Một số lỗi viết tiếng Pháp của sinh viên do chuyển dịch từ tiếng Việt /

Mã QR

Một số lỗi viết tiếng Pháp của sinh viên do chuyển dịch từ tiếng Việt /

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Đỗ Kim Thành, TS.
Định dạng:	Bài viết
Ngôn ngữ:	Vietnamese
Những chủ đề:	Cấu trúc cú pháp Chuyển dịch Lỗi
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Những quyển sách tương tự

Bảo vệ luận án tiến sĩ đề tài dịch Anh - Việt văn bản khoa học trên cơ sở ngữ liệu các chuyên ngành hoá học, sinh học, y học /
Bỡi: Cao Phương Thảo.

Trật tự từ trong tiếng Pháp và tiếng Việt /
Bỡi: Phan Thị Tình, PGS.TS.

Cấu trúc câu tiếng Việt nhìn từ góc độ ngữ nghĩa /
Bỡi: Nguyễn Văn Hiệp

Đọc sách "Thành phần câu tiếng Việt" /
Bỡi: Trần Thị Nhàn.

Bàn thêm về đối chiếu câu tiếng Anh và câu tiếng Việt /
Bỡi: Trần Hữu Mạnh, PGS.TS.

Vài nét về lịch sử nghiên cứu cú pháp tiếng Việt /
Bỡi: Nguyễn Văn Hiệp

Bàn về các nguyên tắc biểu hiện sự nhấn mạnh bằng phép tỉnh lược trên cứ liệu tiếng Anh co so sánh với tiếng Việt /
Bỡi: Huỳnh Thị Ái Nguyên, ThS.

Câu đồng nghĩa trong tiếng Việt /
Bỡi: Nguyễn Hữu Chương

Cấu trúc cú pháp của câu tiếng Việt : Chủ - vị hay đề - thuyết /
Bỡi: Nguyễn Hồng Cổn, PGS.TS.

Câu đặc biệt trong tiếng Việt nhìn từ lý thuyết điểm mẫu (Prototype) /
Bỡi: Nguyễn Văn Hiệp, PGS.TS.

Cách đặt câu tiếng Đức /
Bỡi: Nguyễn Quang.
Được phát hành: (2000)

Vấn đề sử dụng câu trong văn bản hành chính tiếng Việt /
Bỡi: Vũ Thị Sao Chi, TS.

Chuyển dịch lợi thế so sánh trong cơ cấu xuất khẩu của Việt Nam /
Bỡi: Lê Tuấn Lộc.

So sánh hiện tượng mơ hồ nghĩa câu trong tiếng Việt và tiếng Pháp /
Bỡi: Nguyễn Tuấn Đăng, ThS.

Cấu trúc thông tin ở cấp độ câu /
Bỡi: Trần Hữu Mạnh

Câu có vị từ chuyển tác trong Tiếng Việt: Cấu trúc ngữ nghĩa - Cú pháp
Bỡi: Dương, Hữu Biên
Được phát hành: (2016)

Chuyển dịch cơ cấu các ngành dịch vụ ở Việt Nam /
Bỡi: Nguyễn Thu Hằng

Cấu trúc thành ngữ tiếng Việt trong phóng sự trên báo Đà Nẵng /
Bỡi: Phạm Ngọc Đoan.

Câu tồn tại tiếng Việt nhìn từ bình diện cấu trúc cú pháp và cấu trúc tham tố /
Bỡi: Lê Kính Thắng.

Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt /
Bỡi: Bùi Thị Diên

Nghiên cứu và quy hoạch tổng thể hệ thống tình thái tiếng Việt
Bỡi: Huỳnh, Văn Thông, et al.
Được phát hành: (2024)

Đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa và cú pháp của động từ nói năng với ý nghĩa bàn bặc trong tiếng Nga /
Bỡi: Lưu Bá Minh, TS.

Cách dịch mệnh đề phân từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
Bỡi: Hà Thành Chung

Nghiên cứu và quy hoạch tổng thể hệ thống tình thái tiếng Việt : Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ /
Được phát hành: (2008)

Về một số giải pháp miêu tả bình diện kết học của câu /
Bỡi: Nguyễn Văn Hiệp, PGS.TS.

Một số giải pháp chuyển dịch cơ cấu mặt hàng xuất khẩu ở Việt Nam /
Bỡi: Phan Tiến Ngọc, ThS.

Vai trò của đầu tư trực tiếp nước ngoài đối với chuyển dịch cơ cấu công nghiệp Việt Nam /
Bỡi: Trần Thị Vân Anh.

Các nhân tố ảnh hưởng tới chuyển dịch cơ cấu ngành kinh tế tỉnh Quảng Nam /
Bỡi: Bùi Quang Bình.

Phân tích đối chiếu mệnh đề phụ đảm nhiệm chức năng bổ ngữ của động từ trong tiếng Pháp và tiếng Việt : Những giải pháp chuyển dịch /
Bỡi: Nguyễn Lân Trung, PGS.TS.

Vài nét về kết cấu gây khiến trong tiếng Việt /
Bỡi: Nguyễn Hoàng Trung.

Các phương pháp phân tích câu tiếng Việt /
Bỡi: Trần Kim Phương, TS.

Chuyển dịch quyền lực cấu trúc: trường hợp Anh - Mỹ trong cấu trúc kinh tế (1918-1945) và Mỹ - Liên Xô trong hệ thống Yalta (1945-1991) /
Bỡi: Vũ Vân Anh.

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
Bỡi: Nguyễn Thị Vân Anh.

Mấy vấn đề về chuyển dịch cơ cấu kinh tế ở Việt Nam /
Bỡi: Nguyễn Quang Thái

Chuyển dịch cơ cấu kinh tế ở huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang (2001-2010) /
Bỡi: Nguyễn Thị Tuyên.

Chuyển dịch cơ cấu ngành kinh tế nông nghiệp vùng đồng bằng sông Cửu Long
Được phát hành: (2017)

Bàn thêm về khái niệm tiếng có nghĩa - tiếng vô nghĩa trong tiếng Việt /
Bỡi: Nguyễn Khắc Huấn

Trật tự từ và việc nhận diện một số cấu trúc ngoại động trong tiếng việt /
Bỡi: Lê Kính Thắng.

Ngữ pháp chức năng tiếng Việt
Bỡi: Hoàng, Xuân Tâm
Được phát hành: (2000)

Hành động hỏi – cầu khiến trong tiếng Hàn /
Bỡi: Trần Thị Vân Yên.