An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films

Mã QR

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films

The study has been carried out in an attempt to examine the most common strategies adopted in translating element of humour from English cartoons into Vietnamese equivalents. The data of the study were collected from 9 animated films of Walt Disney Animation Studios and their corresponding t...

Fuld beskrivelse

Đã lưu trong:

Bibliografiske detaljer
Format:	Luận văn
Sprog:	English
Udgivet:	Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Fag:	translating elements walt disney
Online adgang:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1078
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Lignende værker

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films /
af: Lưu,Thị Diệu Oanh
Udgivet: (2015)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Udgivet: (2025)

Encyclopedia of Walt Disney’s animated characters
af: Grant, John
Udgivet: (1993)

An Investigation into Strategies of Translating Elements of Humour in the Vietnamese Translation of Walt Disney Animated Films
af: Luu Thi Dieu Oanh

Thành công được xây dựng bằng những thất bại /
af: Lê Dân

The Cambridge introduction to Walt Whitman
af: Killingsworth, M Jimmie
Udgivet: (2013)

A Contrastive Analysis of Some Optional Elements in and Vietnamese Sentences: An Application in Translation /
af: Võ Thị Phương Thảo
Udgivet: (2008)

a contrastive study of sociolinguistic elements of personal pronouns of english and vietnamese - a translational perspective
af: Phạm Thị Như Tuyền
Udgivet: (2025)

An investigation into the translation of economic metaphors from English into Vietnamese
af: Bùi, Thị Hương Lan.
Udgivet: (2011)

The use of translation strategies to translate cohesive devices in Oâ€™Henryâ€™s stories into their Vietnamese equivalents
af: Đặng, Thị Quỳnh Nga
Udgivet: (2019)

An investigation into translation errors in vietnamese english menus
af: Lê Trọng Hiếu
Udgivet: (2025)

An investigation into lexical transferring In the translation of business contracts From english into vietnamese - A translational perspective
Udgivet: (2025)

An investigation into Equivalence in the Vietnamese translation of English book and movie titles /
af: Phan, Lê Khánh Hạ
Udgivet: (2016)

An investigation into The translation of economic metaphors from english Into vietnamese
Udgivet: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2023)

An investigation into the Vietnamese translation of phrases containing “of” in English literary texts
af: Lê Quang Hoàng Cương
Udgivet: (2024)

An investigation into strategies of translating metaphors and similes in “the thorn birds” by colleen mcculough into Vietnamese
af: Trần Văn Vỹ
Udgivet: (2024)

An investigation into unnaturalness manifestations in English-Vietnamese translation and remedies
af: Nguyen, Huu Vinh.
Udgivet: (2010)

An investigation into common English constructions with nominalization and their impact on English - Vietnamese translation
af: Dao, Thuy Hong Lien.
Udgivet: (2009)

An Investigation into the translation of relative clauses from English into Vietnamese
af: Huỳnh ,Thị Cẩm Hương
Udgivet: (2016)

An Investigation into English – Vietnamese Translation of Euphemism /
af: Phan Thị Thu Thủy
Udgivet: (2011)

A Constrative Study of Sociolinguistic Elements of Personal Pronouns of English and Vietnamese A Translational Perspective /
af: Phạm Thị Như Tuyền
Udgivet: (2007)

An Investigation into Lixical Transferring in the Translation of Business Contrancts from English into Vietnamese a Translational Perspective /
af: Phạm Thị Hoàng Yến
Udgivet: (2011)

An investigation into translation of sentences containing parallelism in Truyen Kieu from Vietnamese into English
af: Nguyễn Thị Hương Ly
Udgivet: (2013)

AN INVESTIGATION INTO THE SYNTACTIC FEATURES AND TRANSLATION ERRORS OF VIETNAMESE - ENGLISHBTRANSLATED DISHES ANH DRINKS. /
af: VO THUY TIEN
Udgivet: (2016)

An investigation into loss and gain in the translation of rhetorical questions from English into Vietnamese
af: Nguyễn Thị Thanh Hương
Udgivet: (2012)

An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel
af: Nguyễn Lê Bảo Ngọc
Udgivet: (2024)

Translating War
af: Kershaw, Angela
Udgivet: (2019)

Translating voices / translating regions : book review /
af: Ballard, Michel.

An investigation into the translation of hyperboles from vietnamese into english as manifested in english versions of truyện kiều
Udgivet: (2025)

An investigation into semantic features of adjecives denoting "big" and their Vietnamese translation equivalents
af: Lê, Thị Hồng Hiếu.
Udgivet: (2011)

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
af: Tạ, Thủy Tiên
Udgivet: (2019)

Useful techniques for English - Vietnamese translation through the Vietnamese translation of some aesops fables /
af: Trương Thị Bích Ngọc
Udgivet: (2004)

A Textbox of Translation.
af: Newmark, Peter
Udgivet: (1995)

AN INVESTIGATION INTO THE ATTITUDINAL MEANING OF THE COLLOCATIONS OF ADJECTIVE + “RA/ĐI” IN VIETNAMESE VS. THE ENGLISH TRANSLATIONAL EQUIVALENTS Đặng Thị Phước, Ngũ Thiện Hùng hướng dẫn.
af: Đặng Thị Phước
Udgivet: (2013)

An investigation into stylistic devices in ''Perfect Spy'' by Larry Berman and their Vietnamese translational equivalents /
af: Nguyễn,Thị Lành
Udgivet: (2015)

A study of the Vietnamese translation of English non-finite clauses and its application in Vietnamese-English translation
af: Nguyễn, Thị Thanh Hương.
Udgivet: (2011)

An investigation into stylistic devices in ‘the thorn birds’ by colleen mccullough and their vietnamese translational equivalents
Udgivet: (2025)