An Investigation into the Translation Hyperboles from Vietnamese into English as Manifested in English Versions of Truyện Kiều /

kod QR

An Investigation into the Translation Hyperboles from Vietnamese into English as Manifested in English Versions of Truyện Kiều / Hyperboles

Being a stylistic device having a great power of expressive meaning, hyperbole is utilized wonderfully by Nguyễn Du to compose a lot of beautiful verses that contribute to make Truyện Kiều into a masterpiece. Arising from ….

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
1. autor:	Hoàng Trương Phước Lộc
Format:	Nieznany
Język:	English
Wydane:	2011.
Hasła przedmiotowe:	An Investigation into the Translation Hyperboles from Vietnamese into English as Manifested in English Versions of Truyện Kiều, Story, 2011, Hyperboles, Hoàng Trương Phước Lộc
Etykiety:	Dodaj etykietę Nie ma etykietki, Dołącz pierwszą etykiete!

Thư viện lưu trữ:	Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng

Podobne zapisy

An investigation into the translation of hyperboles from vietnamese into english as manifested in english versions of truyện kiều
Wydane: (2025)

An Investigation into Translation Methods Manifested in the English Translational Version The sorrow of War from nỗi buồn Chiến Trnah by Bảo Ninh
od: Lê Thị Kiều Thanh
Wydane: (2024)

An Investigation into Transference of Generic and Specific Information as Manifested in Translated Works from English into VN /
od: Nguyễn Thị Hiếu
Wydane: (2012)

An Investigation into Translation of Metaphor and Simile in the Tale of Kieu from Vietnamese into English /
od: Lê Văn Thành
Wydane: (2011)

An Investigation into Translation of Passive Structures from English into Vietnamese as Manifested by Third-year Students of English at the English Department /
od: Trần Lê Khánh Ly
Wydane: (2015)

An investigation into loss and gain in English - Vietnamese translational versions of subtitles of Oscar winning movies from 2010 to 2014
od: Thiều,Hoàng Mỹ
Wydane: (2015)

A contrastive analysis of hyperbole in Vietnam and English folktales
od: Huỳnh Nguyên Đán
Wydane: (2013)

An Investigation into Lixical Transferring in the Translation of Business Contrancts from English into Vietnamese a Translational Perspective /
od: Phạm Thị Hoàng Yến
Wydane: (2011)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN MEANING OF CLASSIC REFERENCE OF TRUYEN KIEU IN ITS ENGLISH TRANSLATION VERSION /
od: Trà Thị Thùy Dung
Wydane: (2015)

An investigation into syntactic and semantic features of hyperbole in english and vietnamese love songs /
od: Trương,Hoài Uyên.
Wydane: (2016)

An Investigation into the Expressions of Interpersonal Meaning in Truyen Kieu and its English translated version
od: Lê Thị Hồng Loan
Wydane: (2024)

An investigation into the semantic and communicative appproaches to translation as manifested in the translation of 'Gone with the wind' by margaret mitchell. /
od: Tran Hoang Thanh Thao
Wydane: (2010)

An investigation into linguistic expressions of interpersonal meaning and their translational equivalents in the tale of kieu and its english version /
od: Nguyễn,Thị Ly Thảo
Wydane: (2015)

An investigation into gender manifestation of words (English versus Vietnamese)
od: Võ Thị Thanh Thúy
Wydane: (2009)

An investigation into syntactic and semantic features of hyperbole in english and vietnamese love songs
od: Trương Hoài Uyên
Wydane: (2024)

An investigation into mental process in nam cao’s short stories and its manifestation in the English translational version
od: Nguyễn Thị Thanh Truyền
Wydane: (2024)

An Investigation into English – Vietnamese Translation of Euphemism /
od: Phan Thị Thu Thủy
Wydane: (2011)

An Investigation into the translation of relative clauses from English into Vietnamese
od: Huỳnh ,Thị Cẩm Hương
Wydane: (2016)

Các bài toán biên đối với hệ Hyperbolic mạnh trong hình trụ với đáy là miền có điểm cong Conic trên biên
od: Nguyễn Mạnh Hùng
Wydane: (2007)

Conceptual metaphors in “The book of understanding: creating your own path to freedom” in English version versus its Vietnamese translation version
od: Nguyễn, Thị Tuyết Ngân
Wydane: (2024)

AN INVESTIGATION INTO TRANSLATION OF NEWS HEADLINES FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE AS SEEN ON TUOI TRE ONLINE AND ITS ENGLISH LANGUAGE EDITION
od: DANG THI DIEM TRINH
Wydane: (2016)

Exact controllability for second-order hyperbolic equations with variable coefficient-principal part and first-order terms /
od: Lasiecka, I.

An investigation into transferring of lexical meaning in “Chicken soup for the soul” series translated from English into Vietnamese /
od: Hồ Thị Hoài Nhân
Wydane: (2011)

An investigation into buddhism meditation works and their vietnamese translated versions
od: Nguyễn Hồ Ngọc Anh Tuấn
Wydane: (2024)

An investigation into unnaturalness manifestations in English-Vietnamese translation and remedies
od: Nguyen, Huu Vinh.
Wydane: (2010)

An Investigation into Loss and Gain in the Translation of Rhetorical Questions from English into Vietnamese /
od: Nguyễn Thị Thanh Hương
Wydane: (2012)

Numerical methods for hyperbolic and kinetic problems :
Wydane: (2005)

Elements of asymptolic geometry
Wydane: (2007)

An investigation into the english translational versions of pham duy’s songs in terms of semantic and syntactic features
od: Huỳnh Thị Thu Hà
Wydane: (2025)

An investigation into loss of meaning in the translation process as manifested in the Vietnamese version of the world is flat by Thomas L. Friedman
od: Trần, Thị Mai Le.
Wydane: (2011)

A free boundary problem for a one-dimensional hyperbolic equation /
od: Kikuchi, Koji.

A study on methods employed in the translation of movie titles from English to Vietnamese
od: Trần, Thị Thủy Tiên
Wydane: (2016)

An investigation into some problems in the translating of William Shakespeare’s sonnet’s into Vietnamese
od: Hà Quế Anh
Wydane: (2011)

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version
Wydane: (2025)

Polynomial Chaos Methods for Hyperbolic Partial Differential Equations: Numerical Techniques for Fluid Dynamics Problems in the Presence of Uncertainties
od: Pettersson, Mass Per, i wsp.
Wydane: (2015)

Non-Euclidean geometry; a critical and historical study of its development /
od: Bonola, Roberto, 1874-1911.
Wydane: (1955)

Remarks on linear evolution equations of hyperbolic type in Hilbert space /
od: Okazawa, Noboru.

On the behavior of explicit solutions of quasilinear hyperbolic-elliptic equations with convective term /
od: Ebihara, Y.

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version /
od: Nguyễn,Thị Ngọc Trâm
Wydane: (2015)

An investigation into translation of sentences containing parallelism in Truyen Kieu from Vietnamese into English
od: Nguyễn Thị Hương Ly
Wydane: (2013)