An investigation into loss and gain in English - Vietnamese translational versions of subtitles of Oscar winning movies from 2010 to 2014

क्यूआर कोड

An investigation into loss and gain in English - Vietnamese translational versions of subtitles of Oscar winning movies from 2010 to 2014

This thesis has been done in an effort to investigate the Loss and Gain in English Vietnamese translational versions of Oscar winning movies’ subtitles in terms of syntax and lexis. The methods selected to analyze the syntactic and lexical features are a combination of research methods such as descr...

पूर्ण विवरण

में बचाया:

ग्रंथसूची विवरण
मुख्य लेखक:	Thiều,Hoàng Mỹ
अन्य लेखक:	Đinh Thị Minh Hiền, Ph.D. (Supervisor.)
स्वरूप:	पुस्तक
भाषा:	English
प्रकाशित:	Đà Nẵng : The University of Da Nang, 2015.
विषय:	The English language. loss and gain in English - Vietnamese translational versions loss and gain in English - Vietnamese translational versions > Vietnamese translational
टैग :	टैग जोड़ें कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

Thư viện lưu trữ:	Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng

समान संसाधन

An investigation into loss and gain in english – vietnamese translational versions of subtitles of oscar winning movies from 2010 to 2014
द्वारा: Thiều, Thiều Hoàng Mỹ
प्रकाशित: (2025)

An Investigation Into Loss And Gain In The Vietnamses - English Translation Of Introductions Of Works In Da Nang Museum
प्रकाशित: (2025)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN MEANING OF CLASSIC REFERENCE OF TRUYEN KIEU IN ITS ENGLISH TRANSLATION VERSION /
द्वारा: Trà Thị Thùy Dung
प्रकाशित: (2015)

A study on loss and gain in meaning in the english translations of cognitive metaphors expressing the notion of “self” in trinh cong son‟s songs /
द्वारा: Lê Thị Oanh
प्रकाशित: (2015)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUIVALENTS OF STYLISTIC DEVICES USED IN THE NOVEL SERIES “THE LORD OF THE RINGS” BY J. R. R. TOLKIEN
द्वारा: Nguyễn Thị Minh Tâm
प्रकाशित: (2024)

An investigation into loss and gain in the Vietnamese translational equivalents of english idioms used in the 4 th volume of the novel series “harry potter” by j.k. rowling
द्वारा: Võ Thị Diệu Linh
प्रकाशित: (2024)

An Investigation into Loss and Gain in the Translation of Rhetorical Questions from English into Vietnamese /
द्वारा: Nguyễn Thị Thanh Hương
प्रकाशित: (2012)

A study on loss and gain in the translations of five American short stories /
द्वारा: Đặng Thi Que Chi
प्रकाशित: (2004)

A study of loss and gain of meaning in the vietnamese translational version of uncle tom’s cabin by harriet beecher stowe
द्वारा: Nguyễn Cao Phước Tùng
प्रकाशित: (2024)

A study of loss meaning in the vietnamese - english translation of hotel brochures
द्वारा: TRAN THI KIEU
प्रकाशित: (2016)

A Study On Loss And Gain In Meaning Of The Conceptual Metaphors Denoting The Concept Of “Death” In The English Translations Of Trinh Cong Son’s Songs
द्वारा: Võ Phan Hải Quỳnh
प्रकाशित: (2025)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE TRANSLATION OF A COMIC “THE ADVENTURES OF TINTIN: TINTIN IN AMERICA” INTO VIETNAMESE VERSION “NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA TINTIN: TINTIN TRÊN ĐẤT MỸ”
द्वारा: Lê Thị Nhung
प्रकाशित: (2024)

a study on loss and gain in meaning of the conceptual metaphors denoting the concept of “death” in the english translations of trinh cong son’s songs /
द्वारा: Võ,Phan Hải Quỳnh
प्रकाशित: (2014)

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version
प्रकाशित: (2025)

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version /
द्वारा: Nguyễn,Thị Ngọc Trâm
प्रकाशित: (2015)

Investigation of loss and gain of introns in the compact genomes of pufferfishes (Fugu and Tetraodon) /
द्वारा: Loh, Yong-Hwee.

