Nghiên Cứu Phương Pháp Dịch Áp Dụng Trong Dịch Tựa Đề Phim Và Sách Từ Tiếng Anh Sang Tiếng Việt

Côd QR

Nghiên Cứu Phương Pháp Dịch Áp Dụng Trong Dịch Tựa Đề Phim Và Sách Từ Tiếng Anh Sang Tiếng Việt

Bài nghiên cứu này là một nghiên cứu sơ bộ về các phương pháp dịch thuật được áp dụng trong việc dịch tên phim và tên sách từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt. Mục đích chính của nghiên cứu này là tìm hiểu các phương pháp dịch phổ biến được áp dụng cho việc dịch tên phim và sách ra Tiếng Việt. Trên cơ sở k...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn Thị Thanh Nhàn�
Awduron Eraill:	ThS. Nguyễn Trần Uyên Nhi
Fformat:	sinhviennckh
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Pynciau:	Dịch thuật phương pháp dịch tựa đề phim tựa đề sách.
Mynediad Ar-lein:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/798
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

Giải bài toán đồng kết tủa (ĐKT)OXALAT Fe2+, Mn2+, Zn2+ trong môi trường Axit
gan: Phan, Văn Tường, et al.
Cyhoeddwyd: (2014)

Nghiên cứu tổng hợp Hydroxyapatite (HA) bằng phương pháp kết tủa
gan: Lê, Trúc Hòa
Cyhoeddwyd: (2014)

Đầu đề một bài thơ... /
gan: Lê Hồng Thiện.

Môđun baer và tựa baer.
gan: Nguyễn, Thế Việt
Cyhoeddwyd: (2014)

Lời đề từ của bài thơ Tiếng hát con tàu của Chế Lan Viên /
gan: Nguyễn Mạnh Hà.

Tính nhiệt tua bin hơi
Cyhoeddwyd: (2006)

Lớp môđun tựa liên tục
gan: Tống, Thu Hương
Cyhoeddwyd: (2020)

Window in Humanity: A concise introduction to Anthropology
gan: Conrad, Phillip Kottak
Cyhoeddwyd: (2010)

Tua bin khí và động cơ phản lực
gan: Nguyễn, Thành Lương
Cyhoeddwyd: (2007)

Tìm hiểu các yếu tố tiêu đề, phụ đề, lời tựa, lời đề từ trong tác phẩm văn học Việt Nam
gan: Nguyễn, Thị Diệu Trang
Cyhoeddwyd: (2014)

"Tựa Cromwell", còn hơn cả một tuyên ngôn lãng mạn! /
gan: Phùng Ngọc Kiên.

Điều chế canxi cacbonat kết tủa siêu mịn bằng cách sử dụng sacaroza và glucoza làm phụ gia trong quá trình cacbonat hóa /
gan: Ngô Sỹ Lương.

Nghiên cứu chiết tách và xác định thành phần hóa học trong một số dịch chiết từ tua sen Hưng Yên.
gan: Huỳnh, Thị Hoàng Diễm
Cyhoeddwyd: (2016)

Máy thủy lực tua bin nước và máy bơm /
gan: Hoàng Đình Dũng
Cyhoeddwyd: (2001)

Điều hòa biểu hiện Klotho bởi tín hiệu P13K trong tế bào tua /
gan: Nguyễn Văn Phòng.

