PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG (PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ

Dịch tự động là phương tiện đặc biệt trong giao tiếp giữa các ngôn ngữ và cung cấp thông tin kinh tế, xã hội hiện đại. Nó rất cần thiết không những chỉ đối với các quốc gia trên toàn thế giới, mà còn cần thiết đối với cá nhân mỗi con người trong hoạt động đời sống xã hội của mình. Trong chuyên đề n...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας:	Lê, Công Võ
Μορφή:	Άρθρο
Γλώσσα:	Vietnamese
Έκδοση:	2018
Θέματα:	dịch tự động; ngôn ngữ; kho ngữ liệu; song ngữ; đa ngữ; thu thập
Διαθέσιμο Online:	http://thuvien.cit.udn.vn//handle/123456789/341
Ετικέτες:	Προσθήκη ετικέτας Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Công nghệ Thông tin và Truyền thông Việt Hàn - Đại học Đà Nẵng

id	oai:elib.vku.udn.vn:123456789-341
record_format	dspace
spelling	oai:elib.vku.udn.vn:123456789-3412021-02-15T04:08:28Z PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG (PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ Lê, Công Võ dịch tự động; ngôn ngữ; kho ngữ liệu; song ngữ; đa ngữ; thu thập Dịch tự động là phương tiện đặc biệt trong giao tiếp giữa các ngôn ngữ và cung cấp thông tin kinh tế, xã hội hiện đại. Nó rất cần thiết không những chỉ đối với các quốc gia trên toàn thế giới, mà còn cần thiết đối với cá nhân mỗi con người trong hoạt động đời sống xã hội của mình. Trong chuyên đề này chúng tôi đưa ra phương pháp thu thập kho ngữ liệu song song, đồng thời đưa ra các bước xây dựng kho ngữ liệu song song từ các Website đa ngữ. Từ đó mở ra một hướng mới trong việc khai thác nguồn tài nguyên đa ngữ khổng lồ từ Internet. Đặc biệt chúng tôi cũng đã thu thập được một lượng các cặp câu song ngữ và xây dựng được hệ thống quản lý kho ngữ liệu song song Việt – Anh, Việt – Pháp để phục vụ cho việc dịch tự động và học ngoại ngữ. 2018-12-18T02:38:05Z 2018-12-18T02:38:05Z 2013 Article http://thuvien.cit.udn.vn//handle/123456789/341 vi application/pdf
institution	Trường Đại học Công nghệ Thông tin và Truyền thông Việt Hàn - Đại học Đà Nẵng
collection	DSpace
language	Vietnamese
topic	dịch tự động; ngôn ngữ; kho ngữ liệu; song ngữ; đa ngữ; thu thập
spellingShingle	dịch tự động; ngôn ngữ; kho ngữ liệu; song ngữ; đa ngữ; thu thập Lê, Công Võ PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG (PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ
description	Dịch tự động là phương tiện đặc biệt trong giao tiếp giữa các ngôn ngữ và cung cấp thông tin kinh tế, xã hội hiện đại. Nó rất cần thiết không những chỉ đối với các quốc gia trên toàn thế giới, mà còn cần thiết đối với cá nhân mỗi con người trong hoạt động đời sống xã hội của mình. Trong chuyên đề này chúng tôi đưa ra phương pháp thu thập kho ngữ liệu song song, đồng thời đưa ra các bước xây dựng kho ngữ liệu song song từ các Website đa ngữ. Từ đó mở ra một hướng mới trong việc khai thác nguồn tài nguyên đa ngữ khổng lồ từ Internet. Đặc biệt chúng tôi cũng đã thu thập được một lượng các cặp câu song ngữ và xây dựng được hệ thống quản lý kho ngữ liệu song song Việt – Anh, Việt – Pháp để phục vụ cho việc dịch tự động và học ngoại ngữ.
format	Article
author	Lê, Công Võ
author_facet	Lê, Công Võ
author_sort	Lê, Công Võ
title	PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG (PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ
title_short	PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG (PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ
title_full	PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG (PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ
title_fullStr	PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG (PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ
title_full_unstemmed	PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG (PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ
title_sort	phương pháp thu thập tập dữ liệu song song (parallel corpus) việt – anh, việt – pháp từ các nguồn tài nguyên đa ngữ
publishDate	2018
url	http://thuvien.cit.udn.vn//handle/123456789/341
_version_	1849197600444514304

PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG (PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ

Παρόμοια τεκμήρια