Nghiên Cứu Cách Dịch Các Danh Từ Trong Các Bài Đồng Dao Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Pháp

Đồng dao là thơ ca truyền miệng của trẻ em Việt Nam, một loại hình văn học đã có từ rất lâu đời. Vì có tính độc đáo và mang đậm chất dân gian Việt Nam nên thể loại văn học này đã được dịch ra nhiều thứ tiếng. Việc nghiên cứu cách dịch các danh từ trong các bài đồng dao tiếng Việt sang tiếng Pháp có...

Descripció completa

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Autors principals:	Lê Huyền My, Lê Phước Mỹ Duyên, Đặng Thị Quyền Trân, Phan Lê Hữu Lợi�
Altres autors:	TS. Lê Thị Ngọc H�
Format:	sinhviennckh
Idioma:	Vietnamese
Publicat:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Matèries:	đồng dao danh từ phương pháp dịch.
Accés en línia:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/709
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

id	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-709
record_format	dspace
spelling	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-7092025-05-19T03:53:27Z Nghiên Cứu Cách Dịch Các Danh Từ Trong Các Bài Đồng Dao Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Pháp SVNCKH2019-019 Lê Huyền My Lê Phước Mỹ Duyên Đặng Thị Quyền Trân Phan Lê Hữu Lợi TS. Lê Thị Ngọc Hà đồng dao danh từ phương pháp dịch. Đồng dao là thơ ca truyền miệng của trẻ em Việt Nam, một loại hình văn học đã có từ rất lâu đời. Vì có tính độc đáo và mang đậm chất dân gian Việt Nam nên thể loại văn học này đã được dịch ra nhiều thứ tiếng. Việc nghiên cứu cách dịch các danh từ trong các bài đồng dao tiếng Việt sang tiếng Pháp có thể giúp chúng tôi rút ra được các quy tắc dịch đồng dao thường được sử dụng và góp phần cho việc học dịch của sinh viên. Bài viết này dựa trên lý thuyết dịch của J.-P Vinay và J. Darbelnet, bảy phương pháp dịch được làm rõ 2024-11-09T10:40:39Z 2024-11-09T10:40:39Z 2019 sinhviennckh https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/709 vi application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
institution	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng
collection	DSpace
language	Vietnamese
topic	đồng dao danh từ phương pháp dịch.
spellingShingle	đồng dao danh từ phương pháp dịch. Lê Huyền My Lê Phước Mỹ Duyên Đặng Thị Quyền Trân Phan Lê Hữu Lợi Nghiên Cứu Cách Dịch Các Danh Từ Trong Các Bài Đồng Dao Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Pháp
description	Đồng dao là thơ ca truyền miệng của trẻ em Việt Nam, một loại hình văn học đã có từ rất lâu đời. Vì có tính độc đáo và mang đậm chất dân gian Việt Nam nên thể loại văn học này đã được dịch ra nhiều thứ tiếng. Việc nghiên cứu cách dịch các danh từ trong các bài đồng dao tiếng Việt sang tiếng Pháp có thể giúp chúng tôi rút ra được các quy tắc dịch đồng dao thường được sử dụng và góp phần cho việc học dịch của sinh viên. Bài viết này dựa trên lý thuyết dịch của J.-P Vinay và J. Darbelnet, bảy phương pháp dịch được làm rõ
author2	TS. Lê Thị Ngọc Hà
author_facet	TS. Lê Thị Ngọc Hà Lê Huyền My Lê Phước Mỹ Duyên Đặng Thị Quyền Trân Phan Lê Hữu Lợi
format	sinhviennckh
author	Lê Huyền My Lê Phước Mỹ Duyên Đặng Thị Quyền Trân Phan Lê Hữu Lợi
author_sort	Lê Huyền My
title	Nghiên Cứu Cách Dịch Các Danh Từ Trong Các Bài Đồng Dao Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Pháp
title_short	Nghiên Cứu Cách Dịch Các Danh Từ Trong Các Bài Đồng Dao Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Pháp
title_full	Nghiên Cứu Cách Dịch Các Danh Từ Trong Các Bài Đồng Dao Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Pháp
title_fullStr	Nghiên Cứu Cách Dịch Các Danh Từ Trong Các Bài Đồng Dao Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Pháp
title_full_unstemmed	Nghiên Cứu Cách Dịch Các Danh Từ Trong Các Bài Đồng Dao Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Pháp
title_sort	nghiên cứu cách dịch các danh từ trong các bài đồng dao từ tiếng việt sang tiếng pháp
publisher	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
publishDate	2024
url	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/709
_version_	1848489622593601536

Nghiên Cứu Cách Dịch Các Danh Từ Trong Các Bài Đồng Dao Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Pháp

Ítems similars