PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG
(PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN
TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ

Mã QR

PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG (PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ

Dịch tự động là phương tiện đặc biệt trong giao tiếp giữa các ngôn ngữ và cung cấp thông tin kinh tế, xã hội hiện đại. Nó rất cần thiết không những chỉ đối với các quốc gia trên toàn thế giới, mà còn cần thiết đối với cá nhân mỗi con người trong hoạt động đời sống xã hội của mình. Trong chuyên đề n...

Cur síos iomlán

Đã lưu trong:

Sonraí Bibleagrafaíochta
Príomhúdar:	Lê, Công Võ
Formáid:	Bài viết
Teanga:	Vietnamese
Foilsithe:	2018
Ábhair:	dịch tự động; ngôn ngữ; kho ngữ liệu; song ngữ; đa ngữ; thu thập
Rochtain Ar Líne:	http://thuvien.cit.udn.vn//handle/123456789/341
Clibeanna:	Cuir Clib Leis Gan Chlibeanna, Bí ar an gcéad duine leis an taifead seo a chlibeáil!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Công nghệ Thông tin và Truyền thông Việt Hàn - Đại học Đà Nẵng

Míreanna Comhchosúla

Recent advances in corpus linguistics
le: Vandelanotte, Lieven
Foilsithe: (2014)

Đánh giá vai trò của kho ngữ liệu đối với chất lượng dịch tự động Tiếng Việt
le: Nguyen, Van Binh, et al.
Foilsithe: (2021)

Corpus linguistics
le: McEnery, Tony
Foilsithe: (2012)

Biện pháp xử lí câu dài trong dịch song song Trung-Việt /
le: Nguyễn Thị Minh.

Giải pháp phát triển kho ngữ liệu dịch tự động theo hướng làm giàu ngữ nghĩa
le: Huỳnh, Công Pháp, et al.
Foilsithe: (2021)

Ứng dụng ngữ liệu song ngữ Anh - Việt điện tử trong ngành ngôn ngữ học so sánh /
le: Đinh Điền

Biện pháp xử lí câu dài trong dịch song song Trung - Việt
le: Nguyễn, Thị Minh
Foilsithe: (2019)

CẢI TIẾN CHẤT LƯỢNG DỊCH TỰ ĐỘNG BẰNG GIẢI PHÁP MỞ RỘNG KHO NGỮ LIỆU
le: Huỳnh, Công Pháp, et al.
Foilsithe: (2018)

Ngôn ngữ và đời sống.

Đặc trưng sự tình phát ngôn tiếng Việt /
le: Lê Thị Thơm, ThS.

MỞ RỘNG KHO NGỮ LIỆU DỊCH TỰ ĐỘNG THEO HƯỚNG NGỮ NGHĨA
le: Đặng, Đại Thọ, et al.
Foilsithe: (2018)

Tập truyện song ngữ Anh Việt
le: Golitsinsky, Yu .B.
Foilsithe: (1989)

The handbook of bilingualism and multilingualism
le: Bhatia, Tej K
Foilsithe: (2013)

Corpus pragmatics
le: Aijmer, Karin
Foilsithe: (2014)

Ứng dụng các kho ngữ liệu song song vào thực hành dịch thuật Anh - Việt và Việt - Anh /
le: Phạm Hiền, TS.

Thanh điệu Việt ở những cá thể song ngữ Khmer - Việt vùng Nam bộ /
le: Nguyễn Thị Huệ.

Hệ thống dịch và tóm tắt văn bản Anh - Việt
le: Lê, Anh Cường, et al.
Foilsithe: (2015)

Các đặc điểm chính của song ngữ Khmer - Việt vùng Nam bộ /
le: Đinh Lư Giang, TS.

Khảo sát địa danh tự nhiên tỉnh Đồng Tháp (khu vực Nam sông Tiền) Luận văn thạc sĩ Khoa học. Chuyên ngành: Ngôn Ngữ Việt Nam. Mã số: 6022102
le: Trần, Thị Thu Truyền
Foilsithe: (2017)

Ẩn dụ ý niệm con người là thực thể sống dưới nước trong thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt
le: Ngô, Tuyết Phượng
Foilsithe: (2023)

Trường học làm sống lại tiếng Canađa gốc /
le: Việt Lê.

Research on the construction of parallel-Process model on distrbuted environment = Nghiên cứu xây dựng mô hình xử lý song song trên môi trường phân tán /
le: Le Van Son.

Từ điển song ngữ Anh - Việt
le: Hornby, A S
Foilsithe: (2015)

Đặc điểm truyện ngụ ngôn Khơ me ỏ đồng bằng sông Cửu Long :
le: Nguyễn, Thị Bích Trang
Foilsithe: (2013)

Về phát âm tiếng nước ngoài trong các bản tin quốc tế phát sóng trên kênh VTV1 Đài Truyền hình Việt Nam
le: Trần, Phúc Trung
Foilsithe: (2019)

Những cơ sở của giáo dục song ngữ và vấn đề song ngữ /
le: Baker, Colin.
Foilsithe: (2008)

Thu thập và nghiên cứu từ nghề nghiệp trong tiếng Việt
le: Hoàng, Trọng Canh
Foilsithe: (2023)

Phát triển song ngữ ở trẻ em khi bố mẹ không có cùng tiếng mẹ đẻ.
le: Lê, Thị Phương
Foilsithe: (2019)

Ngôn ngữ học ngữ liệu
le: Đinh , Hiền
Foilsithe: (2018)

Tiếp cận tiêu chí đánh giá sức sống ngôn ngữ /
le: Hà Thị Tuyết Nga.

Một hướng tiếp cận khác về phương pháp phân tích câu trong tiếng Việt
le: Nguyễn, Thị Minh Trang, et al.
Foilsithe: (2023)

Một số khó khăn của người Việt trong việc thụ đắc tiếng Anh, nhìn từ góc độ chuyên ngữ và siêu đoạn tính /
le: Nguyễn Huy Kỷ.

Phương pháp giảng dạy song ngữ (dân tộc-Việt) ở trường tiểu học vùng dân tộc thiểu số (qua bộ sách song ngữ Chăm-Việt, Mông-Việt)
le: Trần, Thị Kim Thuận
Foilsithe: (2011)

Một số miền nguồn cơ bản của miền đích "con người" trong mô hình so sánh "A như B" ở thành ngữ Tiếng Việt
le: Trần, Thị Oanh, et al.
Foilsithe: (2024)

MỞ RỘNG NGỮ NGHĨA CHO CÁC THỰC THỂ CÓ TÊN TRONG KHO NGỮ LIỆU
le: Đặng, Đại Thọ
Foilsithe: (2018)

Dịch thể loại /
le: Bassnett, Susan, GS.

Vị từ ngôn hành và vị từ tình thái trong các bản Hiến pháp của Việt Nam.
le: Nguyễn, Thị Ly Na
Foilsithe: (2019)

Xây dựng mô hình dịch văn bản Việt - K'Ho dựa vào học sâu
le: Nguyễn, Thị Lương
Foilsithe: (2023)

Không gian sinh tồn của người Thái Sơn La trong truyện thơ Sống chụ son sao nhìn từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa
le: Đặng, Thị Hảo Tâm
Foilsithe: (2019)

Hoà mã tiếng Khmer - Việt tại đồng bằng sông Cửu Long và sự phát triển từ vựng của tiếng Khmer Nam Bộ /
le: Đinh Lư Giang, ThS.