Vướng mắc khi chuyển ngữ các tiêu đề chủ đề tiếng Anh sang tiếng Việt

Mã QR

Vướng mắc khi chuyển ngữ các tiêu đề chủ đề tiếng Anh sang tiếng Việt

Makes clear the results of investigation by the Central Library attached to Hochiminh City's National University into entanglements when translating English subject headings into Vietnamese: wrong translation, inconsistent translation, inexact translation, missing translation and syntax cha...

Mô tả đầy đủ

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Nguyễn, Hồng Sinh
Định dạng:	Bài viết
Ngôn ngữ:	Vietnamese
Được phát hành:	Cục Thông tin khoa học và công nghệ quốc gia 2023
Truy cập trực tuyến:	https://vjol.info.vn/index.php/VJIAD/article/view/9417 https://scholar.dlu.edu.vn/thuvienso/handle/DLU123456789/115228
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Những quyển sách tương tự

Một số vấn đề vướng mắc khi chuyển vụ án hành chính /
Bỡi: Nguyễn Thị Mai.

Ngữ pháp tiếng Anh theo chuyên đề :
Bỡi: Nguyễn, Hữu Chấn
Được phát hành: (2009)

Chuyên đề ngữ pháp tiếng Anh thực hành :
Bỡi: Cái, Ngọc Duy Anh
Được phát hành: (2007)

Chất lượng dịch tiêu đề film tiếng Anh sang tiếng Việt của Google Translate
Bỡi: Trần, Thị Thanh Huyền, et al.
Được phát hành: (2023)

Giải thích và hướng dẫn áp dụng các nguyên tắc thiết lập tiêu đề cho bộ tiêu đề chủ đề tiếng Việt /
Bỡi: Nguyễn Hồng Sinh.

Giải thích và hướng dẫn áp dụng các nguyên tắc thiết lập tiêu đề cho bộ tiêu đề chủ đề tiếng Việt
Bỡi: Nguyễn, Hồng Sinh
Được phát hành: (2023)

Khảo sát vấn đề dịch câu nhấn mạnh tiếng Anh sang tiếng Việt và câu có tiểu từ nhấn mạnh tiếng Việt sang tiếng Anh /
Bỡi: Huỳnh Anh Tuấn, ThS.

14 chủ đề tiếng Anh
Được phát hành: (2008)

Chuyên đề tiếng Anh 10 :
Bỡi: Đoàn, Văn Cường
Được phát hành: (2009)

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
Bỡi: Nguyễn Thị Vân Anh.

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Bỡi: Nguyễn, Thị Vân Anh
Được phát hành: (2019)

Mười 10 chuyên đề ngữ pháp căn bản tiếng anh
Bỡi: Đoàn, Viết Bửu
Được phát hành: (1998)

Một vài đề xuất cách chuyển dịch đại từ quan hệ tiếng Anh sang tiếng Việt /
Bỡi: Đặng Đình Cung.

Cách dịch mệnh đề phân từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
Bỡi: Hà Thành Chung

Bài tập tiếng Anh chuyên đề
Bỡi: Lê, Văn Sự
Được phát hành: (2003)

Một số lưu ý khi dịch tiêu đề bài báo Tiếng Anh
Bỡi: Hồ, Thị Phương Mai
Được phát hành: (2019)

Vấn đề chuyển di khi sử dụng từ Hán Việt trong hoạt động dịch từ tiếng Hán sang tiếng Việt /
Bỡi: Nguyễn Ngọc Long, ThS.

Việc dịch thì và thể từ tiếng Anh sang tiếng Việt
Bỡi: Nguyễn, Đình Sinh
Được phát hành: (2023)

130 đề mục ngữ pháp tiếng Anh
Bỡi: Raymond Murphy
Được phát hành: (1995)

94 chủ đề từ vựng tiếng Anh :
Bỡi: Nguyễn, Hữu Dự
Được phát hành: (2007)

Luyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Bỡi: Nguyễn, Thành Yến
Được phát hành: (2005)

Bài tập tiếng Anh qua các chuyên đề =
Bỡi: Ngọc Mai
Được phát hành: (2011)

Tự học giao tiếp tiếng Anh theo chủ đề
Bỡi: Hồng Nhung
Được phát hành: (2011)

Tự học giao tiếp tiếng Anh theo chủ đề
Bỡi: Hồng Nhung
Được phát hành: (2011)

Tự học giao tiếp tiếng Anh theo chủ đề
Bỡi: Hồng Nhung
Được phát hành: (2010)

Ngữ pháp tiếng Anh - Các thì đơn giản dễ hiểu (Tiếng Anh thực hành)
Bỡi: Trương Văn Vỹ
Được phát hành: (2024)

Để tiếng Việt ngày càng trong sáng
Bỡi: Phan Hồng Liên
Được phát hành: (2002)

Để tiếng việt ngày càng trong sáng
Bỡi: Phan, Hồng Liên
Được phát hành: (2007)

Để Tiếng Việt ngày càng trong sáng
Bỡi: Phan, Hồng Liên
Được phát hành: (2007)

Để tiếng Việt ngày càng trong sáng /
Bỡi: Phan Hồng Liên.
Được phát hành: (2007)

Vương triều Mạc
Bỡi: Trần, Hồng Đức
Được phát hành: (2018)

Kể chuyện thành ngữ tiếng Anh /
Bỡi: Lê Tuấn Đạt
Được phát hành: (2006)

“Tắt tố” trong các tiêu đề báo chí tiếng Anh và tiếng Việt
Bỡi: Nguyễn, Thị Vân Đông
Được phát hành: (2023)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt /
Bỡi: Bùi Thị Diên

Một số vấn đề khó khăn, vướng mắc khi xử lý cổ phiếu để thi hành án
Bỡi: Hồ, Quản Chính
Được phát hành: (2024)

“Tắt tố” trong tiêu đề báo chí tiếng Anh và tiếng Việt
Bỡi: Nguyễn, Thị Vân Đông
Được phát hành: (2023)

Tiêu đề phim hài tiếng Việt và tiếng Anh xét trên bình diện cấu trúc và ngữ nghĩa
Bỡi: Ngô, Thị Khai Nguyên
Được phát hành: (2024)

Ngữ pháp Tiếng Pháp thực hành trong 80 chủ đề
Được phát hành: (2004)

Ngữ pháp tiếng Pháp thực hành trong 80 chủ đề :
Được phát hành: (2004)

Ngữ pháp tiếng Pháp thực hành trong 80 chủ đề
Được phát hành: (2004)