An investigation into loss and gain in vietnamese translation of english nominalizations inamerican short stories by jack london and o’henry

Mã QR

An investigation into loss and gain in vietnamese translation of english nominalizations inamerican short stories by jack london and o’henry

This study aims to investigate the nature of lexical nominalizations as used in the works of Jack London and O’ Henry. It looks at how these English lexical nominalizations are translated into Vietnamese and the phenomenon of loss and gain that occurs during the process of translation. Some implicat...

Fuld beskrivelse

Đã lưu trong:

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Lê Thị Diệu Hương
Andre forfattere:	TS. Lê Thị Giao Chi
Format:	luanvanthacsi
Sprog:	English
Udgivet:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Fag:	English language Ngôn ngữ Anh An investigation into loss english nominalizations in american short stories by jack london and o’henry
Online adgang:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/563
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Lignende værker

An investigation into humanism in “The last leaf” buy O’Henry /
af: Hồ Sỹ Chương
Udgivet: (2008)

An investigation into Loss and Gain in Vietnamese Translation of English nominalizations in American short stories by Jack London and O'Henry
af: Le Thi Dieu Huong

Nghệ thuật truyện ngắn O' Henry /
af: Lê Huy Bắc

Phong cách nghệ thuật của Jack London
af: Trần, Thị Kim Dung
Udgivet: (2011)

Nghệ thuật xây dựng xung đột trong tiểu thuyết Tiếng gọi nơi hoang dã và Nanh trắng của Jack London
af: Phan Thị Thanh Hải
Udgivet: (2008)

Vietnamese Translation of Nominalization in English Literary Works /
af: Phạm Thị Hoài Thương
Udgivet: (2015)

An investigation into the vietnamese translation of lexical nominalizations in english publications by unesco and unicef
af: Nguyễn Thị Ni
Udgivet: (2024)

An Investigation into Loss and Gain in the Translation of Rhetorical Questions from English into Vietnamese /
af: Nguyễn Thị Thanh Hương
Udgivet: (2012)

Nominalization in Pedagogical Perspective /
af: Đoàn Thụy Khánh Trâm
Udgivet: (2005)

An Investigation into Semantic Features of Nominal Groups Based on Functional Grammar (English versus Vietnamese) /
af: Trương Thị Thảo
Udgivet: (2004)

London.
Udgivet: (1996)

An investigation into loss and gain in english – vietnamese translational versions of subtitles of oscar winning movies from 2010 to 2014
af: Thiều, Thiều Hoàng Mỹ
Udgivet: (2025)

A Study on the Vietnamese Translation of English Adverbials in American Short Stories by O’Henry and Jack London
af: Doan Thi Kim Ngan

An investigation into loss and gain in English - Vietnamese translational versions of subtitles of Oscar winning movies from 2010 to 2014
af: Thiều,Hoàng Mỹ
Udgivet: (2015)

The use of translation strategies to translate cohesive devices in Oâ€™Henryâ€™s stories into their Vietnamese equivalents
af: Đặng, Thị Quỳnh Nga
Udgivet: (2019)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN MEANING OF CLASSIC REFERENCE OF TRUYEN KIEU IN ITS ENGLISH TRANSLATION VERSION /
af: Trà Thị Thùy Dung
Udgivet: (2015)

Above London
af: Cameronm, Robert
Udgivet: (1980)

London
af: Morris, W. G.

London
af: Escott, John.
Udgivet: (2008)

On Linguistic Features of Nominal Fragments in English and Vietnamese Discourse /
af: Trần Thị Hồng Loan
Udgivet: (2009)

City-lit London
af: Reyes, Heather
Udgivet: (2012)

A study on loss and gain in meaning in the english translations of cognitive metaphors expressing the notion of “self” in trinh cong son‟s songs /
af: Lê Thị Oanh
Udgivet: (2015)

A study on loss and gain in the translations of five American short stories /
af: Đặng Thi Que Chi
Udgivet: (2004)

A study of loss and gain of meaning in the vietnamese translational version of uncle tom’s cabin by harriet beecher stowe
af: Nguyễn Cao Phước Tùng
Udgivet: (2024)

The Semantics of Nominal Possessive Contructions in English and Vietnamese /
af: Nguyễn Lưu Diệp Anh
Udgivet: (2005)

Yếu tố ngụ ngôn trong tiểu thuyết Nanh trắng của Jack London
af: Trần Thị Kim Dung
Udgivet: (2011)

An Investigation Into Loss And Gain In The Vietnamses - English Translation Of Introductions Of Works In Da Nang Museum
Udgivet: (2025)

The second part of King Henry IV
af: Shakespeare, William
Udgivet: (1989)

Investigation of loss and gain of introns in the compact genomes of pufferfishes (Fugu and Tetraodon) /
af: Loh, Yong-Hwee.

A study on loss and gain in meaning in the english translations of conceptual metaphors expressing the concept of “human status” in trinh cong son’s songs
af: Trịnh Thị Thu Thảo
Udgivet: (2024)

AN INVESTIGATION INTO NOMINALIZATION AND GRAMMATICAL METAPHOR IN ―HAPPY TEACHERS CHANGE THE WORLD‖ BY THICH NHAT HANH AND KATHERINE WEARE
af: Giã Thị Tuyết Nhung
Udgivet: (2024)

A study of loss meaning in the vietnamese - english translation of hotel brochures
af: TRAN THI KIEU
Udgivet: (2016)

An investigation into loss and gain in The translation of conceptual Metaphor expressing “self-identity” in Trinh cong son‟s songs into english
af: Trần Thị Thảo Miên
Udgivet: (2024)

Reforming the Presidential nomination process
af: Smith, Steven S
Udgivet: (2009)

Humanism as expressed in “The last leaf” by OHenry and “The old man and the sea” by E.Hemingway /
af: Huỳnh Thị Mỹ Dung
Udgivet: (2007)

Optimal calculation method of distribution loss in distribution systems /
af: Rho, Dae-Seok.

Henry VIII and his six wives
af: Gould, Janet Hardy-
Udgivet: (2000)

A study on loss and gain in meaning in the english translations of conceptual metaphors expressing the concept of “human status” in trinh cong son’s songs /
af: Trịnh,Thị Thu Thảo
Udgivet: (2016)

An investigation into loss and gain in the Vietnamese translational equivalents of english idioms used in the 4 th volume of the novel series “harry potter” by j.k. rowling
af: Võ Thị Diệu Linh
Udgivet: (2024)

An Investigation into O' Henry's Writing Style Through some of His Major Works /
af: Lê Thị Lan Hương
Udgivet: (2006)