Wind turbines :
gan: Hau, Erich
Cyhoeddwyd: (2013)

Đặc điểm dinh dưỡng và sinh trưởng cá phèn vàng (Polynemus paradiseus Linnaeus, 1758) :
gan: Trần, Trung Hiếu
Cyhoeddwyd: (2014)

Tính nhiệt tuabin khí
Cyhoeddwyd: (2006)

Nghiên cứu chiết tách và xác định thành phần hóa học cao chiết ethanol của tua Sen (Nelumbo nucifera Gaertn.)
gan: Nguyễn, Thị Hương
Cyhoeddwyd: (2019)

Nghiên cứu xây dựng quy trình kết tủa pectin từ lá bứa.
gan: Phan, Thị Hiếu
Cyhoeddwyd: (2015)

Modun Baer và tựa Baer
gan: Nguyễn Thế Việt
Cyhoeddwyd: (2014)

Thiết bị tuốc bin hơi nước và những sự cố thường gặp
gan: Phạm Lương Tuệ
Cyhoeddwyd: (2004)

Nghiên cứu xây dựng quy trình kết tủa pectin từ vỏ quả bứa khô.
gan: Huỳnh, Thị Bích Liên
Cyhoeddwyd: (2015)

Nghiên cứu ảnh hưởng của tựa đầu đến sự thoải mái khi lái xe
Cyhoeddwyd: (2026)

Một kết quả hội tụ nghiệm bị chặn của hệ tựa gradient bậc hai không thuần nhất /

Nghiên Cứu Cách Dịch Mệnh Đề Quan Hệ Trong Câu Tiếng Anh Sang Tiếng Việt
gan: Tăng Đức
Cyhoeddwyd: (2024)

Những biện pháp tu từ trong tiêu đề phim tiếng Anh và tiếng Việt /
gan: Đỗ Thị Kiều Oanh.

Vitamin C ức chế quá trình apoptosis gây ra bởi fast trong tế bào tua thông qua biểu hiện gen c-FLIP /
gan: Nguyễn Thị Xuân.

Một số nhận xét về việc dịch thành ngữ trong phim truyện truyền hình tiếng Anh /
gan: Tôn Thiện Quỳnh Trâm.

Tính nhiệt tuabin hơi
gan: Hoàng, Bá Chư
Cyhoeddwyd: (2006)

Nghiên cứu phản ứng đồng kết tủa hệ Ba2+-TI4+ bằng tác nhân cacbonat /
gan: Phan Thị Hoàng Oanh.

Nghiên cứu ảnh hưởng của nhiệt độ lên kích thước và độ tinh thể của nano hydroxyapatit /
gan: Trần Vĩnh Hoàng.

Báo cáo tổng kết đề tài nghiên cứu khoa học của sinh viên năm học 2018 -2019. Mã số SPD2018.02.54 Thiết lập điều kiện cho tính siêu ổn định suy rộng của phương trình DRYGAS trong không gian tựa chuẩn
gan: Phạm, Thị Mai Thắm
Cyhoeddwyd: (2019)

NGHIÊN CỨU CÁCH DỊCH NHAN ĐỀ TÁC PHẨM VĂN HỌC TIẾNG PHÁP SANG TIẾNG VIỆT
gan: Huỳnh Đặng Uyên My, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

Vận hành thiết bị lò hơi và tuabin của nhà máy nhiệt điện
gan: Đỗ, Văn Thắng
Cyhoeddwyd: (2010)

CÁC CHIẾN LƯỢC DỊCH TIÊU ĐỀ BÀI HÁT TIẾNG ANH CÓ SỬ DỤNG PHÉP ẨN DỤ SANG TIẾNG VIỆT
gan: Hồ Tuấn Bảo Ngọc
Cyhoeddwyd: (2024)

NGHIÊN CỨU CÁCH DỊCH TÊN CÁC MÓN ĂN VIỆT NAM SANG TIẾNG PHÁP
Cyhoeddwyd: (2025)

Máy thủy lực :
Cyhoeddwyd: (2001)

Doubly fed induction machine : Modeling and control for wind energy generation applications
Cyhoeddwyd: (2011)

Báo cáo tổng kết đề tài nghiên cứu khoa học của sinh viên năm học 2018 -2019 Mã số SPD2018.02.52 Thiết lập điều kiện cho tính siêu ổn định suy rộng của phương trình tuyến tính tổng quát trong không gian tựa chuẩn
gan: Lê, Cẩm Tú
Cyhoeddwyd: (2019)