Đối chiếu chuyển dịch Việt-Anh thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người để biểu đạt thái độ, tình cảm

LUẬN VĂN THẠC SĨ - CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌC - MÃ SỐ: 60.22.02.40

Sparad:

Bibliografiska uppgifter
Huvudupphovsman:	Phạm, Thị Mỹ Yến
Övriga upphovsmän:	Ngũ, Thiện Hùng, TS.
Materialtyp:	Lärdomsprov
Språk:	Vietnamese
Publicerad:	Đại học Đà Nẵng 2018
Ämnen:	Ngôn ngữ học Thành ngữ Dịch Việt - Anh Bộ phận cơ thể người
Länkar:	http://thuvien.ued.udn.vn/handle/TVDHSPDN_123456789/53760
Taggar:	Lägg till en tagg Inga taggar, Lägg till första taggen!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng

id	oai:localhost:TVDHSPDN_123456789-53760
record_format	dspace
spelling	oai:localhost:TVDHSPDN_123456789-537602022-10-14T07:08:46Z Đối chiếu chuyển dịch Việt-Anh thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người để biểu đạt thái độ, tình cảm Phạm, Thị Mỹ Yến Ngũ, Thiện Hùng, TS. Ngôn ngữ học Thành ngữ Dịch Việt - Anh Bộ phận cơ thể người LUẬN VĂN THẠC SĨ - CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌC - MÃ SỐ: 60.22.02.40 - Làm rõ nội dung nghĩa của thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể trong tiếng Việt, cụ thể: + Nghĩa biểu đạt tình cảm: Tình cảm là trạng thái của con người do cảm xúc với ngoại vật mà có. Cảm xúc là cảm giác, cảm tưởng khi tiếp xúc. + Nghĩa biểu đạt thái độ: Thái độ là cử chỉ, cách thức tỏ ra đối với việc gì đó. - Làm rõ hơn thành ngữ nào có từ chỉ bộ phận cơ thể người biểu hiện thái độ, thành ngữ nào có từ chỉ bộ phận cơ thể người biểu đạt tình cảm. - Chuyển dịch qua thành ngữ tiếng Anh tương ứng. - Trả lời cho các câu hỏi sau: 1) Đặc điểm ngữ nghĩa của những đơn vị đó trong tiếng Việt và tiếng Anh là gì? 2) Những điểm tương đồng và khác biệt trong ngữ nghĩa của thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người biểu đạt thái độ, tình cảm trong tiếng Việt và tiếng Anh là gì? Chương 1: Cơ sở lí luận. Chương 2: Khảo sát đặc điểm thành ngữ có chứa yếu tố chỉ bộ phận cơ thể có nội dung biểu thị thái độ tình cảm trong tiếng Việt và tiếng Anh". Chương 3: Đối chiếu thành ngữ có chứa yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người biểu đạt thái độ tình cảm trong tiếng Việt và tiếng Anh. 2018-05-30T02:20:06Z 2018-05-30T02:20:06Z 2015 Thesis http://thuvien.ued.udn.vn/handle/TVDHSPDN_123456789/53760 vi Đại học Đà Nẵng
institution	Trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng
collection	DSpace
language	Vietnamese
topic	Ngôn ngữ học Thành ngữ Dịch Việt - Anh Bộ phận cơ thể người
spellingShingle	Ngôn ngữ học Thành ngữ Dịch Việt - Anh Bộ phận cơ thể người Phạm, Thị Mỹ Yến Đối chiếu chuyển dịch Việt-Anh thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người để biểu đạt thái độ, tình cảm
description	LUẬN VĂN THẠC SĨ - CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌC - MÃ SỐ: 60.22.02.40
author2	Ngũ, Thiện Hùng, TS.
author_facet	Ngũ, Thiện Hùng, TS. Phạm, Thị Mỹ Yến
format	Thesis
author	Phạm, Thị Mỹ Yến
author_sort	Phạm, Thị Mỹ Yến
title	Đối chiếu chuyển dịch Việt-Anh thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người để biểu đạt thái độ, tình cảm
title_short	Đối chiếu chuyển dịch Việt-Anh thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người để biểu đạt thái độ, tình cảm
title_full	Đối chiếu chuyển dịch Việt-Anh thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người để biểu đạt thái độ, tình cảm
title_fullStr	Đối chiếu chuyển dịch Việt-Anh thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người để biểu đạt thái độ, tình cảm
title_full_unstemmed	Đối chiếu chuyển dịch Việt-Anh thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người để biểu đạt thái độ, tình cảm
title_sort	đối chiếu chuyển dịch việt-anh thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người để biểu đạt thái độ, tình cảm
publisher	Đại học Đà Nẵng
publishDate	2018
url	http://thuvien.ued.udn.vn/handle/TVDHSPDN_123456789/53760
_version_	1848556904527167488

Đối chiếu chuyển dịch Việt-Anh thành ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người để biểu đạt thái độ, tình cảm

Liknande verk