Nghiên Cứu Cách Dịch Mệnh Đề Quan Hệ Trong Câu Tiếng Anh Sang Tiếng Việt

Côd QR

Nghiên Cứu Cách Dịch Mệnh Đề Quan Hệ Trong Câu Tiếng Anh Sang Tiếng Việt

Mục đích của đề tài này là nhằm nghiên cứu cách dịch mệnh đề quan hệ trong câu tiếng Anh sang tiếng Việt. Dữ liệu của nghiên cứu này được tác giả chọn lọc và trích từ giáo trình “Biên Dịch 3” dành cho sinh viên năm cuối Khoa Tiếng Anh, trường Đại học Ngoại Ngữ, Đại học Đà Nẵng. Trước thực trạng sin...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Tăng Đức
Awduron Eraill:	PGS.TS. Nguyễn Thị Quỳnh Hoa
Fformat:	sinhviennckh
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Pynciau:	Dịch thuật Mệnh đề Quan hệ Cách dịch ngôn ngữ nguồn ngôn ngữ đích.
Mynediad Ar-lein:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/702
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

Danh hóa mệnh đề trong tiếng Anh (đối chiếu với tiếng Việt) /
gan: Nguyễn Thị Bích Ngoan.

Cách dịch mệnh đề phân từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
gan: Hà Thành Chung

Hành trình dịch thuật tấm gương phản chiếu Odyssey /
gan: Bowen, Kevin.

Xây dựng mô hình dịch văn bản Việt - K'Ho dựa vào học sâu
gan: Nguyễn, Thị Lương
Cyhoeddwyd: (2023)

Giới thiệu chuyên đề lý thuyết dịch : Mấy thời điểm quan trọng /
gan: Cao Việt Dũng, GS.

Dịch thể loại /
gan: Bassnett, Susan, GS.

Hiện tượng bất khả dịch trong đối dịch Hán Việt /
gan: Phạm Minh Tiến.

Cơ sỡ ngôn ngữ học của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn dịch thuật học /
gan: Nguyễn Hồng Cổn

Mệnh đề /
gan: Minh Đức
Cyhoeddwyd: (2011)

Hệ thống dịch và tóm tắt văn bản Anh - Việt
gan: Lê, Anh Cường, et al.
Cyhoeddwyd: (2015)

Khảo Sát Cách Chuyển Dịch Các Danh Ngữ Miêu Tả Thiên Nhiên Trong Truyện Ngắn Mỹ Sang Tiếng Việt
gan: Trần Mai Thảo
Cyhoeddwyd: (2024)

Một số phép tu từ trong quá trình chuyển dịch /
gan: Nguyễn Đăng Sửu, TS.

Dịch thuật
gan: Nguyễn, Thượng Hùng
Cyhoeddwyd: (2014)

Dịch từ hán sang việt một khoa học một nghệ thuật /
gan: Trần Nghĩa
Cyhoeddwyd: (1982)

Dịch thuật: Một vài điểm tối thiết /
gan: Nguyễn Đăng Sửu.

Đánh giá dịch thuật bản dịch hiệp định xuyên Thái Bình Dương TPP theo mô hình của Peter Newmark /
gan: Phạm Thị Thanh Thùy.

Các bước cơ bản trong quá trình dịch thuật /
gan: Nguyễn Đăng Sửu.

Về dịch thuật - Bình diện lịch sử : Phần II Nghiên cứu dịch thuật ở thế kỷ 20 /
gan: Hoàng Văn Vân.

Chữ, nghĩa và dịch thuật /
gan: Vũ Văn Đại.

Tiếng Anh : Bức tường cản đường nước Nhật /

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
gan: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
gan: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
gan: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Ngôn ngữ và dịch thuật Language, cognition and translation studies /Yu yan ren zhi yu fan yi yan jiu
gan: Xuanmin Luo
Cyhoeddwyd: (2010)

Dịch thuật và tự do
gan: Hồ, Đắc Túc
Cyhoeddwyd: (2012)

"Chuyên gia dịch thuật" của đồng bào Tây Nguyên /
gan: Đặng Minh Sáng.

Phân tích đối chiếu mệnh đề phụ đảm nhiệm chức năng trạng ngữ chỉ sự so sánh trong tiếng Pháp và tiếng Việt : Những giải pháp chuyển dịch /
gan: Nguyễn Lân Trung, PGS.TS.

 Nghiên Cứu Phương Pháp Dịch Áp Dụng Trong Dịch Tựa Đề Phim Và Sách Từ Tiếng Anh Sang Tiếng Việt
gan: Nguyễn Thị Thanh Nhàn
Cyhoeddwyd: (2024)

Chương trình dịch
gan: Vũ, Đình Hòa
Cyhoeddwyd: (2007)

Giảng dạy biên - Phiên dịch bậc đại học
Cyhoeddwyd: (2016)

Các Yếu Tố “Được” Và “Mất” Trong Bản Dịch Tiếng Việt Của Các Đoạn Quảng Cáo Tiếng Anh Cho Các Bộ Phim Bom Tấn Mỹ
gan: Hoàng Thị Tường Vy
Cyhoeddwyd: (2024)

Bài giảng dịch viết 1 tiếng Anh
gan: Nguyễn, Văn Tám
Cyhoeddwyd: (2016)

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
gan: Nguyễn Thị Vân Anh.

Vài suy nghĩ trong khi dịch tác phẩm văn học /
gan: Trần Khuyến.

Nghiên cứu dịch thuật : Sách nghiên cứu dùng cho sinh viên hệ dịch, sinh viên ngoại ngữ những năm cuối, học viên cao học và nghiên cứu sinh các chuyên ngành ngôn ngữ học và ngôn ngữ học ứng dụng /
gan: Hoàng Văn Vân
Cyhoeddwyd: (2005)

Dịch thuật và Tự do
gan: Hồ, Đắc Túc
Cyhoeddwyd: (2012)

Nghiên cứu cách dịch các thành ngữ có từ chỉ động vật từ tiếng pháp sang tiếng Việt
gan: Lê Phước Mỹ Duyên, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

In Other Words : A Coursebook on Translation
gan: Baker, Mona
Cyhoeddwyd: (2018)

Translation: a Multidisciplinary Approach
gan: Juliane House
Cyhoeddwyd: (2014)

Corpora in Translation
gan: Tengku Sepoa Tengku Mahadi
Cyhoeddwyd: (2010)