A STUDY OF TRANSLATION OF STYLISTIC DEVICES IN “THỜI XA VẮNG” BY LÊ LỰU INTO ENGLISH IN “A TIME FAR PAST”

QR Code (код быстрого отклика)

A STUDY OF TRANSLATION OF STYLISTIC DEVICES IN “THỜI XA VẮNG” BY LÊ LỰU INTO ENGLISH IN “A TIME FAR PAST”

This study aims to examine the translation procedures of the stylistic devices (SDs) from Vietnamese into English. Specifically, this thesis was carried out to investigate the commonly used SDs, i.e. antithesis, simile and metaphor in “Thời xa vắng” by Lê Lựu and their English translational equivale...

Полное описание

Сохранить в:

Библиографические подробности
Главный автор:	Trần Thị Kiều Phương
Другие авторы:	TS. Lê Tấn Thi
Формат:	luanvanthacsi
Язык:	English
Опубликовано:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Предметы:	English language Ngôn ngữ Anh translation of stylistic devices stylistic devices thời xa vắng
Online-ссылка:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/446
Метки:	Добавить метку Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Схожие документы

An investigation into stylistic devices used in “the grapes of wrath” by john steinbeck and their vietnamese translational equivalents /
по: Nguyễn, Thị Ngọc Yến
Опубликовано: (2016)

A study of stylistic devices in 'romeo and juliet' by william shakespeare and in their vietnamese equivalents translated by thai ba tan /
по: Lê Thị Thu Thương
Опубликовано: (2015)

An investigation into stylistic devices in ''Perfect Spy'' by Larry Berman and their Vietnamese translational equivalents /
по: Nguyễn,Thị Lành
Опубликовано: (2015)

An investigation into stylistic devices in ‘the thorn birds’ by colleen mccullough and their vietnamese translational equivalents
Опубликовано: (2025)

A study of stylistic devices in “romeo and juliet” by william shakespeare and in their vietnamese equivalents translated by thai ba tan
Опубликовано: (2025)

An investigation into stylistic devices in ‘the thorn birds’ by colleen mccullough and their vietnamese translational equivalents /
по: Phan,Thị Kim Dung
Опубликовано: (2015)

An investigation into stylistic devices in “run away” by alice munro and its vietnamese translational equivalent “trốn chạy” translated by trần thị hương lan
Опубликовано: (2025)

An investigation into stylistic devices in “perfect spy” by larry berman and their vietnamese translational equivalents
Опубликовано: (2025)

An investigation into stylistic devices in “run away” by alice munro and its vietnamese translational equivalent “trốn chạy” translated by trần thị hương lan /
по: Phạm,Thị Thảo Ca
Опубликовано: (2015)

A study of stylistic devices in "Girl with a pearl earring" by Tracy Chevalier
по: Lê, Phan Lệ Thu.
Опубликовано: (2014)

Stylistic devices describing faith in The novel ‘life of pi’ by yann martel and its vietnamese equivalent translated by trinh lu
Опубликовано: (2025)

An investigation into stylistic devices used in "The life we were given" by Dana Sachs and their Vietnamese translational equivalents
по: Nguyễn,Thị Thy Thơ
Опубликовано: (2015)

An investigation into the stylistic devices commonly used in “de men phieu luu ky” and their english translational equivalents in “diary of a cricket” /
по: Vũ, Thị Bích Ngọc
Опубликовано: (2015)

An investigation into lexical stylistic devices in the work “a bright shining lie”, By neil sheehan and its vietnamese version
Опубликовано: (2025)

An investigation into stylistic devices used in “the life we were given” by dana sachs and their vietnamese translational equivalents
Опубликовано: (2025)

An investigation into stylistic devices commonly used In english and vietnamese poems
по: Trịnh Thị Quỳnh Châu
Опубликовано: (2025)

A study of stylistic devices in the all-time top 100 songs charted by billboard
по: Trần Hoàng Phi
Опубликовано: (2015)

An investigation into stylistic devices in “oxford thƣơng yêu” by duong thuy and their english translational equivalents by elbert bloom /
по: Lê,Thị Mỹ Hạnh.
Опубликовано: (2016)

An investigation into the stylistic devices commonly used in “de men phieu luu ky” and their english translational equivalents in “diary of a cricket”
Опубликовано: (2025)

