The use of translation strategies to translate cohesive devices in Oâ€™Henryâ€™s stories into their Vietnamese equivalents

Codi QR

The use of translation strategies to translate cohesive devices in Oâ€™Henryâ€™s stories into their Vietnamese equivalents

Đồng ý về việc phục vụ đọc trực tuyến, không cho chép file, cho photo 50% tài liệu; References: p.77 - 80; Master thesis of Thu Dau Mot University. Major: English language; Code: 8220201; 5 chapters: Introduction; literature review; research methodology; findings and discussion; c...

Descripció completa

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Autor principal:	Đặng, Thị Quỳnh Nga
Altres autors:	Trần, Quốc Thao
Format:	Llibre
Idioma:	Undetermined
Publicat:	Binh Duong 2019
Matèries:	English > Translation strategy > CDs translation; American literature > O'Henry's short stories
Accés en línia:	http://lrc.tdmu.edu.vn/opac/search/detail.asp?aID=2&ID=40198
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!

Thư viện lưu trữ:	Trung tâm Học liệu Trường Đại học Thủ Dầu Một

Ítems similars

An investigation into loss and gain in vietnamese translation of english nominalizations inamerican short stories by jack london and o’henry
per: Lê Thị Diệu Hương
Publicat: (2024)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films /
per: Lưu,Thị Diệu Oanh
Publicat: (2015)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
per: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Publicat: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
per: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Publicat: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
per: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Publicat: (2023)

A Study of Non-Equivalence at Word Level in English-Vietnamese Translation: Case and Strategies /
per: Hồ Thị Trâm Anh
Publicat: (2012)

A study on loss and gain in the translations of five American short stories /
per: Đặng Thi Que Chi
Publicat: (2004)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Publicat: (2025)

An investigation into Equivalence in the Vietnamese translation of English book and movie titles /
per: Phan, Lê Khánh Hạ
Publicat: (2016)

An investigation into equivalence in Vietnamese translation of English idioms with words denoting body parts in American short stories
per: Trương Thị Thuỳ Trang
Publicat: (2024)

An investigation into stylistic devices in ''Perfect Spy'' by Larry Berman and their Vietnamese translational equivalents /
per: Nguyễn,Thị Lành
Publicat: (2015)

An investigation into stylistic devices in ‘the thorn birds’ by colleen mccullough and their vietnamese translational equivalents
Publicat: (2025)

An investigation into stylistic devices in ‘the thorn birds’ by colleen mccullough and their vietnamese translational equivalents /
per: Phan,Thị Kim Dung
Publicat: (2015)

An investigation into stylistic devices in “perfect spy” by larry berman and their vietnamese translational equivalents
Publicat: (2025)

Translating War
per: Kershaw, Angela
Publicat: (2019)

An investigation into stylistic devices in “run away” by alice munro and its vietnamese translational equivalent “trốn chạy” translated by trần thị hương lan
Publicat: (2025)

A study of some linguistic features of expressions describing The villains in kiều story and their english translational equivalents
per: Võ Thị Bích Liên
Publicat: (2025)

A study of some linguistic features of expressions describing the villains in Kiều story and their English translation equivalents
per: Vo, Thi Bich Lien.
Publicat: (2011)

An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel
per: Nguyễn Lê Bảo Ngọc
Publicat: (2024)

A Textbox of Translation.
per: Newmark, Peter
Publicat: (1995)

AN INVESTIGATION INTO THE ATTITUDINAL MEANING OF THE COLLOCATIONS OF ADJECTIVE + “RA/ĐI” IN VIETNAMESE VS. THE ENGLISH TRANSLATIONAL EQUIVALENTS Đặng Thị Phước, Ngũ Thiện Hùng hướng dẫn.
per: Đặng Thị Phước
Publicat: (2013)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Publicat: (2025)

An investigation into mental process in nam cao’s short stories and its manifestation in the English translational version
per: Nguyễn Thị Thanh Truyền
Publicat: (2024)

Round 6 translation guidelines
per: Dorer, Brita
Publicat: (2012)

The Translation of English Short Story “Memoirs of a Gentleman” by Edward Geoge Bulwer-Lytton /
per: Trần Thị Hòa
Publicat: (1998)

Translating voices / translating regions : book review /
per: Ballard, Michel.

A study of stylistic devices in 'romeo and juliet' by william shakespeare and in their vietnamese equivalents translated by thai ba tan /
per: Lê Thị Thu Thương
Publicat: (2015)

Translation 1 For Internal Use Only
per: Le, Chanh truc

Translation 2 For Internal Use Only
per: Le, Chanh truc

Translation 3 For Internal Use Only
per: Le, Chanh truc

Additive Conjuncts in English and Their Vietnamese Translation Equivalents
per: Mai Trần Đoan Trang
Publicat: (2006)

Additive Conjuncts in English and Their Vietnamese Translation Equivalents
per: Mai Trần Đoan Trang
Publicat: (2006)

(In)visibility : Dislocation in French and the voice of the translator /
per: McLaughlin, Mairi.

New Approaches to Translation, Conflict and Memory
per: Gutiérrez, Lucía Pintado, et al.
Publicat: (2019)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUIVALENTS OF STYLISTIC DEVICES USED IN THE NOVEL SERIES “THE LORD OF THE RINGS” BY J. R. R. TOLKIEN
per: Nguyễn Thị Minh Tâm
Publicat: (2024)

An investigation into stylistic devices used in "The life we were given" by Dana Sachs and their Vietnamese translational equivalents
per: Nguyễn,Thị Thy Thơ
Publicat: (2015)

An Investigation into Verbs in the Mental Process in "Truyen Kieu" by Nguyen Du and Their Translational equivalents in the english versions by michael counsell and Huynh Sanh Thong
per: Nguyễn Cao Thục Uyên
Publicat: (2024)

An investigation into stylistic devices used in “the life we were given” by dana sachs and their vietnamese translational equivalents
Publicat: (2025)

Equivalence in Translating English Idioms and Proverbs Denoting the Concept of Human Relationships into Vietnamese /
per: Nguyễn, Thị Ngọc Trâm
Publicat: (2014)

Machine translation :
per: Nagao, Makoto
Publicat: (1989)