Conceptual metaphors in “The book of understanding: creating your own path to freedom” in English version versus its Vietnamese translation version
द्वारा: Nguyễn, Thị Tuyết Ngân
प्रकाशित: (2024)

An investigation into buddhism meditation works and their vietnamese translated versions
द्वारा: Nguyễn Hồ Ngọc Anh Tuấn
प्रकाशित: (2024)

An investigation into loss and gain in the translation of rhetorical questions from English into Vietnamese
द्वारा: Nguyễn Thị Thanh Hương
प्रकाशित: (2012)

An investigation into loss and gain in The translation of conceptual Metaphor expressing “self-identity” in Trinh cong son‟s songs into english
द्वारा: Trần Thị Thảo Miên
प्रकाशित: (2024)

An investigation into Equivalence in the Vietnamese translation of English book and movie titles /
द्वारा: Phan, Lê Khánh Hạ
प्रकाशित: (2016)

A study of loss of meaning in the Vietnamese-English translation of hotel brochures /
द्वारा: Trần, Thị Kiều
प्रकाशित: (2016)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN ENGLISH - VIETNAMESE TRANSLATIONAL VERSION OF THE BOOK “HAPPY TEACHERS CHANGE THE WORLD” BY THICH NHAT HANH AND KATHERINE WEARE
द्वारा: Trần Thị Thu Hương
प्रकाशित: (2024)

A study of loss and gain of meaning in the vietnamese translational version of uncle tom’s cabin by harriet beecher stowe /
द्वारा: Nguyễn,Cao Phước Tùng
प्रकाशित: (2016)

An investigation into linguistic expressions of interpersonal meaning and their translational equivalents in the tale of kieu and its english version /
द्वारा: Nguyễn,Thị Ly Thảo
प्रकाशित: (2015)

An investigation into the language of affect in the novel “nỗi buồn chiến tranh” by bảo ninh and in its translated version in the appraisal perspective /
द्वारा: Trần,Huy Khánh
प्रकाशित: (2015)

An Investigation into Translation Methods Manifested in the English Translational Version The sorrow of War from nỗi buồn Chiến Trnah by Bảo Ninh
द्वारा: Lê Thị Kiều Thanh
प्रकाशित: (2024)

A study of the common constructions with loss and gain in Vietnamese-English translation
द्वारा: Dang Thi Thanh Tran.
प्रकाशित: (2010)

A study on the passive in selected english novels and their equivalents in vietnamese translational
द्वारा: Lê Đình Thái Hà
प्रकाशित: (2024)

Common challenges in vietnamese-english and english-vietnamese translation of sophomores majoring in english language teacher education at the university of danang, university of foreign language studies
द्वारा: Nguyễn Ngọc Khán Hân
प्रकाशित: (2025)

An Investigation into the Expressions of Interpersonal Meaning in Truyen Kieu and its English translated version
द्वारा: Lê Thị Hồng Loan
प्रकाशित: (2024)

A study of the common constructions with loss and gain in vietnamese- english translation
प्रकाशित: (2025)

An Investigation into the Translation Hyperboles from Vietnamese into English as Manifested in English Versions of Truyện Kiều /
द्वारा: Hoàng Trương Phước Lộc
प्रकाशित: (2011)

Evolutionary dynamics of introns in plastid-derived genes in plants : Saturation nearly reached but slow intron gain continues /

AN INVESTIGATION INTO NEGATIVE TRANSFERS IN VIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION BY THE THIRD-YEAR STUDENTS OF ENGLISH DEPARTMENT, UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES, UNIVERSITY OF DANANG
द्वारा: ONG, THI DIEU
प्रकाशित: (2016)

A study on methods employed in the translation of movie titles from English to Vietnamese
द्वारा: Trần, Thị Thủy Tiên
प्रकाशित: (2016)

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
द्वारा: Tạ, Thủy Tiên
प्रकाशित: (2019)

An investigation into the Vietnamese translation of phrases containing “of” in English literary texts
द्वारा: Lê Quang Hoàng Cương
प्रकाशित: (2024)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
प्रकाशित: (2025)

A study on Vietnamese translation of emphatic sentences in English
द्वारा: Nguyễn Thị Hồng Liễu
प्रकाशित: (2012)