Multimodality and audiovisual translation: Subtitling Humor

Côd QR

Multimodality and audiovisual translation: Subtitling Humor

Multimodality is an increasingly important area in applied linguistics and has begun to play a pivotal role in the act of communication. With the expansion of digital technology, the multimodal approach has also been applied to audiovisual translations with a special emphasis on subtitles. This stud...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Burczynska, Paulina
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Undetermined
Cyhoeddwyd:	Germany Lap Lambert 2012
Pynciau:	Linguistics > Translation; Multimodality > Translation; Audiovisual > Translation; Dịch thuật > Đa phương tiện; Dịch thuật > Nghe nhìn; Phiên dịch > Phụ đề; Translation > Subtitle
Mynediad Ar-lein:	http://lrc.tdmu.edu.vn/opac/search/detail.asp?aID=2&ID=31095
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trung tâm Học liệu Trường Đại học Thủ Dầu Một

Eitemau Tebyg

Audiovisual translation scenarios:
Cyhoeddwyd: (2006)

Audiovisual translation :
gan: Díaz-Cintas, Jorge.
Cyhoeddwyd: (2007)

Areas and methods of audiovisual translation research
gan: Bogucki, Lukasz
Cyhoeddwyd: (2013)

Translation and translating : theory and practice
gan: Bell,Roger T
Cyhoeddwyd: (1991)

Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation
gan: Robinson, Douglas
Cyhoeddwyd: (2012)

Handbook of translation studies
gan: MalmkjÃ¦r, Kirsten
Cyhoeddwyd: (2011)

Translation and interpretation in practice 1 =
gan: Trương, Thị Ngọc Điệp
Cyhoeddwyd: (2010)

Expertise and explicitation in the translation process
gan: Dimitrova, Birgitta Englund
Cyhoeddwyd: (2005)

The nature of scientific/technical texts from viewpoint of translation studies
gan: Mastná, Eva
Cyhoeddwyd: (2010)

Translating compound nouns in user manuals:
Cyhoeddwyd: (2014)

Translation and translating :
gan: Bell, Roger T.
Cyhoeddwyd: (1991)

Translation & interpretation 1
gan: Pham, Vu Phi Ho
Cyhoeddwyd: (2017)

Translation :
gan: Hatim, Basil
Cyhoeddwyd: (2004)

Quality in professional translation :
gan: Drugan, Joanna
Cyhoeddwyd: (2013)

Fundamentals of translation
gan: Colina, Sonia
Cyhoeddwyd: (2015)

Contexts in translating :
gan: Nida, Eugene A.
Cyhoeddwyd: (2001)

Translation in practice :
Cyhoeddwyd: (2009)

Translation 1 :
Cyhoeddwyd: (2014)

Translation studies
gan: Bassnett, Susan
Cyhoeddwyd: (2002)

Statistical machine translation
gan: Koehn, Philipp
Cyhoeddwyd: (2010)

Exploring translation theories
gan: Pym, Anthony
Cyhoeddwyd: (2014)

Becoming a translator
gan: Robinson, Douglas
Cyhoeddwyd: (2012)

Translation quality assessment :
gan: House, Juliane
Cyhoeddwyd: (2015)

The translation studies reader
Cyhoeddwyd: (2000)

Exploring translation theories
gan: Pym, Anthony
Cyhoeddwyd: (2014)

Introducing translation studies :
gan: Munday, Jeremy
Cyhoeddwyd: (2012)

Translation, power, subversion
Cyhoeddwyd: (1996)

A textbook of translation
gan: Newmark, Peter
Cyhoeddwyd: (1988)

Meaning-based translation :
gan: Larson, Mildred L.
Cyhoeddwyd: (1998)

Helps for translators prepared under the auspices of the united bible societies
gan: Nida, Eugene A.
Cyhoeddwyd: (1982)

Routledge encyclopedia of translation studies
Cyhoeddwyd: (2009)

A companion to translation studies
Cyhoeddwyd: (2007)

Empirical modelling of translation and interpreting
Cyhoeddwyd: (2017)

Translating War
gan: Kershaw, Angela
Cyhoeddwyd: (2019)

Audiovisual translation :
Cyhoeddwyd: (2009)

The World Bank translation style guide
Cyhoeddwyd: (2004)

Basic concepts and models for interpreter and translator training
gan: Gile, Daniel.
Cyhoeddwyd: (1995)

New Approaches to Translation, Conflict and Memory
gan: Gutiérrez, Lucía Pintado, et al.
Cyhoeddwyd: (2019)

Translation 1 : Internal circulation /
Cyhoeddwyd: (2018)

Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation :
Cyhoeddwyd: (2017)