Nghiên cứu đối chiếu các phương tiện liên kết trong thư chào hàng tiếng anh và tiếng Việt

Nghiên cứu này hướng tới phân tích và so sánh đối chiếu các phương tiện liên kết từ vựng và ngữ pháp thông qua việc phân tích 100 mẫu thư chào hàng của các công ty Việt Nam và các doanh nghiệp sử dụng Tiếng Anh làm ngôn ngữ giao dịch chính. Nghiên cứu mô tả và chỉ ra một số phương tiện liên kết chủ...

Fuld beskrivelse

Đã lưu trong:

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Lê Thị Lan Nhi
Andre forfattere:	Hồ Sỹ Thắng Kiệt
Format:	sinhviennckh
Sprog:	Vietnamese
Udgivet:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Fag:	Thư chào hàng liên kết phương tiện liên kết ngữ pháp phương tiện liên kết từ vựng
Online adgang:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/679
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

id	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-679
record_format	dspace
spelling	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-6792025-03-25T13:49:59Z Nghiên cứu đối chiếu các phương tiện liên kết trong thư chào hàng tiếng anh và tiếng Việt SVNCKH2017-043 Lê Thị Lan Nhi Hồ Sỹ Thắng Kiệt Thư chào hàng liên kết phương tiện liên kết ngữ pháp phương tiện liên kết từ vựng Nghiên cứu này hướng tới phân tích và so sánh đối chiếu các phương tiện liên kết từ vựng và ngữ pháp thông qua việc phân tích 100 mẫu thư chào hàng của các công ty Việt Nam và các doanh nghiệp sử dụng Tiếng Anh làm ngôn ngữ giao dịch chính. Nghiên cứu mô tả và chỉ ra một số phương tiện liên kết chủ yếu trong Tiếng Anh và Tiếng Việt. Hơn nữa, tác giả cũng cố gắng hướng tới việc so sánh sự giống và khác nhau giữa 2 ngôn ngữ trong việc sử dụng các phương tiện liên kết. Thông qua nghiên cứu, tác giả có thể đi đến kết luận rằng ngữ liệu Tiếng Anh đa dạng về các phương tiện liên kết văn bản hơn so với Tiếng Việt cả về ngữ pháp lẫn từ vựng. Đây có thể là kết quả của sự khác biệt về hệ thống ngôn ngữ và bối cảnh văn hoá giữa các quốc gia khác nhau. Thêm vào đó, trong số các phương tiện liên kết ngữ pháp, cụm từ cố định được sử dụng nhiều hơn cả để giúp cho văn bản trở nên liên kết hơn, và trường hợp tương tự cũng xảy ra đối với phép lặp từ ngữ khi đề cập đến phương tiện liên kết từ vựng trong cả ngữ liệu Tiếng Anh và Tiếng Việt. 2024-11-09T10:39:37Z 2024-11-09T10:39:37Z 2017 sinhviennckh https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/679 vi application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
institution	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng
collection	DSpace
language	Vietnamese
topic	Thư chào hàng liên kết phương tiện liên kết ngữ pháp phương tiện liên kết từ vựng
spellingShingle	Thư chào hàng liên kết phương tiện liên kết ngữ pháp phương tiện liên kết từ vựng Lê Thị Lan Nhi Nghiên cứu đối chiếu các phương tiện liên kết trong thư chào hàng tiếng anh và tiếng Việt
description	Nghiên cứu này hướng tới phân tích và so sánh đối chiếu các phương tiện liên kết từ vựng và ngữ pháp thông qua việc phân tích 100 mẫu thư chào hàng của các công ty Việt Nam và các doanh nghiệp sử dụng Tiếng Anh làm ngôn ngữ giao dịch chính. Nghiên cứu mô tả và chỉ ra một số phương tiện liên kết chủ yếu trong Tiếng Anh và Tiếng Việt. Hơn nữa, tác giả cũng cố gắng hướng tới việc so sánh sự giống và khác nhau giữa 2 ngôn ngữ trong việc sử dụng các phương tiện liên kết. Thông qua nghiên cứu, tác giả có thể đi đến kết luận rằng ngữ liệu Tiếng Anh đa dạng về các phương tiện liên kết văn bản hơn so với Tiếng Việt cả về ngữ pháp lẫn từ vựng. Đây có thể là kết quả của sự khác biệt về hệ thống ngôn ngữ và bối cảnh văn hoá giữa các quốc gia khác nhau. Thêm vào đó, trong số các phương tiện liên kết ngữ pháp, cụm từ cố định được sử dụng nhiều hơn cả để giúp cho văn bản trở nên liên kết hơn, và trường hợp tương tự cũng xảy ra đối với phép lặp từ ngữ khi đề cập đến phương tiện liên kết từ vựng trong cả ngữ liệu Tiếng Anh và Tiếng Việt.
author2	Hồ Sỹ Thắng Kiệt
author_facet	Hồ Sỹ Thắng Kiệt Lê Thị Lan Nhi
format	sinhviennckh
author	Lê Thị Lan Nhi
author_sort	Lê Thị Lan Nhi
title	Nghiên cứu đối chiếu các phương tiện liên kết trong thư chào hàng tiếng anh và tiếng Việt
title_short	Nghiên cứu đối chiếu các phương tiện liên kết trong thư chào hàng tiếng anh và tiếng Việt
title_full	Nghiên cứu đối chiếu các phương tiện liên kết trong thư chào hàng tiếng anh và tiếng Việt
title_fullStr	Nghiên cứu đối chiếu các phương tiện liên kết trong thư chào hàng tiếng anh và tiếng Việt
title_full_unstemmed	Nghiên cứu đối chiếu các phương tiện liên kết trong thư chào hàng tiếng anh và tiếng Việt
title_sort	nghiên cứu đối chiếu các phương tiện liên kết trong thư chào hàng tiếng anh và tiếng việt
publisher	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
publishDate	2024
url	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/679
_version_	1848489436844654592

Nghiên cứu đối chiếu các phương tiện liên kết trong thư chào hàng tiếng anh và tiếng Việt

Lignende værker