A Study of Metonymical Expressions Relating to Human Body Parts in Truyen Kieu by Nguyen Du and The English Translational Version by Micheal Counsell from the Cognitive Perspective

Mã QR

A Study of Metonymical Expressions Relating to Human Body Parts in Truyen Kieu by Nguyen Du and The English Translational Version by Micheal Counsell from the Cognitive Perspective

This study aims at identifying all metonymical expressions in Truyen Kieu relating to human body parts, how frequently they occur and how they are translated into English in the English version.

Đã lưu trong:

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Nguyễn Thị Bích Hằng
Andre forfattere:	PGS.TS. Phan Văn Hòa
Format:	luanvanthacsi
Sprog:	English
Udgivet:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Fag:	English language Ngôn ngữ Anh Metonymical Expressions Human Body Parts in Truyen Kieu by Nguyen Du and The English Translational Version Micheal Counsell Cognitive Perspective
Online adgang:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/621
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Lignende værker

A study on linguistic features of metonymic expressions of human body parts in “for whom the bell tolls” by ernest hemingway and their vietnamese translational equivalents
Udgivet: (2025)

METONYMIC EXPRESSIONS IN TRUYEN KIEU BY NGUYEN DU AND ITS ENGLISH EQUIVALENTS
af: Lê Thị Hà Ny
Udgivet: (2024)

A study on the passive in selected english novels and their equivalents in vietnamese translational
af: Lê Đình Thái Hà
Udgivet: (2024)

A study of "up" - "down" in english and "lên" - "xuống" in vietnamese: a cognitive semantics perspective
Udgivet: (2025)

An Investigation into the Expressions of Interpersonal Meaning in Truyen Kieu and its English translated version
af: Lê Thị Hồng Loan
Udgivet: (2024)

Conceptual metaphors in “The book of understanding: creating your own path to freedom” in English version versus its Vietnamese translation version
af: Nguyễn, Thị Tuyết Ngân
Udgivet: (2024)

An Investigation into Metaphorical, Metonymical, and Simile expressions in “The Kite Runner” by Khaled Hosseini and their translation in “Người Đua Diều” by Nguyễn Bản
af: Lê Thị Thủy
Udgivet: (2024)

Causation in english and in vietnamese: a cognitive semantics perspective
af: Nguyễn Tú Nhi
Udgivet: (2025)

Đánh giá năng lực cạnh tranh của ngành cao su Việt Nam theo quan điểm của Micheal Porter
af: Huỳnh, văn Sáu
Udgivet: (2014)

A study on the vietnamese translational versions of comtemporary english works – a communicative perspective
Udgivet: (2025)

An investigation into buddhism meditation works and their vietnamese translated versions
af: Nguyễn Hồ Ngọc Anh Tuấn
Udgivet: (2024)

Reinforcing adjectives In english and vietnamese: A cognitive semantic perspective
Udgivet: (2025)

An investigation into the translation of metaphorical expressions of love in “Truyện Kiều” by Nguyen Du and its English version by michael counsel
af: Huỳnh Thị Kim Hằng
Udgivet: (2024)

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version
Udgivet: (2025)

Ways of Expressing Future in the Report Vietnam 2035 and its English Version
af: Lê Thị Biển Xanh
Udgivet: (2024)

An Investigation into Translation Methods Manifested in the English Translational Version The sorrow of War from nỗi buồn Chiến Trnah by Bảo Ninh
af: Lê Thị Kiều Thanh
Udgivet: (2024)

Grounding cognition: The role of perception and action in memory, language, and thinking
af: Pecher, Diane, et al.
Udgivet: (2013)

A cognitive study of lexical expressions denoting motion in english and vietnamese
af: Th.S Lý Ngọc Toàn
Udgivet: (2025)

An investigation into the english translational versions of pham duy’s songs in terms of semantic and syntactic features
af: Huỳnh Thị Thu Hà
Udgivet: (2025)

The elements of counseling /
af: Meier, Scott T., 1955-
Udgivet: (2011)

The elements of counseling
af: Scott T. Meier
Udgivet: (2008)

AN INVESTIGATION INTO COGNITIVE EXPRESSIONS CONTAINING “HEAVEN” IN ENGLISH AND VIETNAMESE SONGS
af: Nguyễn Ăyun Thùy My
Udgivet: (2024)

Teach yourself counselling
af: Milne, Aileen
Udgivet: (2003)

Research design in counseling
af: Heppner, P. Paul
Udgivet: (2008)

Introduction to the counseling profession
af: Capuzzi, David
Udgivet: (2004)

An investigation into equivalence in Vietnamese translation of English idioms with words denoting body parts in American short stories
af: Trương Thị Thuỳ Trang
Udgivet: (2024)

Counseling & diversity /
af: Choudhuri, Devika Dibya.
Udgivet: (2012)

An investigation into linguistic expressions denoting sadness and solitude in the tale of kieu and its english translational equivalent by michael counsell
Udgivet: (2025)

Counseling and psychotherapy
af: Les, Parrott III
Udgivet: (2003)

School-based group counseling /
af: Sink, Christopher A.
Udgivet: (2012)

School based group counselling /
af: Sink, Christopher A.

Counseling and development in a multicultural society
af: Axelson, John A.
Udgivet: (1999)

Introduction to counseling and guidance
af: Gibson, Robert L.

Counseling strategies and interventions
af: Cormier, L. Sherilyn

An investigation into metaphorical expressions of "love is a journey" in Truyen Kieu by Nguyen Du and their equivalents in the English version by michael counsell
af: Nguyễn Thị Thanh Nga
Udgivet: (2024)

Dealing with challenges in psychotherapy and counseling
af: Brems, Christiane

Exercises for effective counseling & psychotherapy
af: Parrott, Les
Udgivet: (2003)

An investigation into linguistic expressions of interpersonal meaning and their translational equivalents in the tale of kieu and its english version
Udgivet: (2025)

The elements of counseling
af: Meier, Scott T
Udgivet: (2001)

Group counseling :
af: Jacobs, Edward E.
Udgivet: (2006)