An investigation into buddhism meditation works and their vietnamese translated versions

Côd QR

An investigation into buddhism meditation works and their vietnamese translated versions

This thesis investigated the most common types of Strategies for Translating Religion-specific terminologies used in the translation of Vietnamese words. This aims at assisting learners of English in classifying meanings of English meditation terminologies as well as their equivalents in Vietnamese...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn Hồ Ngọc Anh Tuấn
Awduron Eraill:	TS. Trần Quang Hải
Fformat:	luanvanthacsi
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Pynciau:	English language Ngôn ngữ Anh buddhism meditation works vietnamese translated versions.
Mynediad Ar-lein:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/515
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

An investigation into buddhism meditation works and their vietnamese translated versions /
gan: Nguyễn,Hồ Ngọc Anh Tuấn
Cyhoeddwyd: (2016)

An investigation into loss and gain in English - Vietnamese translational versions of subtitles of Oscar winning movies from 2010 to 2014
gan: Thiều,Hoàng Mỹ
Cyhoeddwyd: (2015)

An Investigation into Buddhism Meditation Works and their Vietnamese Translated Versions
gan: Nguyen Ho Ngoc Anh Tuan

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version /
gan: Nguyễn,Thị Ngọc Trâm
Cyhoeddwyd: (2015)

Conceptual metaphors in “The book of understanding: creating your own path to freedom” in English version versus its Vietnamese translation version
gan: Nguyễn, Thị Tuyết Ngân
Cyhoeddwyd: (2024)

An Investigation into the Expressions of Interpersonal Meaning in Truyen Kieu and its English translated version
gan: Lê Thị Hồng Loan
Cyhoeddwyd: (2024)

An Investigation into Translation Methods Manifested in the English Translational Version The sorrow of War from nỗi buồn Chiến Trnah by Bảo Ninh
gan: Lê Thị Kiều Thanh
Cyhoeddwyd: (2024)

Meditations /
gan: Aurelius, Marcus.
Cyhoeddwyd: (1992)

An investigation into the Vietnamese translation of phrases containing “of” in English literary texts
gan: Lê Quang Hoàng Cương
Cyhoeddwyd: (2024)

A study on the passive in selected english novels and their equivalents in vietnamese translational
gan: Lê Đình Thái Hà
Cyhoeddwyd: (2024)

An Investigation into the Translation Hyperboles from Vietnamese into English as Manifested in English Versions of Truyện Kiều /
gan: Hoàng Trương Phước Lộc
Cyhoeddwyd: (2011)

An investigation into the language of affect in the novel “nỗi buồn chiến tranh” by bảo ninh and in its translated version in the appraisal perspective /
gan: Trần,Huy Khánh
Cyhoeddwyd: (2015)

An investigation into linguistic expressions of interpersonal meaning and their translational equivalents in the tale of kieu and its english version /
gan: Nguyễn,Thị Ly Thảo
Cyhoeddwyd: (2015)

An investigation into equivalence in Vietnamese translation of English idioms with words denoting body parts in American short stories
gan: Trương Thị Thuỳ Trang
Cyhoeddwyd: (2024)

Vietnamese Translation of Nominalization in English Literary Works /
gan: Phạm Thị Hoài Thương
Cyhoeddwyd: (2015)

An Investigation into Linguistic Features of Transitive Verbs in Verbal Processes of the Novel Series Fifty Shades by El James and its Vietnamese Translational Version 50 Sắc Thái by Van Khanh, Dang Ngoc
gan: Phan Thị Hoàng Oanh
Cyhoeddwyd: (2024)

an investigation into linguistic features of material processes in “perfect spy” by larry berman versus its vietnamese translational version by đỗ hùng /
gan: Đặng,Thị Cẩm Ngọc
Cyhoeddwyd: (2015)

An investigation into the english translational versions of pham duy’s songs in terms of semantic and syntactic features
gan: Huỳnh Thị Thu Hà
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into loss and gain in english – vietnamese translational versions of subtitles of oscar winning movies from 2010 to 2014
gan: Thiều, Thiều Hoàng Mỹ
Cyhoeddwyd: (2025)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN MEANING OF CLASSIC REFERENCE OF TRUYEN KIEU IN ITS ENGLISH TRANSLATION VERSION /
gan: Trà Thị Thùy Dung
Cyhoeddwyd: (2015)

A study on the vietnamese translational versions of comtemporary english works – a communicative perspective
Cyhoeddwyd: (2025)

Buddhism in translations :
gan: Warren, Henry Clarke
Cyhoeddwyd: (1963)

An Investigation Into English Translation Of Linguistic Expressions Denoting Irony In “Truyen Kieu” By Nguyen Du
gan: Đỗ Bảo Ngân
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into Equivalence in the Vietnamese translation of English book and movie titles /
gan: Phan, Lê Khánh Hạ
Cyhoeddwyd: (2016)

An investigation into mental process in nam cao’s short stories and its manifestation in the English translational version
gan: Nguyễn Thị Thanh Truyền
Cyhoeddwyd: (2024)

An Evaluation of the English Translational Version in the Vietnamese Bilingual Math Textbook Set "Toán 5"
gan: Nguyễn Thị Bảo Yến
Cyhoeddwyd: (2024)

Ngồi không :
Cyhoeddwyd: (2010)

An investigation into the vietnamese translation of lexical nominalizations in english publications by unesco and unicef
gan: Nguyễn Thị Ni
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into stylistic devices used in tắt đèn by ngô tất tố And its english translational version
gan: Trịnh Thị Kim Luyến
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into the features of metaphor in “a farewell to arms” written by ernest hemingway and its vietnamese version translated by ha giang vi (2005)
gan: Nguyễn Thị Yến Ngọc
Cyhoeddwyd: (2025)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUIVALENTS OF STYLISTIC DEVICES USED IN THE NOVEL SERIES “THE LORD OF THE RINGS” BY J. R. R. TOLKIEN
gan: Nguyễn Thị Minh Tâm
Cyhoeddwyd: (2024)

An Investigation Into Syntactic And Semantic Features In The Conceptual Metaphors Expressing The Concept Of “Buddhism” In Trinh Cong Son’s Songs And Their English Translational Version
gan: Lê Thị Cẩm Thảo
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into the translation of metaphorical expressions of love in “Truyện Kiều” by Nguyen Du and its English version by michael counsel
gan: Huỳnh Thị Kim Hằng
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into stylistic devices used in “the grapes of wrath” by john steinbeck and their vietnamese translational equivalents
gan: Nguyễn Thị Ngọc Yến
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into strategies of translating metaphors and similes in “the thorn birds” by colleen mcculough into Vietnamese
gan: Trần Văn Vỹ
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into loss and gain in the translation of rhetorical questions from English into Vietnamese
gan: Nguyễn Thị Thanh Hương
Cyhoeddwyd: (2012)

An investigation into loss of meaning in the translation process as manifested in the Vietnamese version of the world is flat by Thomas L. Friedman
gan: Trần, Thị Mai Le.
Cyhoeddwyd: (2011)

An investigation into the translation of economic metaphors from English into Vietnamese
gan: Bùi, Thị Hương Lan.
Cyhoeddwyd: (2011)