nghĩa - tiếng vô nghĩa trong tiếng Việt /
بواسطة: Nguyễn Khắc Huấn

Vài nét về kết cấu gây khiến trong tiếng Việt /
بواسطة: Nguyễn Hoàng Trung.

Trật tự từ và việc nhận diện một số cấu trúc ngoại động trong tiếng việt /
بواسطة: Lê Kính Thắng.

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
بواسطة: Nguyễn Thị Vân Anh.

Ngữ pháp chức năng tiếng Việt
بواسطة: Hoàng, Xuân Tâm
منشور في: (2000)

Mấy vấn đề về chuyển dịch cơ cấu kinh tế ở Việt Nam /
بواسطة: Nguyễn Quang Thái