AN INVESTIGATION INTO STYLISTIC DEVICES IN THE ENGLISH SCRIPT OF OSCAR WINNING FILMS AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS /
по: ĐỖ, THỊ BÍCH TRÂM
Опубликовано: (2016)

A STUDY ON STYLISTIC DEVICES AND PRAMATIC STRATEGIES USED IN LETTERS OF RECOMMENDATION IN ENGLISH. /
по: TRUONG, THI KIEU ANH
Опубликовано: (2016)

A Study Of Stylistic Devices Used In “Số Đỏ” By Vũ Trọng Phụng And In “Dumb Luck” As Its English Translational Equivalent
по: Đỗ Thị Quý
Опубликовано: (2025)

An investigation into stylistic devices in “oxford thƣơng yêu” by duong thuy and their english translational equivalents by elbert bloom
по: Lê Thị Mỹ Hạnh
Опубликовано: (2024)

An investigation into stylistic devices in the autobiography “my life” by bill clinton /
по: Nguyễn,Thị Thanh Thảo
Опубликовано: (2015)

AN INVESTIGATION INTO STYLISTIC DEVICES COMMONLY USED IN THE NOVEL TO KILL A MOCKINGBIRD BY HARPER LEE
по: Nguyễn Võ Thùy Dương
Опубликовано: (2024)

Stylistic devices used in english and vietnamese texts describing natural scenery
по: Lê Thị Lai
Опубликовано: (2025)

Procedures In The English Translation Of Stylistic Devices Commonly Used In “Lục Xì” By Vũ Trọng Phụng
по: Nguyễn Thị Thu Nga
Опубликовано: (2024)

An investigation into lexical stylistic devices describing The appearance of charactersIn english and vietnamese prose
по: Nguyễn Thị Tịnh Giao
Опубликовано: (2025)

An investigation into stylistic devices used in business english speeches delivered in ted conferences
Опубликовано: (2025)

An investigation into stylistic devices used in business English speeches delivered in Ted conferences /
по: Phạm,Hà Mỹ Hạnh
Опубликовано: (2015)

An investigation into stylistic devices used in tắt đèn by ngô tất tố And its english translational version
по: Trịnh Thị Kim Luyến
Опубликовано: (2024)

An investigation into commonly used stylistic devices in English and Vietnamese political quotations
по: Phạm Thị Phương Thi
Опубликовано: (2012)

An investigation into stylistic devices used in “the grapes of wrath” by john steinbeck and their vietnamese translational equivalents
по: Nguyễn Thị Ngọc Yến
Опубликовано: (2024)

An investigation into lexical stylistic devices used in “ho chi minh: a life” by william j. Duiker /
по: Nguyễn,Thị Thanh Thảo.
Опубликовано: (2016)

An investigation into stylistic devices commonly used in riddles : English vs Vietnamese
по: Thai, Thi Thu Trang.
Опубликовано: (2011)

An investigation into stylistic devices in the coaches' comments in the television shows "The voice us" and "The voice Vietnam" in 2012
по: Phạm, Trần Hồng Diễm.
Опубликовано: (2014)

An investigation into stylistic devices commonly used in English and Vietnamese poems
по: Trinh, Thi Quynh Chau.
Опубликовано: (2012)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUIVALENTS OF STYLISTIC DEVICES USED IN THE NOVEL SERIES “THE LORD OF THE RINGS” BY J. R. R. TOLKIEN
по: Nguyễn Thị Minh Tâm
Опубликовано: (2024)

AN INVESTIGATION INTO STYLISTIC DEVICES USED IN TẮT ĐÈN BY NGÔ TẤT TỐ AND ITS ENGLISH TRANSLATIONAL VERSION /
по: Trịnh Thị Kim Luyến
Опубликовано: (2016)

AN INVESTIGATION OF STYLISTIC DEVICES IN “THE GREAT GATSBY” OF FRANCIS SCOTT KEY FITZGERALD AND ITS VIETNAMESE TRANSLATION
по: Lê Thị Thúy Kiều
Опубликовано: (2024)

Notice: fwrite(): write of 697 bytes failed with errno=28 No space left on device in C:\vufind\module\VuFind\src\VuFind\Session\File.php on line 152
Cannot write session to C:\Windows\TEMP\vufind_sessions/sess_i8nlksd7sqlv8k4p5gseemvk2q
Warning: session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: \xampp\tmp) in C:\vufind\vendor\laminas\laminas-session\src\SessionManager.php on line 235