An investigation into the Vietnamese translation of phrases containing “of” in English literary texts

Mã QR

An investigation into the Vietnamese translation of phrases containing “of” in English literary texts

Translation is a process of substituting a text in one language for a text in another language (Catford. 1965). Translation is thus a replacement process which mainly related to the accuracy, clarity and naturalness of the meaning, ideas or messages of the translation. The paper basically deals with...

Fuld beskrivelse

Đã lưu trong:

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Lê Quang Hoàng Cương
Andre forfattere:	TS. Lê Thị Giao Chi
Format:	luanvanthacsi
Sprog:	English
Udgivet:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Fag:	English language Ngôn ngữ Anh vietnamese translation “of” in english
Online adgang:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/437
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Lignende værker

An investigation into translation of sentences containing parallelism in Truyen Kieu from Vietnamese into English
af: Nguyễn Thị Hương Ly
Udgivet: (2013)

An investigation into equivalence in Vietnamese translation of English idioms with words denoting body parts in American short stories
af: Trương Thị Thuỳ Trang
Udgivet: (2024)

Vietnamese Translation of Nominalization in English Literary Works /
af: Phạm Thị Hoài Thương
Udgivet: (2015)

An investigation into loss and gain in the translation of rhetorical questions from English into Vietnamese
af: Nguyễn Thị Thanh Hương
Udgivet: (2012)

An investigation into Equivalence in the Vietnamese translation of English book and movie titles /
af: Phan, Lê Khánh Hạ
Udgivet: (2016)

An Investigation Into English Translation Of Linguistic Expressions Denoting Irony In “Truyen Kieu” By Nguyen Du
af: Đỗ Bảo Ngân
Udgivet: (2024)

An investigation into loss and gain in English - Vietnamese translational versions of subtitles of Oscar winning movies from 2010 to 2014
af: Thiều,Hoàng Mỹ
Udgivet: (2015)

AN INVESTIGATION INTO NEGATIVE TRANSFERS IN VIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION BY THE THIRD-YEAR STUDENTS OF ENGLISH DEPARTMENT, UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES, UNIVERSITY OF DANANG
af: ONG, THI DIEU
Udgivet: (2016)

A study on Vietnamese translation of emphatic sentences in English
af: Nguyễn Thị Hồng Liễu
Udgivet: (2012)

Common challenges in vietnamese-english and english-vietnamese translation of sophomores majoring in english language teacher education at the university of danang, university of foreign language studies
af: Nguyễn Ngọc Khán Hân
Udgivet: (2025)

A study of loss of meaning in the Vietnamese-English translation of hotel brochures /
af: Trần, Thị Kiều
Udgivet: (2016)

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
af: Tạ, Thủy Tiên
Udgivet: (2019)

An investigation into the translation of economic metaphors from English into Vietnamese
af: Bùi, Thị Hương Lan.
Udgivet: (2011)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Udgivet: (2025)

The translation of English structures containing “It” into Vietnamese /
af: Nguyễn Quí Khôi
Udgivet: (2011)

An investigation into common English constructions with nominalization and their impact on English - Vietnamese translation
af: Dao, Thuy Hong Lien.
Udgivet: (2009)

Advanced English for translation /
af: Chamberlin, Dennis.
Udgivet: (2000)

Advanced English for translation /
af: Chamberlin, Dennis.
Udgivet: (1987)

Advanced English for translation /
af: Chamberlin, Dennis.
Udgivet: (2000)

AN INVESTIGATION INTO TRANSLATION OF NEWS HEADLINES FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE AS SEEN ON TUOI TRE ONLINE AND ITS ENGLISH LANGUAGE EDITION
af: DANG THI DIEM TRINH
Udgivet: (2016)

An Investigation into the translation of relative clauses from English into Vietnamese
af: Huỳnh ,Thị Cẩm Hương
Udgivet: (2016)

An investigation into unnaturalness manifestations in English-Vietnamese translation and remedies
af: Nguyen, Huu Vinh.
Udgivet: (2010)

An investigation into buddhism meditation works and their vietnamese translated versions
af: Nguyễn Hồ Ngọc Anh Tuấn
Udgivet: (2024)

An investigation into the vietnamese translation of lexical nominalizations in english publications by unesco and unicef
af: Nguyễn Thị Ni
Udgivet: (2024)

A study of the translation of fairy tales from english into vietnamese – a cognitive sociolinguistics perspective
af: Trần Thị Xuân Thắm
Udgivet: (2024)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUIVALENTS OF STYLISTIC DEVICES USED IN THE NOVEL SERIES “THE LORD OF THE RINGS” BY J. R. R. TOLKIEN
af: Nguyễn Thị Minh Tâm
Udgivet: (2024)

A study on the translation of english property insurance contracts into vietnamese /
af: Trịnh,Xuân Thắng
Udgivet: (2015)

An investigation into loss and gain in english – vietnamese translational versions of subtitles of oscar winning movies from 2010 to 2014
af: Thiều, Thiều Hoàng Mỹ
Udgivet: (2025)

A Vietnamese - English translation of six articles about Vietnam's economic issues.
af: Lê Thị Oanh Thôi.
Udgivet: (1999)

An investigation into negative transfers in Vietnamese-English translation by the third – year students of English Department, University of Foreign Language Studies, University of Danang /
af: Ông, Thị Diệu
Udgivet: (2016)

Develop English VietNamese Machine Translation App
af: Tran, Trung Hieu
Udgivet: (2023)

A study of the translation of fairy tales from english into vietnamese – a cognitive sociolinguistics perspective /
af: Trần,Thị Xuân Thắm
Udgivet: (2016)

An investigation into loss and gain in the Vietnamese translational equivalents of english idioms used in the 4 th volume of the novel series “harry potter” by j.k. rowling
af: Võ Thị Diệu Linh
Udgivet: (2024)

An investigation into linguistic features of two action verb combinations in Vietnamese and their English translational equivalents
af: Ngô Thị Hiền Trang
Udgivet: (2013)

A study of the Vietnamese translation of English non-finite clauses and its application in Vietnamese-English translation
af: Nguyễn, Thị Thanh Hương.
Udgivet: (2011)

A study of loss meaning in the vietnamese - english translation of hotel brochures
af: TRAN THI KIEU
Udgivet: (2016)

An investigation into stylistic devices used in “the grapes of wrath” by john steinbeck and their vietnamese translational equivalents
af: Nguyễn Thị Ngọc Yến
Udgivet: (2024)

Procedures in the vietnamese translation Of english famous sayings expressing Friendship in terms of rhetorical devices
af: Lâm Quốc Thịnh
Udgivet: (2024)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films /
af: Lưu,Thị Diệu Oanh
Udgivet: (2015)

An investigation into translation errors in vietnamese english menus
af: Lê Trọng Hiếu
Udgivet: (2025)