Strategies in English Translation of Nominalisations Denoting Mindfulness in Đường Xưa Mây Trắng” and “Phép Lạ Của Sự Tỉnh Thức”

क्यूआर कोड

Strategies in English Translation of Nominalisations Denoting Mindfulness in Đường Xưa Mây Trắng” and “Phép Lạ Của Sự Tỉnh Thức”

This study aims to investigate how nominalisations denoting minfulness in “Đường Xưa Mây Trắng” and “Phép Lạ Của Sự Tỉnh Thức” by Thich Nhat Hanh are translated into English, and what strategies are commonly used in the process of rendering these nominalisations into English....

पूर्ण विवरण

में बचाया:

ग्रंथसूची विवरण
मुख्य लेखक:	Nguyễn Thị Bích Phụng
अन्य लेखक:	TS. Lê Thị Giao Chi
स्वरूप:	luanvanthacsi
भाषा:	English
प्रकाशित:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
विषय:	English language Ngôn ngữ Anh English Translation Nominalisations Denoting Mindfulness Đường Xưa Mây Trắng “Phép Lạ Của Sự Tỉnh Thức”
ऑनलाइन पहुंच:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/577
टैग :	टैग जोड़ें कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

समान संसाधन

GRAMMATICAL METAPHOR IN ENGLISH OFFICCIAL DOCUMENTATION: A CORPUS APPROACH TO THE VIETNAMESE TRANSLATION OF NOMINALISATION. /
द्वारा: Lê Thị Giao Chi
प्रकाशित: (2014)

Equivalence in Translating English Idioms and Proverbs Denoting the Concept of Human Relationships into Vietnamese /
द्वारा: Nguyễn, Thị Ngọc Trâm
प्रकाशित: (2014)

An investigation into linguistic expressions denoting sadness and solitude in the tale of kieu and its english translational equivalent by michael counsell /
द्वारा: Trang, Thục Hà Ngân
प्रकाशित: (2015)

Strategies in the English Translation of Nominalisations Denoting Mindfulness in "Đường xưa mây trắng " and "Phép lạ của sự tỉnh thức" by Thich Nhat Hanh
द्वारा: Nguyen Thi Bich Phung

An investigation into linguistic expressions denoting sadness and solitude in the tale of kieu and its english translational equivalent by michael counsell
प्रकाशित: (2025)

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version /
द्वारा: Nguyễn,Thị Ngọc Trâm
प्रकाशित: (2015)

a study on loss and gain in meaning of the conceptual metaphors denoting the concept of “death” in the english translations of trinh cong son’s songs /
द्वारा: Võ,Phan Hải Quỳnh
प्रकाशित: (2014)

An investigation into English and Vietnamese idioms denoting business
द्वारा: Lê, Ý Nhi.
प्रकाशित: (2014)

An Investigation Into English Translation Of Linguistic Expressions Denoting Irony In “Truyen Kieu” By Nguyen Du
द्वारा: Đỗ Bảo Ngân
प्रकाशित: (2024)

Mindfulness
प्रकाशित: (2017)

Boundaries of the mind: The individual in the fragile sciences: Cognition
द्वारा: Wilson, Robert A
प्रकाशित: (2013)

Mind
द्वारा: Searle, John R.
प्रकाशित: (2004)

Mind
द्वारा: John R. Searle
प्रकाशित: (2004)

Using mind mapping in teaching English vocabulary to 8th-grade students: An action research at a language center in Dalat
द्वारा: Võ, Thị Hồng Giang
प्रकाशित: (2025)

An investigation into semantic features of adjecives denoting "big" and their Vietnamese translation equivalents
द्वारा: Lê, Thị Hồng Hiếu.
प्रकाशित: (2011)

Philosophy of mind
द्वारा: Chalmers, David J.
प्रकाशित: (2002)

Philosophy of mind
प्रकाशित: (2004)

An Investigation Into English And Vietnames Idioms Denoting Business
द्वारा: Lê Ý Nhi
प्रकाशित: (2025)

An introduction to the philosophy of mind
द्वारा: Lowe, E J
प्रकाशित: (2013)

An investigation into semantic features Of adjectives denoting ‘big’and their vietnamese translational equivalents
प्रकाशित: (2025)

J. Krishnamurti and mind in revolution
द्वारा: Dhopeshwarkar, A. D.
प्रकाशित: (1970)

A study of Idioms denoting family In english and vietnamese
प्रकाशित: (2025)

Philosophy of mind
द्वारा: Heil, John
प्रकाशित: (2004)

An investigation into expressions denoting comments in English and Vietnamese in terms of interpersonal meanings
द्वारा: Trần Đình Thuận
प्रकाशित: (2014)

Mind, reason, and imagination: Selected essays in philosophy of mind and language
द्वारा: Heal, Jane
प्रकाशित: (2013)

Body Consciousness : A Philosophy of Mindfulness and Somaesthetics
द्वारा: Shusterman, Richard
प्रकाशित: (2013)

A study of idioms denoting family in English and Vietnamese
द्वारा: Trần, Ngọc Quế Châu.
प्रकाशित: (2011)

An investigation into metonymy denoting humans in English and Vietnamese poetry
द्वारा: Tran, Xuan Truong.
प्रकाशित: (2011)

Phenomenology and philosophy of mind
प्रकाशित: (2005)

A Study Of Verbal Expressions Denoting Politeness Strategies Used In Beauty Contests In English Versus Vietnamese
द्वारा: Hà Thị Kiều Phượng
प्रकाशित: (2024)

AN INVESTIGATION INTO LINGUISTIC EXPRESSIONS DENOTING “AFFECT” IN NAM CAO'S SHORT STORIES AND THEIR ENGLISH TRANSLATIONAL EQUIVALENTS FROM APPRAISAL THEORY
द्वारा: Vũ Bảo Thoa
प्रकाशित: (2024)

An investigation into equivalence in Vietnamese translation of English idioms with words denoting body parts in American short stories
द्वारा: Trương Thị Thuỳ Trang
प्रकाशित: (2024)

An investigation into linguistic features of idioms denoting work in English and in Vietnamese
द्वारा: Nguyễn Thị Mộng Dung
प्रकाशित: (2014)

What is life?: Mind and matter
द्वारा: Erwin Schrodinger
प्रकाशित: (1989)

A study on linguistic features of expressions denoting love for nature in English and Vietnamese songs
द्वारा: Ngô, Ánh Minh.
प्रकाशित: (2015)

An Investigation into English Collocations Containing Words Denoting 'Happiness'
द्वारा: Nguyễn Thị Khánh Ly
प्रकाशित: (2024)

The use of translation strategies to translate cohesive devices in Oâ€™Henryâ€™s stories into their Vietnamese equivalents
द्वारा: Đặng, Thị Quỳnh Nga
प्रकाशित: (2019)

Advanced English for translation /
द्वारा: Chamberlin, Dennis.
प्रकाशित: (2000)

Advanced English for translation /
द्वारा: Chamberlin, Dennis.
प्रकाशित: (1987)